Six - Bully перевод на французский

Six

When I was six I broke my sister's arm
She was ridin' a bike down the road
And of course it wasn't intentional
But it still makes me sentimental

And I would never make you feel
The way some people would make me feel
For I wouldn't do that to you
Cause fuck those jerks that only hate you
They don't know you're great, but I do

When I was eight I broke my own arm
Jumpin' off the top of the slide
And I know it didn't make this ever
So I slept on it for one whole night

And I would never make you feel
The way some people would make me feel
For I wouldn't do that to you
Cause fuck those jerks that only hate you
They don't know you're great, but I do
I do, I do
I do
And I would never make you feel
The way some people would make me feel
For I wouldn't do that to you
Cause fuck those jerks that only hate you
They don't know you're great, but I do
I do, I do
I do

Six (Six ans)

Quand j'avais six ans, j'ai cassé le bras de ma sœur
Elle faisait du vélo dans la rue
Et bien sûr, ce n'était pas intentionnel
Mais ça me rend toujours sentimentale

Et je ne te ferais jamais ressentir
Ce que certaines personnes me faisaient ressentir
Car je ne te ferais pas ça
Parce que merde à ces abrutis qui te détestent
Ils ne savent pas que tu es génial, mais moi si

Quand j'avais huit ans, je me suis cassé le bras
En sautant du haut du toboggan
Et je sais que ça n'a jamais rien arrangé
Alors j'y ai réfléchi toute une nuit

Et je ne te ferais jamais ressentir
Ce que certaines personnes me faisaient ressentir
Car je ne te ferais pas ça
Parce que merde à ces abrutis qui te détestent
Ils ne savent pas que tu es génial, mais moi si
Si, si
Si
Et je ne te ferais jamais ressentir
Ce que certaines personnes me faisaient ressentir
Car je ne te ferais pas ça
Parce que merde à ces abrutis qui te détestent
Ils ne savent pas que tu es génial, mais moi si
Si, si
Si