Текст и перевод песни Bulutsuzluk Ozlemi - Acil Demokrasi

Acil Demokrasi

Bugünlerde nüksetti başım yine
Sağa çarptım sola çarptım habire
Her yanım yara bere içinde kalbim
Hava bedava, su bedava değil
Hür demokratik parlamenter sistemde

Olağanüstü haller
Geçiş dönemleri
Sıkıyönetimler
Şimdi sırası değiller
Fikir suçları
İdam cezası
141-142
"Adalet mülkün temeli"

Çelişkiler keskinleşsin diye
Böyle mi geçsin ömrüm?

Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi
Acil demokrasi
Acil demokrasi

Radyasyon meselesi
Ateistler, Yeşiller
Hor görülen cinsler
Nesli tükenen kaplumbağalar
Seksen dördüncü madde
Beni ilgilendirmez
Varlığım varlığına
Armağan olmuş bir kere

Çelişkiler keskinleşsin diye
Böyle mi geçsin ömrüm?

Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi
Acil demokrasi

Bugünlerde nüksetti başım yine
Sağa çarptım sola çarptım habire
Her yanım yara bere içinde kalbim
Hava bedava, su pet şişelerde
Hür demokratik parlamenter sistemde

Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi
Acil demokrasi
Acil demokrasi

Acil, acil, acil (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi
Acil demokrasi
Acil demokrasi

Срочно нужна демократия

В эти дни моя голова снова болит,
Бьюсь то вправо, то влево, не переставая.
Весь я в ранах и ссадинах, сердце мое болит,
Воздух бесплатный, а вода — нет.
В свободной демократической парламентской системе

Чрезвычайные положения,
Переходные периоды,
Военные управления,
Сейчас не их время.
Мысли преступления,
Смертная казнь,
141-142,
"Справедливость — основа государства".

Чтобы противоречия обострились,
Так ли должна пройти моя жизнь?

Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия
Срочно нужна демократия
Срочно нужна демократия

Проблема радиации,
Атеисты, Зеленые,
Презренные полы,
Вымирающие черепахи,
Статья восемьдесят четвертая,
Меня не волнует,
Мое существование твоему существованию
Однажды стало подарком.

Чтобы противоречия обострились,
Так ли должна пройти моя жизнь?

Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия
Срочно нужна демократия

В эти дни моя голова снова болит,
Бьюсь то вправо, то влево, не переставая.
Весь я в ранах и ссадинах, сердце мое болит,
Воздух бесплатный, а вода — в пластиковых бутылках.
В свободной демократической парламентской системе

Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия
Срочно нужна демократия
Срочно нужна демократия

Срочно, срочно, срочно (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия (срочно, срочно)
Срочно нужна демократия
Срочно нужна демократия
Срочно нужна демократия