Bumble Beezy - Бессценно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bumble Beezy - Бессценно




Бессценно
Priceless
Быть при деньгах хорошо, быть на слуху хорошо
Being rich is good, being famous is good
Каждый вариант это друг и лес рук, это main-атрибут почти всех твоих шоу
Each option is a friend and a forest of hands, it's the main attribute of almost all your shows
Накормить себя выгодой, сгладив все шероховатости
To feed yourself with benefit, smoothing out all the roughness
Нет, я пришёл и совсем не за тем, чтоб мириться с дерьмом
No, I came here not to put up with shit
Что таится в вас, пусть это даст мне хоть что - я богаче
What's hidden inside you, let it give me something - I'm richer
Ведь быть собой просто бесценно
Because being yourself is simply priceless
Да, я понял на твоём примере, что быть собой просто бесценно
Yes, I understood from your example that being yourself is simply priceless
И сколько бы масок ты не перемерил, ты действуешь узко, где цель
And no matter how many masks you try on, you act narrowly, where's the goal?
Где твой гонор, твой опыт, и эго, их бегать на месте зовут за проценты
Where's your pride, your experience, and ego? They're called to run in place for percentages
Лови свои центы
Catch your cents
Я сижу за столом и тут столько всего, что нам хватит чтоб пировать вечно
I'm sitting at the table and there's so much here, enough for us to feast forever
Но где все остальные, ведь я собирался открыть это торжество речью
But where is everyone else, I was going to open this celebration with a speech
Я смотрю себе под ноги: они дерутся за крошки, их лица в испарине
I look down at my feet: they're fighting for crumbs, their faces are sweaty
Мне досадно и жаль их, мы с ними ни в чем не похожи - мой стыд из Испании
I feel sorry for them, we're nothing alike - my shame is from Spain
Стулья так и пустуют, пока господа протирают костюмами мрамор
The chairs remain empty, while the gentlemen wipe the marble with their suits
Господа похитрей проникают в сознание дамам
The smarter gentlemen penetrate the minds of the ladies
Они все как один, одной парой завистливых глаз на меня снизу палят
They all, as one, with a pair of envious eyes, stare at me from below
Мне досадно и жаль их, ведь я их беда, я не дам им ни капли нектара
I feel sorry for them, because I'm their trouble, I won't give them a drop of nectar
Я просил, чтоб он дал поносить мне клеймо фаворита, он дал мне спасатель
I asked him to let me wear the brand of a favorite, he gave me a lifeguard
Я всю жизнь оживить куски мяса на миг хоть пытаюсь, но время бросать их
I've been trying to revive pieces of meat for a moment all my life, but it's time to throw them away
Я скрутил все их блядство и грязь словно роллы, как повар оставь их с носами
I rolled up all their whoring and dirt like sushi, as a chef, leave them with their noses
Но сначала пусть жрут это сами, прошу официанта подать их с васаби
But first, let them eat it themselves, I ask the waiter to serve it with wasabi
Быть при деньгах хорошо, быть на слуху хорошо
Being rich is good, being famous is good
Каждый вариант - это друг и лес рук, это main-атрибут почти всех твоих шоу
Each option is a friend and a forest of hands, it's the main attribute of almost all your shows
Накормить себя выгодой, сгладив все шероховатости
To feed yourself with benefit, smoothing out all the roughness
Нет, я пришёл и совсем не за тем, чтоб мириться с дерьмом
No, I came here not to put up with shit
Что таится в вас, пусть это даст мне хоть что - я богаче
What's hidden inside you, let it give me something - I'm richer
Ведь быть собой просто бесценно
Because being yourself is simply priceless
Да, я понял на твоём примере, что быть собой просто бесценно
Yes, I understood from your example that being yourself is simply priceless
И сколько бы масок ты не перемерил, ты действуешь узко, где цель
And no matter how many masks you try on, you act narrowly, where's the goal?
Где твой гонор, твой опыт, и эго, их бегать на месте зовут за проценты
Where's your pride, your experience, and ego? They're called to run in place for percentages
Лови свои центы
Catch your cents
Я сижу за столом, попросил занавесить вип секцию шторами
I'm sitting at the table, I asked to curtain the VIP section
Я сижу здесь один даже могу заснуть, чтобы не наблюдать их дешевый мир
I'm sitting here alone, I might even fall asleep so as not to observe their cheap world
Полный клуб уебков с универов и колледжей убитые джорданы
A club full of assholes from universities and colleges - dead Jordans
Помятые лица, пара взмахов кистью и синяки стали черными
Wrinkled faces, a couple of brush strokes and the bruises turned black
Где мой новый cup? Видишь этих лохов, где сейчас их взгляд на мой средний палец
Where's my new cup? See these losers, where's their gaze now on my middle finger
И мне срать, ведь я хочу лишь кэш и хавать, как стереотипный американец
And I don't give a damn, because I just want cash and to eat, like a stereotypical American
Это комбо! Твоя шлюха тусит еще минимум с парочкой бывших
It's a combo! Your slut hangs out with at least a couple more exes
И ты сейчас не самый хитрый, а самый хитрый тот, кто изначально был выше их
And you're not the smartest now, the smartest is the one who was initially above them
Это худшее амплуа в мире - Тереза мамка
This is the worst role in the world - Teresa mommy
Всем было плевать - все страдали хуйней, а я резал парты
Everyone didn't care - everyone was doing bullshit, and I was cutting desks
Все в порядке, я готовил фанам хавать и стресс мой фартук
Everything is fine, I prepared food for the fans and my stress is my apron
Ты можешь быть лучше меня абсолютно во всем, но здесь я в дамках
You can be better than me in absolutely everything, but here I'm in checkers
Быть при деньгах хорошо, быть на слуху хорошо
Being rich is good, being famous is good
Каждый вариант - это друг или с рук, это main-атрибут почти всех твоих шоу
Each option is a friend or from the hands, it's the main attribute of almost all your shows
Накормить себя выгодой, сгладив все шероховатости
To feed yourself with benefit, smoothing out all the roughness
Нет, я пришёл и совсем не за тем, чтоб мириться с дерьмом
No, I came here not to put up with shit
Что таится в Вас, пусть это даст мне хоть что - я богаче
What's hidden inside you, let it give me something - I'm richer
Ведь быть собой просто бесценно
Because being yourself is simply priceless
Да, я понял на твоём примере, что быть собой просто бесценно
Yes, I understood from your example that being yourself is simply priceless
И сколько бы масок ты не перемерил, ты действуешь узко, где цель
And no matter how many masks you try on, you act narrowly, where's the goal?
Где твой гонор, твой опыт, и эго, их бегать на месте зовут за проценты
Where's your pride, your experience, and ego? They're called to run in place for percentages






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.