Текст и перевод песни Bully Buhlan - Ich hab noch einen Koffer in Berlin
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
in
Berlin,
У
меня
есть
еще
один
чемодан
в
Берлине,
Deswegen
muss
ich
nächstens
wieder
hin.
Поэтому
мне
нужно
вернуться
в
ближайшее
время.
Die
Seligkeiten
vergang'ner
Zeiten
Блаженства
прошли
в
те
времена
Sind
alle
noch
in
meinem
kleinen
Koffer
drin.
Все
они
все
еще
в
моем
маленьком
чемодане.
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
in
Berlin.
У
меня
есть
еще
один
чемодан
в
Берлине.
Der
bleibt
auch
dort
und
das
hat
seinen
Sinn:
Он
тоже
останется
там,
и
в
этом
есть
свой
смысл:
Auf
diese
Weise
lohnt
sich
die
Reise,
Таким
образом,
путешествие
того
стоит,
Denn
wenn
ich
Sehnsucht
hab',
dann
fahr
ich
wieder
hin.
Потому
что,
если
у
меня
будет
тоска,
я
снова
поеду
туда.
Wunderschön
ist's
in
Paris
auf
der
Rue
Madelaine.
Красиво
в
Париже,
на
улице
Мадлен.
Schön
ist
es
im
Mai
in
Rom
durch
die
Stadt
zu
geh'n.
Приятно
прогуляться
по
городу
в
Риме
в
мае.
Oder
eine
Sommernacht
still
beim
Wein
in
Wien.
Или
летней
ночью
в
тишине
за
вином
в
Вене.
Doch
ich
häng,
wenn
ihr
auch
lacht,
heut'
noch
an
Berlin.
Но
я,
если
вы
тоже
посмеетесь,
сегодня
все
еще
буду
висеть
на
Берлине.
Lunapark,
Wellenbad,
kleiner
Bär
im
Zoo,
Лунапарк,
бассейн
с
волнами,
маленький
медведь
в
зоопарке,
Wannseebad
mit
Wasserrad,
Tage,
hell
und
froh,
Ванна
на
озере
с
водяным
колесом,
дни,
яркие
и
радостные,
Werder,
wenn
die
Bäume
blüh'n,
Park
von
Sanssouci,
Вердер,
когда
цветут
деревья,
парк
Сан-Суси,
Kinder,
schön
war
doch
Berlin,
ich
vergeß'
es
nie.
Дети,
прекрасен
был
Берлин,
я
никогда
этого
не
забуду.
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
in
Berlin,
У
меня
есть
еще
один
чемодан
в
Берлине,
Deswegen
muss
ich
nächstens
wieder
hin.
Поэтому
мне
нужно
вернуться
в
ближайшее
время.
Die
Seligkeiten
vergang'ner
Zeiten
Блаженства
прошли
в
те
времена
Sind
alle
noch
in
meinem
kleinen
Koffer
drin.
Все
они
все
еще
в
моем
маленьком
чемодане.
Ich
hab'
noch
einen
Koffer
in
Berlin.
У
меня
есть
еще
один
чемодан
в
Берлине.
Der
bleibt
auch
dort
und
das
hat
seinen
Sinn:
Он
тоже
останется
там,
и
в
этом
есть
свой
смысл:
Auf
diese
Weise
lohnt
sich
die
Reise,
Таким
образом,
путешествие
того
стоит,
Denn
wenn
ich
Sehnsucht
hab,
dann
fahr
ich
wieder
hin.
Потому
что,
если
у
меня
будет
тоска,
я
снова
поеду
туда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldo Pinelli Von, Ralph Maria Siegel
1
Achtzehn Zentimeter
2
Ich hab noch einen Koffer in Berlin
3
Gib mir einen Kuss Durchs Telefon
4
Du bist zwar nicht Clark Gable
5
Ja, Würstchen mit Salat
6
Mackie Boogie
7
Ein Musikus, ein Musikus
8
Chattanooga Choo Choo (Kötschenbroda-Express)
9
Brauchst du fürs Herz 'ne Miss?
10
Du Sollst Mir Nicht Immer Auf Den Mund Sehen
11
Ich war nie mit Susi allein
12
Also wissen Se, nee
13
Anna, Betty, Cläre und Sophie
14
Käsekuchen
15
Am Samstag Um Vier
16
Kunigunde
17
Ich trau' mich nicht
18
Lieber Leierkastenmann
19
Pst Pst Hinter Ihnen Steht Einer
20
Liebe war es nie
21
Rosemary
22
Ja, was bliebe, wenn die Liebe nicht wär
23
Damenwahl
24
Ich hab Mich So An Dich Gewohnt
25
Tampico
26
Nach Regen scheint Sonne
27
Baby Es Regnet Doch
28
Get Up, Mademoiselle
29
You Came Along
30
Ham se nich 'ne Braut für mich
31
Alles wegen dir
32
Ein Gläschen Wein und du
33
Angelika
34
Deine Lieblingsplatte
35
Spiel mir die alte Melodie
36
Lilli Boogie
37
Untermieter Polka
38
Wir Tanzen Wieder Polka
39
Mademoiselle, Mademoiselle
40
Ich hab Die Liebe Nicht Erfunden
41
Du Liebst Mich, Du Küsst Mich
42
Was kann denn mein Herz dafür
43
Ja, das ist ein Ding mit nem Pfiff
44
Ja, in Mexiko
45
Das Ist Nichts Fur Kleine Mädchen
46
Fridolin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.