Hafıza - Bulutsuzluk Ozlemi перевод на немецкий

Hafıza

Hafızalar zayıflamış
Yaşananlar unutulmuştu
Kriz her zaman
Kapıda denmiş
Fakat her nedense
Karlar yükselmiş
Sonra şiman biri çıkıp
Ben zenginleri severim
Demişti

Boyalı ucuz
Gastelere bakıp
Yarışmalar
Turnikelere kanıp
Gece aç yatıp
Tok kalkılamaz ki
Ne yapmalı
Nasıl yapmalı
Günler gelip geçerken
Bir türlü algılanamadı

Oysa
Üretenlerin
Ellerinde yükselir dünya
Tek başına olmadıkça
Tek başına olmadıkça

Gedächtnis

Die Gedächtnisse sind schwach geworden
Das Erlebte war vergessen worden
Die Krise sei immer
vor der Tür, wurde gesagt
Aber aus irgendeinem Grund
sind die Gewinne gestiegen
Dann trat ein dicker Mann hervor und
Ich liebe die Reichen
hatte er gesagt

Auf die bunten, billigen
Zeitungen schauend
Von Wettbewerben,
von Tricks getäuscht
Nachts hungrig zu Bett gehend
kann man doch nicht satt aufwachen
Was soll man tun
Wie soll man es tun
Während die Tage vergehen
konnte es irgendwie nicht begriffen werden

Doch
in den Händen der Schaffenden
erhebt sich die Welt
Solange man nicht allein ist
Solange man nicht allein ist