Bumble Beezy - Смех из Instagram - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bumble Beezy - Смех из Instagram




Смех из Instagram
Rires d'Instagram
Дерьмо реально. Bumble, ugh
C'est la vraie merde. Bumble, ugh
В мою жизнь приходило достаточно бед или что-то, что ими казалось
Il y a eu assez de merdes dans ma vie, ou du moins c'est ce qu'il m'a semblé
Я не распространяться об этом решил и молчал самым крепким на зависть
J'ai décidé de ne pas en parler et j'ai gardé le silence le plus ferme, à faire pâlir d'envie
Казалось бы: вот оно, воля в кулак, хочешь плачь, только чтоб не глазами
On pourrait penser : voilà, la volonté dans un poing, pleure si tu veux, mais pas avec les yeux
Но нет, я молчал потому лишь, что будущий опыт затмит мой текущий экзамен
Mais non, j'ai gardé le silence uniquement parce que l'expérience future éclipsera mon examen actuel
Я знаю, мне кажется каждый раз - выхода нет, а порог болевой давно пройден
Je sais, j'ai l'impression à chaque fois qu'il n'y a pas d'issue et que le seuil de douleur a été franchi depuis longtemps
И хочется к людям, пристав, умолять: "Залечите мне раны, ну хотя бы промойте их!"
Et j'ai envie d'aller vers les gens, de les supplier : "Soignez mes blessures, enfin au moins nettoyez-les !"
Человек, как он есть, - эгоист
L'homme, tel qu'il est, est un égoïste
До чьего-нибудь горя он чужд и аморфен
Il est étranger et amorphe au chagrin d'autrui
Бытиё из челночного бега от денег до денег незримо всех портит. Но это так, мысли
L'existence dans cette course effrénée de l'argent corrompt invisiblement tout le monde. Mais ce ne sont que des pensées
Где мой новый cup? Где мой новый steak? Где мой новый друг?
est mon nouveau verre ? est mon nouveau steak ? est mon nouvel ami ?
Этот долбоеб хочет стать им, но года два назад я закрыл тот круг
Ce crétin veut le devenir, mais il y a deux ans, j'ai fermé ce cercle
Куда я попал? Во я психопат, нас тут 22, я смотрю в закат
suis-je tombé ? Wow, je suis un psychopathe, on est 22 ici, je regarde le coucher du soleil
Ты все отобрал, вот пустой карман, но бритвенный станок ты искал не там (Ха-ха, неее)
Tu as tout pris, voilà ma poche vide, mais tu n'as pas cherché le rasoir (Haha, non)
В косметический набор медсестры не вернется самый главный элемент
L'élément principal ne reviendra jamais dans la trousse de maquillage de l'infirmière
Я хочу во двор, а на дверях замки
Je veux aller dans la cour, mais il y a des verrous sur les portes
Sideword номер три, там наш main event
Sideword numéro trois, c'est que se déroule notre événement principal
Раз в неделю есть маза позвонить
Une fois par semaine, il y a moyen d'appeler
У окна сидит молча новый шкет
Un nouveau gosse est assis en silence près de la fenêtre
Он отдаст мне еду, матрас и подушки
Il me donnera à manger, un matelas et des oreillers
Лишь бы не жали так к стене (Куда, долбоёб?)
Pourvu qu'ils ne me plaquent pas contre le mur (Où ça, crétin ?)
Вчера мы проснулись среди грязных тряпок и мусорных альп
Hier, nous nous sommes réveillés au milieu de chiffons sales et d'alpes de déchets
Перебить чьи-то строки на русский, ПОДНЯВ СВОЙ ОБОССАННЫЙ МУСОРНЫЙ ХАЙП?! (Зачем?)
Reprendre les paroles de quelqu'un d'autre en russe, EN RELEVANT SON PUTAIN DE HYPE DE MERDE ?! (Pourquoi ?)
Видел много пейзажей, и каждый из типа святых их боится, как ада
J'ai vu beaucoup de paysages, et chacun de ces soi-disant saints les craint comme l'enfer
Поднимаюсь с дивана в надежде пожрать
Je me lève du canapé dans l'espoir de manger
Но нашел лишь кота, в его взгляде: "Прошу вас, не надо!"
Mais je n'ai trouvé qu'un chat, dans son regard : "Je vous en prie, non !"
Так вот, ебучий рэперок, в тебе нет ни капли хип-хопа
Alors voilà, putain de rappeur, il n'y a pas une goutte de hip-hop en toi
Тебе 30 долбанных лет, и обе твои штанины живут шире, чем ты сам
Tu as 30 putains d'années et tes deux jambes vivent plus large que toi
А пока я лью воду, я засунул ей руку в Бикини Боттом
Et pendant que je raconte des conneries, je lui ai mis la main dans le Bikini Bottom
Нащупал Спанч Боба, там их даже двое
J'ai senti Bob l'éponge, il y en a même deux
Пройдет целый месяц, ты выкинешь фото
Un mois entier passera, tu jetteras la photo
Но образ мой прочно в башке, как и номер
Mais mon image est gravée dans ta tête, tout comme mon numéro
Вокруг меня так много людей, каждый из них так пытается стать единицей
Il y a tellement de gens autour de moi, chacun essayant de devenir quelqu'un
Но лишь пара-тройка еле-еле доползет до старта, но и там все может измениться
Mais seuls deux ou trois arriveront péniblement au départ, et même là, tout peut changer
Неловкий flex и тухлый hustle, три четверти того, что меня окружает - биомасса
Un flex maladroit et un hustle mou, les trois quarts de ce qui m'entoure est de la biomasse
Разного поля ягоды, но почему я знаю наперед все твои мысли как свои 5 пальцев?
Des fruits de différents champs, mais pourquoi est-ce que je connais toutes tes pensées à l'avance comme le dos de ma main ?
Скорблю хештегами при виде рурэпа
Je pleure des hashtags à la vue du rap russe
Бизи волен-не волен все отдашь любви
Que Busy le veuille ou non, tu donneras tout à l'amour
Но хуй там был, послал все чувства
Mais il n'en a rien été, il a envoyé balader tous ses sentiments
Жаль шестое пошлет их
Dommage que le sixième les envoie balader aussi
Да, это восьмое из семи чудес
Oui, c'est la huitième des sept merveilles
Что там это твое счастье в золотой клетке?
C'est quoi ton bonheur dans une cage dorée ?
В мире может быть куда больше дерьма
Il peut y avoir bien pire dans le monde
Твоя сука молодец, что взяла таблетки
Ta meuf a bien fait de prendre des pilules
И ты у нее не первый, ты на плаву, потом ты на мели
Et tu n'es pas le premier, tu es à la dérive, puis tu t'échoues
Их манит это море, да, им мало
Ils sont attirés par cette mer, oui, ils en veulent plus
Деньги ликвидны, но как вода поможет тебе, будучи накрытому девятым валом?
L'argent est liquide, mais comment l'eau peut-elle t'aider quand tu es pris dans une vague de neuf mètres ?
Ты десятка не робкого, но вчера мой кореш отъебашил тебя у твоей crew на глазах
Tu n'es pas du genre timide, mais hier mon pote t'a défoncé devant ton crew
С похорон на концерт, утопил на дне скорбь
Des funérailles au concert, j'ai noyé mon chagrin au fond
И пока не поднялась я даю по газам
Et jusqu'à ce qu'elle ne remonte, je mets les gaz
Полчаса назад я был на кладбище, чувак
Il y a une demi-heure, j'étais au cimetière, mec
Я видел, как предали земле члена моей семьи
J'ai vu un membre de ma famille être enterré
И в эту минуту, яро нажираясь, они хотят лайв, а я стою потерянный, не в сети
Et à ce moment précis, alors que je me gave de rage, ils veulent un live, et moi je suis là, perdu, hors ligne
В этот же день меня выгоняют из универа
Le même jour, je me fais virer de l'université
Через две недели я рэпую с OBLADAET в Питере
Deux semaines plus tard, je rappe avec OBLADAET à Saint-Pétersbourg
Кто-то хитрит прямо в моей гримерке, что было последнее мы нихуя не видели (Реально, boy)
Quelqu'un a fait des siennes dans ma loge, on n'a rien vu de ce qui s'est passé (Pour de vrai, mec)
Сначала эти 20 лет казались мне длиннее отцовских 45-ти
Au début, ces 20 ans me semblaient plus longs que les 45 ans de mon père
Мне то перло, то снова не перло
Parfois ça me tenait à cœur, parfois non
Где мой аппетит, снова на майк
est mon appétit ? De retour au micro
Bitch, я заберу весь твой респект и конфетти
Salope, je vais prendre tout ton respect et tes confettis
Но чтобы меня кто-то заметил, я пробовал все пути
Mais pour que quelqu'un me remarque, j'ai tout essayé
Они снова ноют, снова мешают мой фенотип
Ils recommencent à pleurnicher, à interférer avec mon phénotype
А полгода назад мой рэп хоть кто-нибудь приютил?
Et il y a six mois, quelqu'un a accueilli mon rap ?
Нет, я слышал: "L.O.L."
Non, j'ai entendu : "M.D.R."
Но теперь это TNT (Kaboom!)
Mais maintenant c'est de la dynamite (Boum !)
Мой нигга добил свой косяк в полумраке на каменных щщах
Mon pote a fini son joint dans la pénombre, le visage impassible
Я допил этот cup и добил этот текст
J'ai fini ce verre et ce texte
И я сделал все так; так, как вам обещал
Et j'ai tout fait comme je vous l'avais promis
Вспоминаю работу на стройке
Je me souviens avoir travaillé sur un chantier
Зарплата за месяц мадам на кольцо
Un mois de salaire pour une bague pour Madame
Потом все в тумане, я в новеньких тапках, весь в татуировках
Puis tout est flou, je suis dans des baskets neuves, couvert de tatouages
На мое лицо все еще хочет присесть твоя сельская баба
Ta femme de la campagne veut toujours s'asseoir sur mon visage
Ты все еще пиздишь свои тексты у негров
Tu piques toujours tes textes aux noirs
Я все еще пью в одного целый bottle
Je bois toujours une bouteille entière d'un coup
И все еще в ахуе с Sizzle'а и Metro
Et je suis toujours à fond sur Sizzle et Metro
Мне все еще есть рассказать вам так много историй
J'ai encore tellement d'histoires à vous raconter
Что не отчитать все и за день
Que je ne pourrais pas toutes les raconter en une journée
Но вы так заебали, ушлёпки
Mais vous m'avez tellement saoulé, bande de cons
Ведь чтоб вы внимали, я должен был дропнуть Васаби
Parce que pour que vous écoutiez, j'ai sortir Wasabi
Ну так держи
Alors tiens
Вот оно
Le voilà
Clap!
Clap !
Сука...
Putain...
Благодарю за прослушивание. Я очень ценю тебя. Очень ценю каждый твой комментарий. Очень ценю все твои советы. Всегда стараюсь... по возможности, прислушаться. Ведь ты... формируешь мою музыку
Merci de votre écoute. Je vous apprécie beaucoup. J'apprécie beaucoup chacun de vos commentaires. J'apprécie vraiment tous vos conseils. J'essaie toujours... dans la mesure du possible, de les écouter. Parce que c'est vous... qui façonnez ma musique.
Только не говори, что ты веришь в эту хуйню, ёбаный в рот... Васаби 2, блять!
Mais ne me dis pas que tu crois à ces conneries, putain de merde... Wasabi 2, bordel !
Это Бамбл. Это твой любимый Бамбл. Твой скромный любимый Бамбл. Огромное спасибо за терпение Motrix, всем битмэйкерам, всему коньяку, что я выжрал. Та-ра-ра-ра-ра!
C'est Bumble. C'est votre Bumble préféré. Votre humble Bumble préféré. Un grand merci à Motrix pour sa patience, à tous les beatmakers, à tout le cognac que j'ai bu. Ta-ra-ra-ra-ra !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.