Bully - Brainfreeze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bully - Brainfreeze




Brainfreeze
Gel du cerveau
Brainfreeze!
Gel du cerveau !
Pull the splinter out slowly
Retire l'écharde lentement
I'll peel the scab off your knee
Je pellerai la croûte de ton genou
Let the lake wash it clean
Laisse le lac le laver
My lies
Mes mensonges
Settle thicker than my milkshake
Sont plus épais que mon milkshake
But they both make my stomach ache
Mais les deux me donnent mal au ventre
And they're both slowly weighing me down
Et les deux me pèsent lentement
Weighing me down
Me pèsent
I hear you climbing on the roof
Je t'entends grimper sur le toit
About to break your knee
Tu vas te casser le genou
Calling me to come on up
Tu m'appelles pour que je monte
Cause I can't sleep
Parce que je n'arrive pas à dormir
And you could never get a ride home
Et tu ne pourrais jamais trouver quelqu'un pour te ramener
So you'd end up on the front porch
Alors tu finirais sur le porche
All of us and our unpaid dues
Nous tous et nos dettes impayées
We know we're in for
On sait qu'on va y passer
In the backyard
Dans le jardin
I hold my breath deep
Je retiens ma respiration
I drip-dry your nose bleed
Je sèche ton saignement de nez
Don't want to wake you from your deadly sleep
Je ne veux pas te réveiller de ton sommeil profond
Inside
À l'intérieur
You capture memories
Tu captures des souvenirs
Of a four-legged beauty queen
D'une reine de beauté à quatre pattes
She's the best thing you've ever seen
C'est la plus belle chose que tu aies jamais vue
I hear you climbing on the roof
Je t'entends grimper sur le toit
About to break your knee
Tu vas te casser le genou
Calling me to come on up
Tu m'appelles pour que je monte
Cause I can't sleep
Parce que je n'arrive pas à dormir
And you could never get a ride home
Et tu ne pourrais jamais trouver quelqu'un pour te ramener
So you'd end up on the front porch
Alors tu finirais sur le porche
All of us and our unpaid dues
Nous tous et nos dettes impayées
We know we're in for
On sait qu'on va y passer
I know you're in your room
Je sais que tu es dans ta chambre
But I can't look at you
Mais je ne peux pas te regarder
I know you're in your room
Je sais que tu es dans ta chambre
But I can't look at you
Mais je ne peux pas te regarder
I can't look at you
Je ne peux pas te regarder
I can't look at you
Je ne peux pas te regarder





Авторы: Alicia Bognanno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.