Текст и перевод песни Bulutsuzluk Ozlemi - Hayat Geçerken / Mücella

Hayat Geçerken / Mücella

Dışarıya çıktım, hayat var
Caddelerde sokaklarda
Hayat deyince aklıma
Sen gelirsin sevdiğim

Biz kız erkek dolaşırız
Caddelerde sokaklarda
Maviye boyarız gökyüzünü
İşimiz gücümüz budur bizim

Ah o kalender vapuru
Tahta iskele, çınar altındaki çeşme
Ah orda beraber burda beraber
Yaşıyorduk işte
Hayat geçerken

Her yer polis kaynıyor
Caddelerde sokaklarda
Kızıyla evine giderken
Mücella'yı almışlar

Dışarıya çıktım karanlık
Saatleri geriye almışlar
Karanlık ışığa dönüşür
Gelişir hayat boyun eğmez

Ah Hababam Sınıfı
Süt Kardeşler ve Zeki'yle Metin
Ahh Adile Naşit, Hulusi Kentmen
Ertem Eğilmez filmleri
Seyretsem iyi gelir mi?

Ah o kalender vapuru
Tahta iskele, çınar altındaki çeşme
Ah orda beraber burda beraber
Yaşıyorduk işte
Hayat geçerken

Sür hadi motorları
Hadi gidelim maviliklere
Sür hadi motorları
Hadi gidelim maviliklere

Life Goes By / Mücella

I stepped outside, there's life
On the avenues and streets
When I think of life
You come to mind, my love

We wander, boys and girls
On the avenues and streets
We paint the sky blue
This is our work, our passion

Ah, that old ferryboat
The wooden pier, the fountain beneath the plane tree
Ah, there together, here together
We were living, you see
As life goes by

Everywhere is teeming with police
On the avenues and streets
While going home with his daughter
They took Mücella away

I stepped outside, it's dark
They've turned back the clocks
Darkness will turn into light
Life evolves, it doesn't submit

Ah, The Chaos Class
Milk Brothers and Zeki with Metin
Ahh, Adile Naşit, Hulusi Kentmen
Ertem Eğilmez movies
Would watching them make me feel better?

Ah, that old ferryboat
The wooden pier, the fountain beneath the plane tree
Ah, there together, here together
We were living, you see
As life goes by

Start the engines
Let's go to the blue yonder
Start the engines
Let's go to the blue yonder