Bulmaro Montoya - Los Hermanos Quintero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bulmaro Montoya - Los Hermanos Quintero




Los Hermanos Quintero
Братья Кинтеро
Del rancho de babunica
С ранчо Бабуника,
Fue don Juan José Quintero
Был дон Хуан Хосе Кинтеро,
Hermano de don Emilio
Брат дона Эмилио
Y también de don Cornelio
И также дона Корнелио.
Hombres que se la rifaron
Мужчины, рисковавшие собой
En la mafia y el gobierno
В мафии и правительстве,
Siempre fueron traficantes
Всегда были торговцами,
Donde hay drogas hay dinero
Где наркотики, там и деньги, дорогая.
Muchos años en la cárcel
Много лет в тюрьме
Estuvo don Juan José
Провел дон Хуан Хосе,
En el penal puente grande
В тюрьме Пуэнте-Гранде,
El altiplano también
Альтиплано тоже.
Lo extraditan los gabachos
Выдали его гринго
Por ser jefe de un cartel
За то, что был главой картеля,
Y les cumplió la sentencia
И он отбыл свой срок,
Volvió a mexico otra vez
Вернулся в Мексику снова.
En un rancho de la sierra
На ранчо в горах
A don Cornelio mataron
Дона Корнелио убили.
Solo y con un r15
Один, с R15,
Peleo contra los soldados
Сражался против солдат,
Pues querían desarmarlo
Ведь хотели разоружить его.
Cornelio no era dejado
Корнелио не сдавался,
Demostró que era muy hombre
Доказал, что был настоящим мужчиной,
Ahi quedó comprobado
Там это подтвердилось.
MUSICA
МУЗЫКА
En la mera capital
В самой столице
A Emilio lo traicionaron
Эмилио предали.
Como era un hombre muy bravo
Так как был он очень храбрым,
La consigna era matarlo
Приказ был - убить его.
Era muy bélico el hombre
Воинственным был мужчина,
Le tenían miedo los capos
Его боялись боссы.
El ya lo había platicado
Он уже говорил об этом,
Que se moriria peleando
Что умрет в бою.
Siempre fue muy musiquero
Всегда был музыкальным
El señor Juanjo Quintero
Сеньор Хуанхо Кинтеро.
Todos los días se acordaba
Каждый день вспоминал
De su hijo prisionero
О своем сыне-заключенном.
Sabía lo que se sentía
Знал, что чувствуется
En las cuevas del infierno
В пещерах ада.
Como deseaba abrazarlo
Как хотел обнять его
Y decirle que te quiero
И сказать: люблю тебя".
Aquí termina el corrido
Здесь заканчивается корридо
De 3 hermanos Quintero
О трех братьях Кинтеро.
Payán el otro apellido
Паян - другая фамилия,
Que lo sepa el mundo entero
Пусть знает весь мир.
El panteón de babunica
Кладбище Бабуника
Esta lleno de recuerdos
Полностью воспоминаний.
Don Juanjo llevaba flores
Дон Хуанхо приносил цветы.
Ya están juntos en el cielo
Теперь они вместе на небесах.





Авторы: Macario Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.