Текст и перевод песни Bully Buhlan - Brauchst du fürs Herz 'ne Miss?
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
As-tu
besoin
d'une
Miss
pour
ton
cœur,
Miss,
Miss ?
Und
für
Deine
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Et
d'un
baiser
pour
tes
lèvres,
Kiss,
Kiss,
Kiss ?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
J'ai
besoin
d'un
mec,
Boy,
Boy,
Boy
Dem
ich
bin
ein
ganzes
Weekend
treu,
treu,
treu
À
qui
je
serai
fidèle
tout
un
week-end,
treu,
treu,
treu
Wir
gehen
in
den
Wald,
Wald,
Wald
On
va
dans
la
forêt,
Wald,
Wald,
Wald
Wo
der
Küsse
Echo
erschallt,
schallt,
schallt
Où
l'écho
des
baisers
résonne,
schallt,
schallt
Und
wo
ein
Kakadu,
du,
du
Et
où
un
cacatoès,
du,
du
Flüstert
uns
vom
Glück
ein
bisschen
zu,
zu,
zu
Nous
murmure
un
peu
de
bonheur,
zu,
zu,
zu
Und
fragst
Du
mich
am
Montag
dann
Et
si
tu
me
demandes
lundi
Ob
wir
uns
wiedersehen
Si
on
se
reverra
Dann
sag'
ich,
dass
ich
kommen
kann
Je
dirai
que
je
peux
venir
Denn
es
war
so
schön
Parce
que
c'était
tellement
beau
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
As-tu
besoin
d'une
Miss
pour
ton
cœur,
Miss,
Miss ?
Oder
für
die
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Ou
d'un
baiser
pour
tes
lèvres,
Kiss,
Kiss,
Kiss ?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
J'ai
besoin
d'un
mec,
Boy,
Boy,
Boy
Der
mir
bleibt
ein
ganzes
Leben
treu,
treu,
treu
Qui
me
restera
fidèle
toute
ma
vie,
treu,
treu,
treu
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
As-tu
besoin
d'une
Miss
pour
ton
cœur,
Miss,
Miss ?
Und
für
Deine
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Et
d'un
baiser
pour
tes
lèvres,
Kiss,
Kiss,
Kiss ?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
J'ai
besoin
d'un
mec,
Boy,
Boy,
Boy
Dem
ich
bin
ein
ganzes
Weekend
treu,
treu,
treu
À
qui
je
serai
fidèle
tout
un
week-end,
treu,
treu,
treu
Wir
gehen
in
den
Wald,
Wald,
Wald
On
va
dans
la
forêt,
Wald,
Wald,
Wald
Wo
der
Küsse
Echo
erschallt,
schallt,
schallt
Où
l'écho
des
baisers
résonne,
schallt,
schallt
Und
wo
ein
Kakadu,
du,
du
Et
où
un
cacatoès,
du,
du
Flüstert
uns
vom
Glück
ein
bisschen
zu,
zu,
zu
Nous
murmure
un
peu
de
bonheur,
zu,
zu,
zu
Und
fragst
Du
mich
am
Montag
dann
Et
si
tu
me
demandes
lundi
Ob
wir
uns
wiedersehen
Si
on
se
reverra
Dann
sag'
ich,
dass
ich
kommen
kann
Je
dirai
que
je
peux
venir
Denn
es
war
so
schön
- so
schön
Parce
que
c'était
tellement
beau
- tellement
beau
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
As-tu
besoin
d'une
Miss
pour
ton
cœur,
Miss,
Miss ?
Oder
für
die
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Ou
d'un
baiser
pour
tes
lèvres,
Kiss,
Kiss,
Kiss ?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
J'ai
besoin
d'un
mec,
Boy,
Boy,
Boy
Der
mir
bleibt
ein
ganzes
Leben
treu,
treu,
treu
Qui
me
restera
fidèle
toute
ma
vie,
treu,
treu,
treu
Und
eine
Mrs.
wird
aus
der
kleinen
Miss,
Miss,
Miss
Et
une
Mrs.
sera
faite
de
la
petite
Miss,
Miss,
Miss
Und
eine
Mrs.
wird
aus
der
kleinen
Miss,
Miss,
Miss
Et
une
Mrs.
sera
faite
de
la
petite
Miss,
Miss,
Miss
Oder
doch
'n
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Ou
alors
un
Kiss,
Kiss,
Kiss ?
Оцените перевод
1
Achtzehn Zentimeter
2 Ich hab noch einen Koffer in Berlin
3 Gib mir einen Kuss Durchs Telefon
4 Du bist zwar nicht Clark Gable
5 Ja, Würstchen mit Salat
6 Mackie Boogie
7 Ein Musikus, ein Musikus
8 Chattanooga Choo Choo (Kötschenbroda-Express)
9 Brauchst du fürs Herz 'ne Miss?
10 Du Sollst Mir Nicht Immer Auf Den Mund Sehen
11 Ich war nie mit Susi allein
12 Also wissen Se, nee
13 Anna, Betty, Cläre und Sophie
14 Käsekuchen
15 Am Samstag Um Vier
16 Kunigunde
17 Ich trau' mich nicht
18 Lieber Leierkastenmann
19 Pst Pst Hinter Ihnen Steht Einer
20 Liebe war es nie
21 Rosemary
22 Ja, was bliebe, wenn die Liebe nicht wär
23 Damenwahl
24 Ich hab Mich So An Dich Gewohnt
25 Tampico
26 Nach Regen scheint Sonne
27 Baby Es Regnet Doch
28 Get Up, Mademoiselle
29 You Came Along
30 Ham se nich 'ne Braut für mich
31 Alles wegen dir
32 Ein Gläschen Wein und du
33 Angelika
34 Deine Lieblingsplatte
35 Spiel mir die alte Melodie
36 Lilli Boogie
37 Untermieter Polka
38 Wir Tanzen Wieder Polka
39 Mademoiselle, Mademoiselle
40 Ich hab Die Liebe Nicht Erfunden
41 Du Liebst Mich, Du Küsst Mich
42 Was kann denn mein Herz dafür
43 Ja, das ist ein Ding mit nem Pfiff
44 Ja, in Mexiko
45 Das Ist Nichts Fur Kleine Mädchen
46 Fridolin
2 Ich hab noch einen Koffer in Berlin
3 Gib mir einen Kuss Durchs Telefon
4 Du bist zwar nicht Clark Gable
5 Ja, Würstchen mit Salat
6 Mackie Boogie
7 Ein Musikus, ein Musikus
8 Chattanooga Choo Choo (Kötschenbroda-Express)
9 Brauchst du fürs Herz 'ne Miss?
10 Du Sollst Mir Nicht Immer Auf Den Mund Sehen
11 Ich war nie mit Susi allein
12 Also wissen Se, nee
13 Anna, Betty, Cläre und Sophie
14 Käsekuchen
15 Am Samstag Um Vier
16 Kunigunde
17 Ich trau' mich nicht
18 Lieber Leierkastenmann
19 Pst Pst Hinter Ihnen Steht Einer
20 Liebe war es nie
21 Rosemary
22 Ja, was bliebe, wenn die Liebe nicht wär
23 Damenwahl
24 Ich hab Mich So An Dich Gewohnt
25 Tampico
26 Nach Regen scheint Sonne
27 Baby Es Regnet Doch
28 Get Up, Mademoiselle
29 You Came Along
30 Ham se nich 'ne Braut für mich
31 Alles wegen dir
32 Ein Gläschen Wein und du
33 Angelika
34 Deine Lieblingsplatte
35 Spiel mir die alte Melodie
36 Lilli Boogie
37 Untermieter Polka
38 Wir Tanzen Wieder Polka
39 Mademoiselle, Mademoiselle
40 Ich hab Die Liebe Nicht Erfunden
41 Du Liebst Mich, Du Küsst Mich
42 Was kann denn mein Herz dafür
43 Ja, das ist ein Ding mit nem Pfiff
44 Ja, in Mexiko
45 Das Ist Nichts Fur Kleine Mädchen
46 Fridolin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.