Bumble Beezy - Номер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bumble Beezy - Номер




Номер
Numéro
Це-целый pack праздничного фейерверка,
Un pack entier de feux d'artifice festifs,
Вчерашние проблемы понемногу меркнут.
Les problèmes d'hier s'estompent peu à peu.
Ледяной Grey Goose наливаю первый, снизу шумный центр,
Je verse la première gorgée de Grey Goose glacée, le centre bruyant en bas,
Смотрим на все сверху (но видно только)
On regarde tout d'en haut (mais on ne voit que)
Зиплоки, пайпы, uh, сигариллы, бланты
Des sachets de congélation, des pipes, uh, des cigares, des blunts
Ром, виски в баттлах, uh, я мешаю с фантой (mix it)
Rhum, whisky dans les battles, uh, je mélange avec du Fanta (mix it)
То, как мы боллим, ай, называй "мой райдер"
La façon dont on boit, eh, appelle ça "mon rider"
Йо-йо-йоу, это номер для-для всей моей банды, (bitch)
Yo-yo-yo, c'est le numéro pour-pour toute ma bande, (bitch)
Свежая башка, я не про свой шампунь,
Une tête fraîche, je ne parle pas de mon shampooing,
Я рву душу, когда вхожу в бут, как Тупак Шакур
Je déchire l'âme quand j'entre dans le club, comme Tupac Shakur
Твоя crew, прям как моя crew? Нет, ты разъебнул
Ton crew, c'est comme mon crew ? Non, tu as foiré
Я вхожу внутрь, ты слышишь шум? Видишь - я зевнул
J'entre à l'intérieur, tu entends le bruit ? Tu vois, j'ai bâillé
Все дело в том, что мне покоя нет даже когда я дома, ведь
Le truc c'est que je n'ai pas de paix même quand je suis à la maison, car
Реплики моей hoe, порой выглядят как их комменты
Les répliques de ma meuf, parfois elles ressemblent à leurs commentaires
Выведи меня - "вот это крик!", но огромной комнате
Sors-moi d'ici - "Voilà un cri !", mais dans une grande salle
Тихо уже сквозь минуты - я тыкаю в iPhone, в полной тьме
Silencieux déjà à travers les minutes - je pique dans mon iPhone, dans l'obscurité totale
Выход? Отсюда - нет, я заложник своих идей
La sortie ? D'ici - non, je suis prisonnier de mes idées
Ты смеешься в мое лицо, это одиночный пикет
Tu te moques de mon visage, c'est un piquet solitaire
Будь уверен, когда я с ней, то есть с музой - нам равных нет
Sois sûr, quand je suis avec elle, c'est-à-dire avec ma muse, on n'a pas d'égal
И да, за hype и концерты - поблагодари мою лень
Et oui, pour le hype et les concerts, remercie ma flemme
Бабла хватает, на руле рука, но сдай на пару лет - пугал
J'ai assez d'argent, ma main est sur le volant, mais j'ai fait peur en te faisant passer quelques années
Нас ставя сроки деканат, понятия не имел декан
On nous met des délais, le doyen n'avait aucune idée
Какой совет мне дать с тремя сессиями в долгах
Quel conseil me donner avec trois sessions en retard
Вышка говорит "пока", я ушел домой смеясь
L'université dit plus", je suis rentré à la maison en riant
Це-целый pack праздничного фейерверка,
Un pack entier de feux d'artifice festifs,
Вчерашние проблемы понемногу меркнут.
Les problèmes d'hier s'estompent peu à peu.
Ледяной Grey Goose наливаю первый, снизу шумный центр,
Je verse la première gorgée de Grey Goose glacée, le centre bruyant en bas,
Смотрим на все сверху (но видно только)
On regarde tout d'en haut (mais on ne voit que)
Зиплоки, пайпы, uh, сигариллы, бланты
Des sachets de congélation, des pipes, uh, des cigares, des blunts
Ром, виски в баттлах, uh, я мешаю с фантой (mix it)
Rhum, whisky dans les battles, uh, je mélange avec du Fanta (mix it)
То, как мы боллим, ай, называй "мой райдер"
La façon dont on boit, eh, appelle ça "mon rider"
Йо-йо-йоу, это номер для-для всей моей банды, (bitch)
Yo-yo-yo, c'est le numéro pour-pour toute ma bande, (bitch)
Нужно больше песен... *Щелк-щелк-щелк* - не работает
Il faut plus de chansons... *Clic-clic-clic* - ça ne marche pas
Снимаю творческую плесень с мозга раз в месяц
J'enlève la moisissure créative de mon cerveau une fois par mois
После этих G's, я словно захожу в игру в обуви
Après ces G, j'ai l'impression d'entrer dans le jeu avec des chaussures
Все палят - "Толком не известен, но всех уже бесит"
Tout le monde le sait - "Pas vraiment connu, mais il énerve tout le monde"
Похоже, что я единственный, кому тут нужна музыка
On dirait que je suis le seul à qui la musique manque ici
Из тех, о ком ты слышал, разумеется, для узника
Parmi ceux dont tu as entendu parler, bien sûr, pour un prisonnier
Трендов и shit-stream'a и наручники - напульсники
Des tendances et du shit-stream et des menottes - des bracelets
Врядли мы щас спим, чувак, ведь дело не в капусте, ты
On ne dort pas tout de suite, mec, parce que ce n'est pas le chou, tu
Представь, все пишут, потому что могут, да
Imagine, tout le monde écrit parce qu'il peut, oui
А я пишу так, как не могу - ну ты понял, по-другому
Et j'écris comme je ne peux pas - tu vois, différemment
Хочешь писать рэп только когда он моду", я
Tu veux écrire du rap uniquement quand c'est la mode", moi je
Хочу писать так, как не могу, чтоб ты все понял по-другому
Veux écrire comme je ne peux pas, pour que tu comprennes tout différemment
У меня есть вискарь, два капа и есть doobie
J'ai du whisky, deux gouttes et j'ai un doobie
Эти hoes - groupies, я папа как Lex Luger
Ces hoes, des groupies, je suis papa comme Lex Luger
Ты не любишь мой толстый flow, но твоя Ex любит
Tu n'aimes pas mon flow gras, mais ton ex aime
Квадрат, квадрат, квадрат, еще три, бой, твой текст - кубик
Carré, carré, carré, encore trois, mec, ton texte est un cube
Идеальное сочетание, идеальная песня для тебя одного.
La combinaison idéale, la chanson idéale pour toi seul.
Це-целый pack праздничного фейерверка,
Un pack entier de feux d'artifice festifs,
Вчерашние проблемы понемногу меркнут.
Les problèmes d'hier s'estompent peu à peu.
Ледяной Grey Goose наливаю первый, снизу шумный центр,
Je verse la première gorgée de Grey Goose glacée, le centre bruyant en bas,
Смотрим на все сверху (но видно только)
On regarde tout d'en haut (mais on ne voit que)
Зиплоки, пайпы, uh, сигариллы, бланты
Des sachets de congélation, des pipes, uh, des cigares, des blunts
Ром, виски в баттлах, uh, я мешаю с фантой (mix it)
Rhum, whisky dans les battles, uh, je mélange avec du Fanta (mix it)
То, как мы боллим, ай, называй "мой райдер"
La façon dont on boit, eh, appelle ça "mon rider"
Йо-йо-йоу, это номер для-для всей моей банды, (bitch)
Yo-yo-yo, c'est le numéro pour-pour toute ma bande, (bitch)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.