Текст и перевод песни Bulutsuzluk Ozlemi - Bedel

Bedel

Sıradan gibi durduk,
İnandılar.
Neler olabilirdi
Anlamadılar.
Beyinlerini hücresinde
Hapis tuttular.

Yola koyulmayı
Kolay mı sandılar?
Yürümeyi bilmeden
Koşulur sandılar.
Eğlendiler, hep baktılar,
Göremediler.

Hiç olunur mu,
Adam olunur mu,
Hakeder mi insan
Bedel ödemeden?

Le Prix

Nous avons paru ordinaires,
Ils ont cru.
Ce qui aurait pu arriver,
Ils ne l'ont pas compris.
Ils ont emprisonné leurs cerveaux
Dans leurs cellules.

Ils ont cru que c'était facile
De se mettre en route ?
Ils ont cru que l'on pouvait courir
Sans savoir marcher ?
Ils se sont amusés, ils ont toujours regardé,
Ils n'ont pas vu.

Est-ce qu'on peut être rien,
Est-ce qu'on peut devenir un homme,
Est-ce que l'homme le mérite
Sans payer le prix ?