Текст и перевод песни Bumble Beezy - Честный

Честный

Черный немецкий мотор, кожа холодней, чем снег за окном
Жму на панели на подогрев и собираю себе аудиоплеер, я уселся, как бог
В этом капе снова коньяк и он уже капает у меня из глаз
Теперь у меня есть план, сын
Мы не роллим дайс и мы можем обокрасть мир
Мой коллега — мой друг, потому любой вопрос о лаве без зла и обмана
В этой хате позабыли о сети GSM
Ты не понял? Он занят обналом
Эти люди вызывают себе такси до центра только к соседнему дому
Мы собираем эти бабки со всех городов, чтоб оставить этих рэперов голыми
Я открыл депозит для друга друга, друг откроет его для меня завтра
Взаимовыручка в неситизенской среде — катализатор азарта
Надо лишь не отвлекаться, оставь эти чувства за бортом
Лампа согрелась, я готов начать, Дави берёт контроль над каждым аккордом
Забудь обо всем
Я захожу на сцену, как на кухню
Я захожу на сцену, как на кухню
Захожу на сцену как на кухню
Иду к майку, словно к холодильнику
Над нашей улицей началось утро
Мы взялись исполнить большую задумку
Всё, что мешало, исчезло попутно
Город стоит, но мы помчимся дворами
Недалёкие судят и, словно охранники в Савино, пристально палят
На меня, на мой лук, на мой рэп
Я замерз, но завтра ещё холоднее
Моё сердце поёт ещё реже
Теперь я живу только в это мгновенье
Теперь я могу быть с тобой честен
Что? Что-то не так?
Я парюсь но молча, теперь тут другая игра и новый этап
Изменяется почерк, и все персонажи с первого на второй план
А запятые и точки уже не имеют значения
Полный карман формирует мне почву
Держись, не показывай, что что-то не так
Я не сплю до утра, беспокоюсь
Но где внутри и на фоне я рад
Иногда мог себя успокоить
И где-то в пути по дороге я
Да, научился обманывать совесть
И голос затих я смотрю в календарь
Но тут числа, что мне не знакомы
Показывать, что всё хорошо
Я не помню, зачем эти даты
Я не помню, зачем эти люди
Лишь помню, мы вместе молчали в кровати
Я проснулся от мысли, что ты мне чужая и всё это сдерживать хватит
Ты сопела тихонько, ты не замечаешь моих опустевших объятий
Не показывать, что я грущу, никогда запираю нутро на замок
Я смеялся так звонко, что стал тебе нравиться
Но ты не знаешь как много забот
Я могу подарить тебе
Дать паранойю и страх что нас скоро не станет
Утопать в эйфории, но разлюблять без конца — это моё призвание
Добро пожаловать!

Honnête

Moteur allemand noir, cuir plus froid que la neige dehors
J'appuie sur le bouton de chauffage du tableau de bord et j'assemble mon lecteur audio, je me suis assis comme un dieu
Dans ce chapeau, il y a encore du cognac et il me coule déjà des yeux
Maintenant j'ai un plan, mon fils
On ne roule pas les dés et on peut voler le monde
Mon collègue est mon ami, donc toute question sur l'argent est sans malice ni tromperie
Dans cette maison, on a oublié le réseau GSM
Tu ne comprends pas ? Il est occupé à faire de l'argent sale
Ces gens appellent un taxi pour aller au centre juste pour aller chez le voisin
On ramasse ce fric dans toutes les villes pour laisser ces rappeurs à poil
J'ai ouvert un compte bancaire pour mon ami, mon ami l'ouvrira pour moi demain
L'entraide dans un environnement non citoyen est un catalyseur d'excitation
Il faut juste ne pas se laisser distraire, laisse ces sentiments à la porte
La lampe a chauffé, je suis prêt à commencer, David prend le contrôle de chaque accord
Oublie tout
Je monte sur scène comme à la cuisine
Je monte sur scène comme à la cuisine
Je monte sur scène comme à la cuisine
J'avance vers le micro comme vers le réfrigérateur
Le matin est arrivé au-dessus de notre rue
On s'est attelés à réaliser une grande idée
Tout ce qui gênait a disparu en passant
La ville est immobile, mais on va foncer dans les cours
Les incultes jugent et, comme les gardes à Savino, ils fixent du regard
Sur moi, sur mon arc, sur mon rap
J'ai froid, mais demain il fera encore plus froid
Mon cœur chante encore moins souvent
Maintenant je ne vis que dans cet instant
Maintenant je peux être honnête avec toi
Quoi ? Quelque chose ne va pas ?
Je m'inquiète, mais en silence, maintenant c'est un autre jeu et une nouvelle étape
L'écriture change, et tous les personnages passent du premier au second plan
Et les virgules et les points n'ont plus d'importance
Une poche pleine me crée un terrain d'entente
Tiens bon, ne montre pas que quelque chose ne va pas
Je ne dors pas avant le matin, je m'inquiète
Mais au fond et en arrière-plan, je suis content
Parfois je pouvais me calmer
Et quelque part sur la route, en chemin, je
Oui, j'ai appris à tromper ma conscience
Et la voix s'est tue, je regarde le calendrier
Mais il y a des dates que je ne connais pas
Montrer que tout va bien
Je ne me souviens pas pourquoi ces dates
Je ne me souviens pas pourquoi ces gens
Je me souviens juste qu'on était silencieux ensemble dans le lit
Je me suis réveillé à la pensée que tu m'es étrangère et que tout cela suffit à retenir
Tu ronflais doucement, tu ne remarques pas mes bras vides
Ne pas montrer que je suis triste, je ferme toujours mon cœur à clé
Je riais si fort que tu as commencé à me plaire
Mais tu ne sais pas combien de soucis
Je peux te donner
Donner de la paranoïa et de la peur que nous ne soyons bientôt plus là
Se noyer dans l'euphorie, mais ne plus jamais aimer, c'est ma vocation
Bienvenue!