Текст и перевод песни Bully Da Ba$tard - Cliche Outro

Cliche Outro

연예인 병들이 부럽기도 하지
누가 알아보면 화부터 나는
못난 성격 탓
여긴 동물원이 아냐 제발
그만 좀 쳐다봐
날 윤병호 아닌 Bully로
누가 기억하는가
정신과 약을 중단했어 오지 않는 잠
모두 삐뚤게만 보여 날 포함해 전부 다
최면 이후 목 매달고 다음날 카메라 앞
내 손목을 본 넉살 형은 방송에 화가 나
해명이 좀 필요해 말 같지않은
변명 좀 한다면
인스타에 똥글 백 개 쓴 건
안정제 과다복용
내가 무슨 짓을 했었나
기억조차 안 나더라고
병신 취급해도 괜찮아
그냥 알아만 달라고
그 와중에 앨범 작업해
정신병 이야기로
상처 팔아 돈을 벌어
그래야지 받지 치료
나도 나 빼고 다 이해 못해
모두가 똑같겠지 뭐
진정은 무슨 그저
담배로 족하지 심호흡
요즘 그저 이 곡들을
발매하면 떠나자
그땐 저평가된 음악들이
빛 볼 수 있을까
루단 돈이고 인기고
2년전으로 돌아가
내 동생이 멀쩡한걸
보고 싶어 기도하지
나만 힘든 게 아냐
근데 그게 뭐 어쩌라고
사는 동안 모두 힘든
그게 정상인 거냐고
힘든걸 말해보라네
새끼들 아가리 좀 닫어
조언 필요 없고 힘내란
말은 뻔해진걸 알어
Yeah that's cliche
난 걍 닥치고 있고 싶어
내 감정상탠 음악에서
빼곤 말하기 싫어
거짓말할 필요 없어
너도 화나있잖아
무서워서 표출하기
힘들 뿐야 상처받지마
이 시댄 등수 정하는 거 참 좋아해
평가하려 음악 듣는 거 같지
꼴찌는 솎아내
다들 말해 누군 올드하고
누군 트렌디 해
난 좆 까고 메세지 없으면
듣지를 않는데
여기 래퍼들은 흑인음악
흉내내기 너무 바빠
난 공감 하나도 안 가더라고
그 멋진 가사
내 친구들은 약팔거나
총에 맞지 않았어
Illmatic 보다 upgrade2가
나의 학창시절 교과서
자괴감에 빠졌어 돈이 너무 없어서
방송 두 번 타고 원치도 않던
명옐 얻었어
내가 존경하던 형들도
결국엔 모두 변했어
난 그냥 여길 떠날래 그저
창 놈처럼 벌어서
이게 직업이라면 당연
직장 일하는 만큼
랩을 뱉어야지 이 래퍼들은
어디 있어 작품
쉽게 돈 벌어 먹고
이젠 힘들지도 않네
피부과에 가서 뻐팅기는 래펀
나는 정말 반대
이젠 랩한지 10년차 씨발
니가 믿지 않아도
죽도록 랩만했어 말 그대로
재능 없어서
그랬더니 래퍼들은
내 실력을 모두 인정해
니가 못 믿을 래퍼들까지
내 음악을 기억해
AY 천재도 즐기는 자를
이기지 못해
즐기는 자가 천재지
뭔 말이 더 필요해
열등감에 아직까지 난
작업실에 붙어있어
소리지르며 잠들지 못해
내 방에 불은 켜있어
내가 미친 게 아냐
걍 세상이 미친 거지
난 아직도 화가 나있어
카메라밖에 섰지
어느 샌가 내 생각들 앞엔
병명이 붙어
의사는 약을 처방하지
걍 죽지 못해서 웃어
왜 매번 화가 나있어
왜 매번 화가 나있어
그에 대한 답이야
나는 매일 화가 나 있어
지금 넌 어때
지금 넌 어때
왜 매번 화가 나있어
왜 매번 화가 나있어
그에 대한 답이야
나는 매일 화가 나 있어
지금 넌 어때
지금 넌 어때
Why you always mad
Why you always mad
Why you always mad
Why you always mad
Bipolar in ma neck
Bipolar in ma neck
Bipolar in ma neck
Bipolar in ma neck

Outro cliché

J'envie parfois les célébrités
Je me fâche quand on me reconnaît
C'est à cause de mon mauvais caractère
Ce n'est pas un zoo ici, s'il te plaît
Arrête de me regarder
Rappelle-toi de moi comme Bully, pas comme Yoon Byung-ho
Qui se souvient encore ?
J'ai arrêté les médicaments contre la dépression, le sommeil ne vient pas
Tout me semble tordu, moi y compris
Après l'hypnose, j'ai essayé de me pendre, le lendemain, j'étais devant la caméra
Nucksal, quand il a vu mon poignet, il s'est énervé à la télé
J'ai besoin de m'expliquer, c'est ridicule
Si je peux me justifier un peu
J'ai écrit 100 conneries sur Instagram
C'est à cause d'un surdosage d'anxiolytiques
Je ne me souviens même pas de ce que j'ai fait
Je ne me souviens même pas
Tu peux me traiter d'idiot, ça ne me dérange pas
J'aimerais juste que tu comprennes
Pendant ce temps, je travaille sur un album
Je parle de mon trouble mental
Je vends mes blessures pour gagner de l'argent
Comme ça, je peux me payer des soins
Même moi, je ne me comprends pas
Tout le monde est pareil, je suppose
C'est quoi, ce calme ? C'est juste
Une cigarette, une grande inspiration
En ce moment, je veux juste
Sortir ces chansons
Et partir
À ce moment-là, les chansons sous-estimées
Pourront-elles briller ?
L'argent de Rudan, la popularité
Retourne deux ans en arrière
J'aimerais que mon frère soit en bonne santé
Je prie pour ça
Je ne suis pas le seul à souffrir
Mais qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
Tout le monde souffre dans la vie
Est-ce normal ?
Dites-moi ce qui vous fait souffrir
Fermez vos gueules, connards
Je n'ai pas besoin de conseils, j'ai besoin de force
Les mots sont devenus banals
Ouais, c'est cliché
Je veux juste me taire
Je ne veux parler de mon état émotionnel que dans mes chansons
Je n'ai pas besoin de mentir
Toi aussi, tu es en colère
Tu as peur de l'exprimer
C'est juste difficile, ne te fais pas de soucis
Cette époque aime classer les gens
On dirait qu'ils écoutent de la musique juste pour évaluer
Ils éliminent les derniers
Tout le monde dit qui est ringard et
Qui est tendance
Je m'en fous, si tu n'as pas de message
Je ne t'écoute pas
Les rappeurs d'ici
Imitent la musique noire
Je ne me sens pas du tout concerné
Ces paroles magnifiques
Mes amis ne se sont pas fait avoir par les drogues
Ils n'ont pas reçu de balles
Upgrade 2 est plus important pour moi qu'Illmatic
C'est mon manuel scolaire
J'ai sombré dans le désespoir, je n'avais pas d'argent
J'ai été à la télé deux fois, je n'en voulais pas
J'ai gagné en notoriété
Les rappeurs que j'admirais
Ont tous changé à la fin
Je veux juste partir d'ici
Comme un entrepreneur
Si c'est mon métier, alors c'est normal
Je dois rapper autant que je travaille dans un bureau
Où sont les rappeurs ?
Où sont leurs œuvres ?
Ils gagnent de l'argent facilement
C'est devenu facile pour eux
Les rappeurs qui se pavanent dans les instituts de beauté
Je suis complètement contre
J'ai 10 ans de carrière dans le rap, putain
Que tu le crois ou non
J'ai rapé jusqu'à en mourir, littéralement
Je n'ai pas de talent
Mais les rappeurs
Reconnaissent tous mon talent
Même les rappeurs que tu ne crois pas
Se souviennent de ma musique
AY, même un génie ne peut pas battre quelqu'un qui prend plaisir à faire quelque chose
Il ne peut pas gagner
Celui qui prend plaisir est un génie
Que veux-tu dire de plus ?
À cause de mon complexe d'infériorité, je suis toujours
Dans mon studio
Je crie et je n'arrive pas à dormir
La lumière est allumée dans ma chambre
Je ne suis pas fou
C'est le monde qui est fou
Je suis toujours en colère
Je suis sorti de la caméra
Dans mes pensées, il y a
Un nom de maladie
Le médecin me prescrit des médicaments
Je ris parce que je ne peux pas mourir
Pourquoi suis-je toujours en colère ?
Pourquoi suis-je toujours en colère ?
C'est la réponse
Je suis en colère tous les jours
Et toi, comment vas-tu ?
Et toi, comment vas-tu ?
Pourquoi suis-je toujours en colère ?
Pourquoi suis-je toujours en colère ?
C'est la réponse
Je suis en colère tous les jours
Et toi, comment vas-tu ?
Et toi, comment vas-tu ?
Pourquoi tu es toujours en colère ?
Pourquoi tu es toujours en colère ?
Pourquoi tu es toujours en colère ?
Pourquoi tu es toujours en colère ?
Bipolar dans ma tête
Bipolar dans ma tête
Bipolar dans ma tête
Bipolar dans ma tête