Текст и перевод песни Bulutsuzluk Ozlemi - Aşk Çok Para Yok

Aşk Çok Para Yok

Gece gündüz
Manyak gibi çalışırken
Bu yüzden ilişkilerimiz
Sarsılırken
Dışımızdakiler bizi limon gibi sıkarken

Sen varsın
Sen varsın
Sen varsın yanımda

Tüm gece ay
Lambamız
Kumlar altımızda
Yatağımız
Çok uğraştık
Çok yorulduk
Bizde aşk çok
Para yoktu.

Bulana kadar
Diyojen gibi dolanırken
Bir kırçiçeğine
Hayran olup bakarken
Küçük şeylere anlam bulmaya çalışırken

Sen varsın
Sen varsın
Sen varsın yanımda

Tüm gece ay lambamız
Kumlar altımızda yatağımız
Çok uğraştık çok yorulduk
Bizde aşk çok
Para yoktu

Gün gelir
Bazı şeyleri unutamazasın
Gün gelir
Bazı şeylere gülersin

Bizde aşk çok
Para yok

L'amour est riche, l'argent n'est pas

Nuit et jour
Je travaille comme un fou
C'est pourquoi nos relations
Sont secouées
Et ceux qui nous entourent nous pressent comme des citrons

Tu es là
Tu es là
Tu es là avec moi

Toute la nuit la lune
Est notre lampe
Le sable est sous nous
Notre lit
Nous avons tellement lutté
Nous sommes tellement fatigués
Nous avons beaucoup d'amour
Mais pas d'argent.

En cherchant
Comme Diogène errant
Je m'émerveille devant
Un petit brin d'herbe
Je cherche du sens dans les petites choses

Tu es là
Tu es là
Tu es là avec moi

Toute la nuit la lune est notre lampe
Le sable est sous nous, notre lit
Nous avons tellement lutté, tellement fatigués
Nous avons beaucoup d'amour
Mais pas d'argent

Un jour viendra
Où tu ne pourras pas oublier certaines choses
Un jour viendra
Où tu riras de certaines choses

Nous avons beaucoup d'amour
Pas d'argent