Bumble Beezy - Честный - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bumble Beezy - Честный




Честный
Honest
Черный немецкий мотор, кожа холодней, чем снег за окном
Black German engine, leather colder than the snow outside
Жму на панели на подогрев и собираю себе аудиоплеер, я уселся, как бог
I press the seat heater button and assemble my audio player, I'm settled in like a god
В этом капе снова коньяк и он уже капает у меня из глаз
Cognac in this coupe again and it's already dripping from my eyes
Теперь у меня есть план, сын
Now I have a plan, son
Мы не роллим дайс и мы можем обокрасть мир
We don't roll dice and we can rob the world
Мой коллега мой друг, потому любой вопрос о лаве без зла и обмана
My colleague is my friend, so any question about money is without malice or deceit
В этой хате позабыли о сети GSM
In this house, they've forgotten about the GSM network
Ты не понял? Он занят обналом
You don't get it? He's busy with cash
Эти люди вызывают себе такси до центра только к соседнему дому
These people call a taxi to the center just to go to the next house
Мы собираем эти бабки со всех городов, чтоб оставить этих рэперов голыми
We collect this dough from all the cities to leave these rappers naked
Я открыл депозит для друга друга, друг откроет его для меня завтра
I opened a deposit for my friend, he'll open one for me tomorrow
Взаимовыручка в неситизенской среде катализатор азарта
Mutual aid in a non-citizen environment is a catalyst for excitement
Надо лишь не отвлекаться, оставь эти чувства за бортом
You just need to stay focused, leave those feelings overboard
Лампа согрелась, я готов начать, Дави берёт контроль над каждым аккордом
The lamp has warmed up, I'm ready to start, Davy takes control of every chord
Забудь обо всем
Forget about everything
Я захожу на сцену, как на кухню
I walk onto the stage like I walk into the kitchen
Я захожу на сцену, как на кухню
I walk onto the stage like I walk into the kitchen
Захожу на сцену как на кухню
Walk onto the stage like I'm in the kitchen
Иду к майку, словно к холодильнику
Go to the mic like it's the refrigerator
Над нашей улицей началось утро
Morning has begun over our street
Мы взялись исполнить большую задумку
We took on a big idea
Всё, что мешало, исчезло попутно
Everything that interfered disappeared along the way
Город стоит, но мы помчимся дворами
The city stands still, but we'll race through the yards
Недалёкие судят и, словно охранники в Савино, пристально палят
The narrow-minded judge and, like guards in Savino, stare intently
На меня, на мой лук, на мой рэп
At me, at my look, at my rap
Я замерз, но завтра ещё холоднее
I'm frozen, but tomorrow will be even colder
Моё сердце поёт ещё реже
My heart sings even less often
Теперь я живу только в это мгновенье
Now I only live in this moment
Теперь я могу быть с тобой честен
Now I can be honest with you
Что? Что-то не так?
What? Something wrong?
Я парюсь но молча, теперь тут другая игра и новый этап
I'm worried but silent, now there's a different game and a new stage
Изменяется почерк, и все персонажи с первого на второй план
The handwriting changes, and all the characters move from the first to the second plan
А запятые и точки уже не имеют значения
And commas and periods no longer matter
Полный карман формирует мне почву
A full pocket forms the ground for me
Держись, не показывай, что что-то не так
Hold on, don't show that something's wrong
Я не сплю до утра, беспокоюсь
I don't sleep until morning, I'm worried
Но где внутри и на фоне я рад
But somewhere inside and in the background, I'm happy
Иногда мог себя успокоить
Sometimes I could calm myself down
И где-то в пути по дороге я
And somewhere along the way
Да, научился обманывать совесть
Yes, I learned to deceive my conscience
И голос затих я смотрю в календарь
And the voice fell silent, I look at the calendar
Но тут числа, что мне не знакомы
But there are numbers that are unfamiliar to me
Показывать, что всё хорошо
To show that everything is fine
Я не помню, зачем эти даты
I don't remember what these dates are for
Я не помню, зачем эти люди
I don't remember what these people are for
Лишь помню, мы вместе молчали в кровати
I only remember we were silent together in bed
Я проснулся от мысли, что ты мне чужая и всё это сдерживать хватит
I woke up from the thought that you are a stranger to me and it's enough to hold it all back
Ты сопела тихонько, ты не замечаешь моих опустевших объятий
You were snoring softly, you don't notice my empty embrace
Не показывать, что я грущу, никогда запираю нутро на замок
Not to show that I'm sad, I never lock my insides
Я смеялся так звонко, что стал тебе нравиться
I laughed so loudly that you started to like me
Но ты не знаешь как много забот
But you don't know how many worries
Я могу подарить тебе
I can give you
Дать паранойю и страх что нас скоро не станет
Give paranoia and fear that we will soon be gone
Утопать в эйфории, но разлюблять без конца это моё призвание
Drowning in euphoria, but falling out of love endlessly - this is my calling
Добро пожаловать!
Welcome!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.