Текст и перевод песни Bulutsuzluk Ozlemi - Yağmur

Yağmur

Yağmur yağıyor yine
Hüzün çöküyor üstüme
Hayalin hep yanı başımda olsa bile
Eksilmişim yine

Yağmur yağıyor yine
Hüzün çöküyor üstüme
Hayalin hep yanı başımda olsa bile
Eksilmişim yine

Kim bilir şimdi nerelerdesin
Belki bir küçük odada mum ışığında yalnızsın

Dünya dönüyor yine
Dönüp de geliyor üstüme
Yine sabah oluyor
Gün ağarıyor
Dinmemişiz yine

Neler oluyor bak
Dünyada hala
Kimsenin sesi çıkmıyor
İstem dışı yaşamak hiç kolay olmuyor
Tükenmemişiz yine

Kim bilir şimdi nerelerdesin
Belki Bergama′dasın
Aklın Seattle'da

Kim bilir şimdi nerelerdesin
Belki bir küçük odada mum ışığında yalnızsın

La Pluie

La pluie tombe encore
La tristesse me submerge
Même si ton rêve est toujours à mes côtés
Je me sens épuisé encore une fois

La pluie tombe encore
La tristesse me submerge
Même si ton rêve est toujours à mes côtés
Je me sens épuisé encore une fois

Qui sait où tu es maintenant
Peut-être es-tu seul dans une petite pièce éclairée par la lumière des bougies

Le monde tourne encore
Il tourne et revient vers moi
C’est le matin encore
Le jour se lève
On ne s’est pas reposé encore une fois

Regarde ce qui se passe
Dans le monde, toujours
Personne ne fait de bruit
Vivre involontairement n’est jamais facile
On n’est pas épuisé encore une fois

Qui sait où tu es maintenant
Peut-être es-tu à Pergame
Ta tête est à Seattle

Qui sait où tu es maintenant
Peut-être es-tu seul dans une petite pièce éclairée par la lumière des bougies