Too Tough - Bully перевод на французский

Too Tough

Call me but you can't come clean
I had to hear it from my family, hear it from the answering machine
Could you lie anymore?
I am only half sorry for bringing you down before
It's like you never even wanted it
You're just too tough to talk it out and talk about it
Only God knows just how far you will go
To be someplace we'll never know
You're tryna wear me down
Wear me down
Callin' me so you can come clean
After it's too late, why don't you just let me be?
Stop tryin' to blame
Everyone else, so get up now, soak in the stream
I remember you so much
I'm glad we straightened it out
And now you're right on track
That's the shit that brings me down
It's like you never even wanted it
You're just too tough to talk it out and talk about it
Only God knows just how far you will go
To be someplace we'll never know
You're tryna wear me down
Wear me down
This is, it's been so unfair
You do, do whatever you care
I say to you're sensitivity
It's wasted, wasted

Trop Dur

Tu m'appelles mais tu ne peux pas être franc
J'ai dû l'apprendre par ma famille, l'entendre sur le répondeur
Pourrais-tu mentir davantage ?
Je ne suis qu'à moitié désolée de t'avoir rabaissé avant
C'est comme si tu ne l'avais jamais voulu
Tu es juste trop dur pour en parler et pour en discuter
Dieu seul sait jusqu'où tu iras
Pour être dans un endroit qu'on ne connaîtra jamais
Tu essaies de m'épuiser
De m'épuiser
Tu m'appelles pour pouvoir être franc
Quand c'est trop tard, pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Arrête d'essayer de blâmer
Tout le monde, alors lève-toi maintenant, trempe-toi dans le ruisseau
Je me souviens tellement de toi
Je suis contente qu'on ait arrangé les choses
Et maintenant tu es sur la bonne voie
C'est le genre de truc qui me déprime
C'est comme si tu ne l'avais jamais voulu
Tu es juste trop dur pour en parler et pour en discuter
Dieu seul sait jusqu'où tu iras
Pour être dans un endroit qu'on ne connaîtra jamais
Tu essaies de m'épuiser
De m'épuiser
C'est, ça a été tellement injuste
Tu fais, fais ce que tu veux
Je dis à ta sensibilité
C'est gaspillé, gaspillé