Bıktım Be - Bulutsuzluk Ozlemi перевод на немецкий

Bıktım Be

Bak şu hep köşesinden döndüğüm sokak
Bak şu önünde beklediğim durak
Bak şu hep kilidini açtığım kapı

Her sabah karşıma çıkan asık suratlar
Selam vermez omuz atar geçer giderler
Ve hayat gider yeşil ışığı beklerken
Dört üç iki bir (dört üç iki bir)
Bıktım be
Bıktım be
Bi' şeyler yapmam lazım

İyi bişey yok mu bugün haberlerde
İşte bak hep aynı yüzler ekranda
Kısır döngüye girdim prime time da

Bak şu hep baştan çıkan deli gönlüm
Bak şu hep raydan çıkan aşk hayatımız
Hele şu raydan çıkan hızlandırılan tren
Bıktım be
Bıktım be
Bi' şeyler yapmam lazım

Bıktım be
Bıktım be
Bi' şeyler yapmam lazım

Mecbur muyum sabah aynaya bakmaya
Görmesem olmaz mıydı yüzümü
Çatlamış bir aynada paramparça
Bak şu hep köşesinden döndüğüm sokak
Bak şu hep önünde beklediğim durak
Ve bak şu hep kilidini açtığım kapı
Bıktım be
Bıktım be
Bıktım be

Bıktım be
Bıktım be
Bıktım be
Bıktım be

Ich hab's satt

Schau, diese Straße, um deren Ecke ich immer biege
Schau, diese Haltestelle, an der ich immer warte
Schau, diese Tür, deren Schloss ich immer öffne

Jeden Morgen die mürrischen Gesichter, die mir begegnen
Sie grüßen nicht, rempeln an und gehen vorbei
Und das Leben vergeht, während man auf Grün wartet
Vier drei zwei eins (vier drei zwei eins)
Ich hab's satt
Ich hab's satt
Ich muss irgendwas tun

Gibt es heute nichts Gutes in den Nachrichten?
Schau doch, immer die gleichen Gesichter auf dem Bildschirm
Ich bin zur Primetime in einen Teufelskreis geraten

Schau, mein verrücktes Herz, das immer wieder aus der Reihe tanzt
Schau, unser Liebesleben, das immer wieder entgleist
Und vor allem dieser entgleiste Schnellzug
Ich hab's satt
Ich hab's satt
Ich muss irgendwas tun

Ich hab's satt
Ich hab's satt
Ich muss irgendwas tun

Muss ich morgens in den Spiegel schauen?
Wäre es nicht besser, wenn ich mein Gesicht nicht sehen würde?
In einem gesprungenen Spiegel, in tausend Stücken
Schau, diese Straße, um deren Ecke ich immer biege
Schau, diese Haltestelle, an der ich immer warte
Und schau, diese Tür, deren Schloss ich immer öffne
Ich hab's satt
Ich hab's satt
Ich hab's satt

Ich hab's satt
Ich hab's satt
Ich hab's satt
Ich hab's satt