Change Your Mind - Bully перевод на немецкий

Change Your Mind

I spent hours on the back porch
Burning fire in my hands
Try my best to learn to read you
But I still can't understand

And when you ask me how I'm doing
I say that I can't complain
After all, it's unattractive
For me to burden you with shame
How can I still feel this way?

If I, I can't change your mind
Or be the one in time
At least I know I've tried
It hurt, but I'm alive
And I'd do it all again
My pride is paper thin
I'm not looking for a win

I got a lawless love for you
And nothin' better to do

I'm not asking for a favor
I just want to be let in
All I wanted was to feel wanted
I don't need another friend

And you might love me at my best but
At my worst, you're walking out
And I don't know what I could say that
Won't set fire to this drought

If I, I can't change your mind
Or be the one in time
At least, I know I've tried
It hurt, but I'm alive
And I'd do it all again
My pride is paper thin
I'm not looking for a win

I got a lawless love for you
And I got nothin' better to do

Endlessly devoted, misunderstood, I broke it
Endlessly devoted, misunderstood, I broke it
Endlessly devoted, misunderstood, I broke it
Endlessly devoted, misunderstood, I broke it

If I, I can't change your mind (endlessly devoted, misunderstood, I broke it)
Or be the one in time (endlessly devoted, misunderstood, I broke it)
At least I know I tried
It hurt, but I'm alive (endlessly devoted, misunderstood, I broke it)
And I'd do it all again
My pride is paper thin (endlessly devoted, misunderstood, I broke it)
I'm not looking for a win

I got a lawless love for you
And I got nothin' better to do

Deine Meinung ändern

Ich verbrachte Stunden auf der Hinterveranda
Brennendes Feuer in meinen Händen
Versuche mein Bestes, dich lesen zu lernen
Aber ich kann es immer noch nicht verstehen

Und wenn du mich fragst, wie es mir geht
Sage ich, dass ich mich nicht beschweren kann
Schließlich ist es unattraktiv
Dich mit meiner Scham zu belasten
Wie kann ich mich immer noch so fühlen?

Wenn ich deine Meinung nicht ändern kann
Oder die Richtige zur rechten Zeit sein kann
Weiß ich zumindest, dass ich es versucht habe
Es tat weh, aber ich lebe
Und ich würde alles wieder tun
Mein Stolz ist hauchdünn
Ich suche keinen Sieg

Ich habe eine gesetzlose Liebe für dich
Und nichts Besseres zu tun

Ich bitte nicht um einen Gefallen
Ich will nur hereingelassen werden
Alles, was ich wollte, war, mich gewollt zu fühlen
Ich brauche keinen weiteren Freund

Und du magst mich vielleicht lieben, wenn ich am besten bin, aber
Wenn ich am schlechtesten bin, gehst du weg
Und ich weiß nicht, was ich sagen könnte, das
Diese Dürre nicht in Brand setzt

Wenn ich deine Meinung nicht ändern kann
Oder die Richtige zur rechten Zeit sein kann
Weiß ich zumindest, dass ich es versucht habe
Es tat weh, aber ich lebe
Und ich würde alles wieder tun
Mein Stolz ist hauchdünn
Ich suche keinen Sieg

Ich habe eine gesetzlose Liebe für dich
Und ich habe nichts Besseres zu tun

Endlos hingegeben, missverstanden, ich habe es kaputt gemacht
Endlos hingegeben, missverstanden, ich habe es kaputt gemacht
Endlos hingegeben, missverstanden, ich habe es kaputt gemacht
Endlos hingegeben, missverstanden, ich habe es kaputt gemacht

Wenn ich deine Meinung nicht ändern kann (endlos hingegeben, missverstanden, ich habe es kaputt gemacht)
Oder die Richtige zur rechten Zeit sein kann (endlos hingegeben, missverstanden, ich habe es kaputt gemacht)
Weiß ich zumindest, dass ich es versucht habe
Es tat weh, aber ich lebe (endlos hingegeben, missverstanden, ich habe es kaputt gemacht)
Und ich würde alles wieder tun
Mein Stolz ist hauchdünn (endlos hingegeben, missverstanden, ich habe es kaputt gemacht)
Ich suche keinen Sieg

Ich habe eine gesetzlose Liebe für dich
Und ich habe nichts Besseres zu tun