Bumble Beezy - Бессценно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bumble Beezy - Бессценно




Бессценно
Inestimable
Быть при деньгах хорошо, быть на слуху хорошо
C'est bien d'être riche, c'est bien d'être connu
Каждый вариант это друг и лес рук, это main-атрибут почти всех твоих шоу
Chaque option est un ami et une foule de mains, c'est l'attribut principal de presque tous tes spectacles
Накормить себя выгодой, сгладив все шероховатости
Se nourrir de profit, en aplanissant toutes les aspérités
Нет, я пришёл и совсем не за тем, чтоб мириться с дерьмом
Non, je ne suis pas venu ici pour me contenter de la merde
Что таится в вас, пусть это даст мне хоть что - я богаче
Ce qui se cache en vous, que cela me donne au moins quelque chose - je suis plus riche
Ведь быть собой просто бесценно
Parce qu'être soi-même n'a pas de prix
Да, я понял на твоём примере, что быть собой просто бесценно
Oui, j'ai compris par ton exemple qu'être soi-même n'a pas de prix
И сколько бы масок ты не перемерил, ты действуешь узко, где цель
Et peu importe combien de masques tu as essayés, tu agis étroitement, est le but
Где твой гонор, твой опыт, и эго, их бегать на месте зовут за проценты
est ta fierté, ton expérience et ton ego, on les appelle courir sur place pour des pourcentages
Лови свои центы
Attrape tes centimes
Я сижу за столом и тут столько всего, что нам хватит чтоб пировать вечно
Je suis assis à table et il y a tellement de choses ici qu'on pourrait festoyer éternellement
Но где все остальные, ведь я собирался открыть это торжество речью
Mais sont tous les autres, je comptais ouvrir cette célébration par un discours
Я смотрю себе под ноги: они дерутся за крошки, их лица в испарине
Je regarde mes pieds : ils se battent pour des miettes, leurs visages sont en sueur
Мне досадно и жаль их, мы с ними ни в чем не похожи - мой стыд из Испании
Je suis désolé pour eux, nous n'avons rien en commun - ma honte vient d'Espagne
Стулья так и пустуют, пока господа протирают костюмами мрамор
Les chaises restent vides tandis que les messieurs essuient le marbre avec leurs costumes
Господа похитрей проникают в сознание дамам
Les messieurs les plus rusés pénètrent dans l'esprit des dames
Они все как один, одной парой завистливых глаз на меня снизу палят
Ils sont tous pareils, avec leur paire d'yeux envieux qui me regardent d'en bas
Мне досадно и жаль их, ведь я их беда, я не дам им ни капли нектара
Je suis désolé pour eux, car je suis leur malheur, je ne leur donnerai pas une goutte de nectar
Я просил, чтоб он дал поносить мне клеймо фаворита, он дал мне спасатель
J'ai demandé qu'il me prête le sceau du favori, il m'a donné un gilet de sauvetage
Я всю жизнь оживить куски мяса на миг хоть пытаюсь, но время бросать их
J'ai passé ma vie à essayer de faire revivre des morceaux de viande pendant un instant, mais il est temps de les abandonner
Я скрутил все их блядство и грязь словно роллы, как повар оставь их с носами
J'ai roulé toute leur fornication et leur saleté comme des sushis, comme un chef, je les laisse avec leur nez dedans
Но сначала пусть жрут это сами, прошу официанта подать их с васаби
Mais d'abord qu'ils le mangent eux-mêmes, je demande au serveur de les servir avec du wasabi
Быть при деньгах хорошо, быть на слуху хорошо
C'est bien d'être riche, c'est bien d'être connu
Каждый вариант - это друг и лес рук, это main-атрибут почти всех твоих шоу
Chaque option est un ami et une foule de mains, c'est l'attribut principal de presque tous tes spectacles
Накормить себя выгодой, сгладив все шероховатости
Se nourrir de profit, en aplanissant toutes les aspérités
Нет, я пришёл и совсем не за тем, чтоб мириться с дерьмом
Non, je ne suis pas venu ici pour me contenter de la merde
Что таится в вас, пусть это даст мне хоть что - я богаче
Ce qui se cache en vous, que cela me donne au moins quelque chose - je suis plus riche
Ведь быть собой просто бесценно
Parce qu'être soi-même n'a pas de prix
Да, я понял на твоём примере, что быть собой просто бесценно
Oui, j'ai compris par ton exemple qu'être soi-même n'a pas de prix
И сколько бы масок ты не перемерил, ты действуешь узко, где цель
Et peu importe combien de masques tu as essayés, tu agis étroitement, est le but
Где твой гонор, твой опыт, и эго, их бегать на месте зовут за проценты
est ta fierté, ton expérience et ton ego, on les appelle courir sur place pour des pourcentages
Лови свои центы
Attrape tes centimes
Я сижу за столом, попросил занавесить вип секцию шторами
Je suis assis à table, j'ai demandé à ce qu'on tire les rideaux de la section VIP
Я сижу здесь один даже могу заснуть, чтобы не наблюдать их дешевый мир
Je suis assis ici seul, je pourrais même m'endormir pour ne pas voir leur monde bon marché
Полный клуб уебков с универов и колледжей убитые джорданы
Un club plein de connards d'universités et de collèges - des Jordan's usées
Помятые лица, пара взмахов кистью и синяки стали черными
Des visages froissés, quelques coups de pinceau et les bleus sont devenus noirs
Где мой новый cup? Видишь этих лохов, где сейчас их взгляд на мой средний палец
est mon nouveau verre ? Tu vois ces abrutis, est leur regard sur mon majeur maintenant
И мне срать, ведь я хочу лишь кэш и хавать, как стереотипный американец
Et je m'en fous, je veux juste du fric et manger, comme un Américain stéréotypé
Это комбо! Твоя шлюха тусит еще минимум с парочкой бывших
C'est un combo ! Ta salope traîne avec au moins deux de tes ex
И ты сейчас не самый хитрый, а самый хитрый тот, кто изначально был выше их
Et tu n'es pas le plus malin en ce moment, le plus malin est celui qui était au-dessus d'eux dès le début
Это худшее амплуа в мире - Тереза мамка
C'est la pire fiole du monde - Maman Thérèse
Всем было плевать - все страдали хуйней, а я резал парты
Tout le monde s'en fichait - tout le monde s'amusait, et moi je gravais les tables
Все в порядке, я готовил фанам хавать и стресс мой фартук
Tout est en ordre, je préparais de la nourriture pour les fans et mon tablier était mon stress
Ты можешь быть лучше меня абсолютно во всем, но здесь я в дамках
Tu peux être meilleur que moi en tout, mais ici, c'est moi qui gagne
Быть при деньгах хорошо, быть на слуху хорошо
C'est bien d'être riche, c'est bien d'être connu
Каждый вариант - это друг или с рук, это main-атрибут почти всех твоих шоу
Chaque option est un ami ou une combine, c'est l'attribut principal de presque tous tes spectacles
Накормить себя выгодой, сгладив все шероховатости
Se nourrir de profit, en aplanissant toutes les aspérités
Нет, я пришёл и совсем не за тем, чтоб мириться с дерьмом
Non, je ne suis pas venu ici pour me contenter de la merde
Что таится в Вас, пусть это даст мне хоть что - я богаче
Ce qui se cache en toi, que cela me donne au moins quelque chose - je suis plus riche
Ведь быть собой просто бесценно
Parce qu'être soi-même n'a pas de prix
Да, я понял на твоём примере, что быть собой просто бесценно
Oui, j'ai compris par ton exemple qu'être soi-même n'a pas de prix
И сколько бы масок ты не перемерил, ты действуешь узко, где цель
Et peu importe combien de masques tu as essayés, tu agis étroitement, est le but
Где твой гонор, твой опыт, и эго, их бегать на месте зовут за проценты
est ta fierté, ton expérience et ton ego, on les appelle courir sur place pour des pourcentages






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.