Atom Bomb - Bully перевод на немецкий

Atom Bomb

After all this time, I'm the same just older
My skin's too thin, I could stand to be colder
I'm ashamed, I lose myself in people like I lost myself in you
I bite my tongue, I don't wanna give in

You're already gone and I've been living
Like an atom bomb waiting to be lit and
I don't know what's worth forgiving
I don't know what's worth forgiving

'Cause a shade of blue could make me cry
And the thought of someone I love feeling lonely at night
I never could figure out why
I can't get your birthday straight
I always try

Call you up, you're moving to Minneapolis
I'm free to stay but you're taking my atlas
And you don't know why you ever left in the first place
Guess you were just bored, now you're sick of the rat race

And I can't go back, though I'd consider
To see you smile and the snow in the winter
But nothing's the same there's no power in Austin
A tornado in Tennessee, a heatwave in Boston

It's been changing way too often

'Cause a shade of blue could make me cry
And the thought of someone I love feeling lonely at night
I never could figure out why
I can't get your birthday straight
I've always tried

I lied, I never tried to quit
I couldn't get the hang of it
I lied, I never tried to quit
I couldn't get the hang of it
I lied, I never tried to quit
I just can't get the hang of it

Atombombe

Nach all dieser Zeit bin ich dieselbe, nur älter
Meine Haut ist zu dünn, ich könnte kälter sein
Ich schäme mich, ich verliere mich in Menschen, so wie ich mich in dir verloren habe
Ich beiße mir auf die Zunge, ich will nicht nachgeben

Du bist schon weg und ich habe gelebt
Wie eine Atombombe, die darauf wartet, gezündet zu werden
Ich weiß nicht, was es wert ist, zu vergeben
Ich weiß nicht, was es wert ist, zu vergeben

Weil ein Blauton mich zum Weinen bringen könnte
Und der Gedanke, dass sich jemand, den ich liebe, nachts einsam fühlt
Ich konnte nie verstehen, warum
Ich deinen Geburtstag nicht auf die Reihe kriege
Ich versuche es immer

Ich rufe dich an, du ziehst nach Minneapolis
Ich kann bleiben, aber du nimmst meinen Atlas
Und du weißt nicht, warum du überhaupt gegangen bist
Ich schätze, du warst einfach gelangweilt, jetzt hast du die Nase voll vom Hamsterrad

Und ich kann nicht zurück, obwohl ich es in Betracht ziehen würde
Dein Lächeln und den Schnee im Winter zu sehen
Aber nichts ist mehr dasselbe, es gibt keine Energie mehr in Austin
Ein Tornado in Tennessee, eine Hitzewelle in Boston

Es hat sich viel zu oft verändert

Weil ein Blauton mich zum Weinen bringen könnte
Und der Gedanke, dass sich jemand, den ich liebe, nachts einsam fühlt
Ich konnte nie verstehen, warum
Ich deinen Geburtstag nicht auf die Reihe kriege
Ich habe es immer versucht

Ich habe gelogen, ich habe nie versucht, aufzuhören
Ich konnte es einfach nicht begreifen
Ich habe gelogen, ich habe nie versucht, aufzuhören
Ich konnte es einfach nicht begreifen
Ich habe gelogen, ich habe nie versucht, aufzuhören
Ich kriege es einfach nicht auf die Reihe