Bullets! feat. Braskabrass - Ms. Misfits - перевод текста песни на русский

Ms. Misfits - Bullets! перевод на русский




Ms. Misfits
Мисс Непокорная
Cap de setmana, altre espectacle
Уик-энд, очередное шоу
Et poses guapa, no hi ha qui et pare
Ты нарядилась, тебя не остановить
I a qui li importa que collons portes
Да кому какое дело, что ты там носишь
Tu ja t'has cansat, millor que es busquen altra feina
Ты устала, им лучше найти другую работу
Et mire als ulls, la història que dus, tots el shots que han passat per aquells llavis obscurs
Смотрю тебе в глаза, история в них, все шоты, что прошли через те губы темны
El teu reflex a la barra que brilla amb les llums, perquè aquesta melodia et fa menejar el cul
Твое отражение в блеске стойки под огнями, ведь этот мотив заставляет тебя трясти задницей
Que importa q et miren nena, per a tu la zona vip és com estar en quarantena
Какая разница, что смотрят, детка, для тебя VIP-зона всё равно что на карантине
I tu vens sense cadena, que s'entere tot el poble q tu eres la reina
А ты приходишь без цепи, чтоб весь город знал, что ты королева
Eres la reina
Ты королева
Ixes fora l'ambient és crític i la mentalitat es del paleolític
Выходи, атмосфера накалена, а мышление тут палеолита
Et marcaries una Kill Bill per fer que es callen tots els simis
Ты бы устроила Килл Билл, чтоб заставить замолчать всех этих обезьян
I esperes a que el corral escampe, amb l'eyeliner i el highlitghter
И ждешь, пока затихнет этот свинарник, с подводкой и хайлайтером
No vas pija però elegante, ajá
Ты не понтоватая, но элегантная, ага
I t'imagines en la berbena, amb la gent que a tu et val la pena
И представляешь себя на гулянье, с теми, кто тебя стоит
No hi ha que passar cap condemna, lluitant per l'aparença donem molta pena
Не нужно отбывать никакое наказание, сражаясь за внешность, мы вызываем жалость
Així que follow me, segueix el frenesí, porque andamo' electrico como Thevenin
Так что follow me, следуй за безумием, ведь мы зажигаем, как Тевенин
Seguint la teua pell de marfil
Следую за твоей кожей цвета слоновой кости
Eres la reina
Ты королева
Es desinfecta d'aquella festa
Очищаюсь от той вечеринки
Tu ja saps que jo no sóc de discoteca
Ты же знаешь, я не клубный
La llum és difracta sobre la cervesa
Свет преломляется над пивом
I baix els meus xica eres perfecta
И под моим взглядом, детка, ты идеальна
Es desinfecta d'aquella festa
Очищаюсь от той вечеринки
Tu ja saps que jo no sóc de discoteca
Ты же знаешь, я не клубный
La llum és difracta sobre la cervesa
Свет преломляется над пивом
I baix els meus xica eres perfecta
И под моим взглядом, детка, ты идеальна
Es desinfecta d'aquella festa
Очищаюсь от той вечеринки
Tu ja saps que jo no sóc de discoteca
Ты же знаешь, я не клубный
La llum és difracta sobre la cervesa
Свет преломляется над пивом
I baix els meus xica eres perfecta
И под моим взглядом, детка, ты идеальна
Es desinfecta d'aquella festa
Очищаюсь от той вечеринки
Tu ja saps que jo no sóc de discoteca
Ты же знаешь, я не клубный
La llum és difracta sobre la cervesa
Свет преломляется над пивом
I baix els meus xica eres perfecta
И под моим взглядом, детка, ты идеальна





Авторы: Adriana Orts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.