Beaucoup de gens me connaissent sous le nom de Bulova
Pero mi nombre real es Michael Nova
Mais mon vrai nom est Michael Nova
Tu sabes, lo que vale e' las personas
Tu sais, ce qui compte, ce sont les gens
Mucha gente me preguntan que porque cambie
Beaucoup de gens me demandent pourquoi j'ai changé
Pero ta' bien
Mais c'est bon
Yo tengo que entender lo que se siente
Je dois comprendre ce qu'ils ressentent
Tengo que explicarselo a mi gente, que yo no cambie
Je dois expliquer à mon peuple que je n'ai pas changé
Lo que cambio fue la forma de verme diferente
Ce qui a changé, c'est ma façon de voir les choses différemment
No e' lo mismo
Ce n'est pas la même chose
Andaba a pies y ahora ando montao
J'étais à pied et maintenant je roule
Tener pal de vehiculo parqueao
Avoir plusieurs véhicules garés
Cuando miro desde la septima, con un cuero a mi lao sentao en un sofa de 100 mil bebiendo Moe arrecotao
Quand je regarde depuis le septième étage, avec une belle femme à mes côtés, assise sur un canapé à 100 000 dollars en train de siroter du Moët
& Chandon
Soy la superacion
Je suis la réussite
Del callejon
Du quartier
Lo hice de corazon
Je l'ai fait avec le cœur
Pa' lo HATERS
Pour les HATERS
Pa' la gente que tanto critican
Pour les gens qui critiquent tant
Pa' palabra mosquito tengo oido baigon (oh!)
Pour les paroles de moustiques, j'ai l'oreille fine (oh!)
Volvi mis lagrimas dinero, y ya no esta vacio los caldero
J'ai transformé mes larmes en argent, et les marmites ne sont plus vides
Por eso me supero, pa' que mis hijos no pasen lo que yo pase, porque yo se lo que dificil que es vivir en el Ghetto
C'est pourquoi je me surpasse, pour que mes enfants ne vivent pas ce que j'ai vécu, parce que je sais à quel point il est difficile de vivre dans le Ghetto
Autoestima en el cielo
L'estime de soi au ciel
Sin despegar los pies del suelo
Sans décoller les pieds du sol
Con la mente fria como el hielo (ah!)
Avec l'esprit froid comme la glace (ah!)
Un empresario joven, un joven empresario
Un jeune entrepreneur, un jeune entrepreneur
El patron a seguir, soy la esperanza del barrio (Youn King)
Le modèle à suivre, je suis l'espoir du quartier (Youn King)
YA LOS TIEMPOS CAMBIARON, NO ES LO MISMO NI ES IGUAL, AHORA SOY EL PUNTO DE ATRACION
LES TEMPS ONT CHANGÉ, CE N'EST PLUS PAREIL, MAINTENANT JE SUIS LE CENTRE D'ATTRACTION
NADIE ME VA PARAR AH AHY!!
PERSONNE NE M'ARRÊTERA MAINTENANT!!
A LA META VOY A LLEGAR ESA ES MI MISION
JE VAIS ATTEINDRE LE SOMMET, C'EST MA MISSION
YA LOS TIEMPOS CAMBIARON, NO ES LO MISMO NI ES IGUAL, AHORA SOY EL PUNTO DE ATRACION
LES TEMPS ONT CHANGÉ, CE N'EST PLUS PAREIL, MAINTENANT JE SUIS LE CENTRE D'ATTRACTION
NADIE ME VA PARAR AH AHY!!
PERSONNE NE M'ARRÊTERA MAINTENANT!!
A LA META VOY A LLEGAR ESA ES MI MISION
JE VAIS ATTEINDRE LE SOMMET, C'EST MA MISSION
(YIIAA)
(OUAIS)
La vida si da vuelta disque yo, ahora con un oficial de cuenta
La vie est une roue qui tourne, maintenant j'ai un conseiller financier
Son varias cuenta
Il y a plusieurs comptes
Nigga saca cuenta
Mec, fais le calcul
Ya no me preocupa los problemas de la renta
Je ne m'inquiète plus des problèmes de loyer
Ya son menos los problemas economicos
Il y a moins de problèmes économiques
Mami feliz, cuando ve otra fotos en el periodico
Maman est heureuse quand elle voit d'autres photos dans le journal
Insolito, toy burlao de mala manera
Incroyable, je suis comblé
Se me ta saliendo la comida dentro e' la nevera
La nourriture déborde de mon frigo
GRACIAS A PAPA DIOS!!
MERCI MON DIEU!!
Por regalarme esta virtud
De m'avoir donné cette vertu
La disciplina pa josear, pa' trabajar con actitud
La discipline pour me battre, pour travailler avec attitude
Cada cosa en su lugar, el tiempo me dio la razon
Chaque chose à sa place, le temps m'a donné raison
Al parecer mi carrera tiene dos turbina de Avion
On dirait que ma carrière a deux turboréacteurs d'avion
Se conforman con alfombra roja y buena vestimenta
Ils se contentent d'un tapis rouge et de beaux vêtements
Yo un papel protagonico y un Oscar de la Renta
Moi, je veux un rôle principal et un Oscar de la Renta
YA LOS TIEMPOS CAMBIARON, NO ES LO MISMO NI ES IGUAL, AHORA SOY EL PUNTO DE ATRACION
LES TEMPS ONT CHANGÉ, CE N'EST PLUS PAREIL, MAINTENANT JE SUIS LE CENTRE D'ATTRACTION
NADIE ME VA PARAR AH AHY!!
PERSONNE NE M'ARRÊTERA MAINTENANT!!
A LA META VOY A LLEGAR ESA ES MI MISION
JE VAIS ATTEINDRE LE SOMMET, C'EST MA MISSION
YA LOS TIEMPOS CAMBIARON, NO ES LO MISMO NI ES IGUAL, AHORA SOY EL PUNTO DE ATRACION
LES TEMPS ONT CHANGÉ, CE N'EST PLUS PAREIL, MAINTENANT JE SUIS LE CENTRE D'ATTRACTION
NADIE ME VA PARAR AH AHY!!
PERSONNE NE M'ARRÊTERA MAINTENANT!!
A LA META VOY A LLEGAR ESA ES MI MISION
JE VAIS ATTEINDRE LE SOMMET, C'EST MA MISSION
YA NADA ES COMO ANTES
RIEN N'EST PLUS COMME AVANT
HOY BRILLAN LOS DIAMANTES!!!
AUJOURD'HUI LES DIAMANTS BRILLENT !!!
(Y soy el cantante ahh!!)
(Et je suis le chanteur ahh !!)
YA NADA ES COMO ANTES (OH OH!!)
RIEN N'EST PLUS COMME AVANT (OH OH !!)
HOY BRILLAN LOS DIAMANTES
AUJOURD'HUI LES DIAMANTS BRILLENT
Si no eres el mejor en lo que haces para que te esfuerzas
Si tu n'es pas le meilleur dans ce que tu fais, pourquoi tu te donnes du mal
?
Nadie corre una carrera pa' quedar en segundo
Personne ne court une course pour finir deuxième
I'ma number one
Je suis le numéro un
This is Young King, Young Boss
C'est Young King, Young Boss
Bulova's family
La famille de Bulova
Draco Bet Chrees
Draco Bet Chrees
Cambiando la historia
Changer l'histoire
Yo amo mi barrio studios
J'adore mon studio de quartier
There is only one king
Il n'y a qu'un seul roi
Who?
Qui?
Me!!
Moi!!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.