Текст и перевод песни Bumble Beezy feat. Arthur Midi - Климат контроль

Климат контроль

До сих пор не верю вообще, что всё это происходит на самом деле
Как вообще так получилось, как?!
Вот сколько обстоятельств должны были сместиться к одному целому,
Чтобы мы начали так общаться -
Двадцать четыре на семь с перерывами, там на сон?
И это очень классно
Я просто не знаю, я... Сколько мы уже общаемся, неделю?
Вот эту неделю... это просто счастье. Серьёзно
Я за последнее время так рада давно не была
Первый Куплет: Bumble Beezy
Даже когда я видел новый смысл на других ладонях
Понимал, моя природа для любви - антоним
Всё одно, но я всегда ищу пути
В обход и повторяю себе Только не уйди
В наркотик. Одинокий, когда засыпаю с ней
В кровати я не понял, кто нам засыпает снег
В объятья, но в очередном конце этот сосед
Так явен, что я вижу. Кто такой он, что посмел отнять их?
Извини, я был серьёзен даже поржать
Там, где мелко - не вывозит если баржа
И мне нифига не жаль, я ведь дал шанс
Моё Я, мы снова двигаемся шаг в шаг
Всего-то хотел, чтобы меня видели
Чтобы в голове для меня кто-то выделил
Пару полок, забить их своими книгами
Но не сорить в эфир, а старался лишь одарить ими
Да, мне не найти грации в стазисе
И полёт не найти, где все ползают
Мне лишь тыкают пальцами в базис
И ждут, что поэт так проникнется прозою
Где ты есть, с кем мне можно расслабиться?
Быть уверенным, что всё получится
Я избавлюсь от n-ного градусов
И мой климат-контроль снова включится
Припев: Arthur Mudi
Я делаю шаг
Но в танце с огнём я, как во льдах
Нам нечем дышать
Нам душно вдвоём, опять война (Опять война)
Знаю, упущен шанс
Мой климат-контроль вновь остудит нас, знай
Знай, что мне не жаль
Смотри, моя боль вновь отступит на раз
Второй Куплет: Bumble Beezy
Не уверен, что ты видела сценарий
Но вся труппа будет на своих местах
Ты меня ещё не видела с цветами
Да и я не прочь увидеть это сам
Кажется, мы не любители свиданий
Но ты, не раздумывая, села на Сапсан
И я только что купил этот букет твоих любимых
Нежно пальцами постукивая, я еду на вокзал
Ещё пять минут, видишь, я бегу
Через зевак к до боли знакомой платформе
Я пытаюсь потеплеть, но такой панцырь изо льда
Непонимания за годы накопит, оформит, но
Я смотрю, как ты выходишь
Кто-то выкрутил контраст, и все люди испарились
Вдали друг от друга что угодно могли думать
Но сейчас мы тет-а-тет, не отрицай, что мы спалились, эй
В этой комнате так мало света
Ещё меньше причин осветить это
Мы прижались друг к другу раздетые
Ощущаем себя восхитительно
Не уверена, что это правильно
Пара дней, мы опять будет мучится
Одна искра, и мы станем пламенем
И мой климат-контроль снова включится
Припев: Arthur Mudi
Я делаю шаг
В этом танце с огнём, сгорев дотла
Нам нечем дышать
Наш климат-контроль, как белый флаг (Белый флаг)
Забудь про потом
Я жму на повтор, я прошу её остаться здесь
С тобой даже в ноль
Тепло, как весной, я прошу её: Достанься мне
Пост-: Arthur Mudi
Забудь про потом
Я жму на повтор, я прошу её остаться здесь
С тобой даже в ноль
Тепло, как весной, я прошу её: Достанься мне
Ты знаешь, вот я пришла домой и поняла,
Что если я не запишу сейчас эти голосовые, мне будет очень плохо
Как вообще, блин, так получилось, что человек просто засел в голову
И оттуда вообще не собирается выходить?
Я не знаю, понимаешь, вообще не знаю, что с этим делать,
Потому что что бы я ни делала, чем бы я ни занималась,
Просто в башке играет какая-то
романтичная мелодия, и я стою и улыбаюсь
На меня смотрят и говорят: Ты вообще, что ли, дура, я не понимаю?
А я тоже не понимаю, вообще не понимаю, что происходит

Climatisation

Je n'arrive toujours pas à croire que tout cela se passe vraiment.
Comment ça a pu arriver comme ça, comment ?
Il a fallu que tant de circonstances convergent,
Pour qu'on commence à communiquer comme ça -
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, avec des pauses pour dormir ?
Et c'est tellement cool.
Je ne sais pas, je... Ça fait combien de temps qu'on se parle, une semaine ?
Cette semaine... c'est juste du bonheur. Sérieusement.
Ça fait longtemps que je n'ai pas été aussi heureuse.
Couplet 1: Bumble Beezy
Même quand je voyais un nouveau sens sur d'autres paumes,
Je comprenais que ma nature était l'antonyme de l'amour.
Tout est pareil, mais je cherche toujours des chemins,
Des détours, et je me répète : "Surtout, ne pars pas".
Dans la drogue. Seul, quand je m'endors avec elle.
Dans le lit, je n'ai pas compris qui nous endormait la neige.
Dans les bras, mais à la fin, encore une fois, ce voisin.
Si évident, que je le vois. Qui est-il pour oser les enlever ?
Désolé, j'étais sérieux, même pour rire.
Là où c'est peu profond - ça ne flotte pas si c'est une barge.
Et je m'en fiche, j'ai donné ma chance.
Mon moi, on avance encore pas à pas.
Tout ce que je voulais, c'est qu'on me voie.
Que quelqu'un me réserve une place dans sa tête.
Quelques étagères, pour les remplir de mes livres.
Mais sans salir l'air, j'essayais juste de les partager.
Oui, je ne trouverai pas la grâce dans la stase.
Et on ne trouve pas le vol là où tout le monde rampe.
On me montre du doigt la base.
Et on attend qu'un poète soit imprégné de prose.
Où que tu sois, avec qui puis-je me détendre ?
Être sûr que tout ira bien.
Je vais me débarrasser de ces n degrés.
Et mon climatiseur va enfin se remettre en marche.
Refrain : Arthur Mudi
Je fais un pas.
Mais dans cette danse avec le feu, je suis comme dans la glace.
On n'arrive pas à respirer.
On étouffe tous les deux, encore une guerre (Encore une guerre).
Je sais, la chance est passée.
Mon climatiseur va nous refroidir à nouveau, sache-le.
Sache que je ne regrette pas.
Regarde, ma douleur va s'estomper d'un coup.
Couplet 2: Bumble Beezy
Je ne suis pas sûr que tu aies vu le scénario.
Mais toute la troupe sera à sa place.
Tu ne m'as pas encore vu avec des fleurs.
Et ça ne me dérangerait pas de le voir moi-même.
On dirait qu'on n'est pas du genre à aimer les rendez-vous.
Mais toi, sans hésiter, tu es montée dans le Sapsan.
Et je viens d'acheter ce bouquet de tes fleurs préférées.
En tapotant doucement des doigts, je me rends à la gare.
Encore cinq minutes, tu me vois courir.
À travers les badauds, jusqu'à ce quai si familier.
J'essaie de me réchauffer, mais cette armure de glace...
L'incompréhension accumulée au fil des années, formée, mais...
Je te regarde sortir.
Quelqu'un a augmenté le contraste et tous les gens ont disparu.
Loin l'un de l'autre, on aurait pu penser à n'importe quoi.
Mais maintenant, on est en tête à tête, ne nie pas qu'on s'est fait prendre, eh.
Il y a si peu de lumière dans cette pièce.
Encore moins de raisons de l'éclairer.
On s'est serrés l'un contre l'autre, nus.
On se sent si bien.
Je ne suis pas sûre que ce soit une bonne idée.
Quelques jours et on souffrira encore.
Une étincelle et on s'embrasera.
Et mon climatiseur va enfin se remettre en marche.
Refrain : Arthur Mudi
Je fais un pas.
Dans cette danse avec le feu, je brûle jusqu'à la moelle.
On n'arrive pas à respirer.
Notre climatiseur, comme un drapeau blanc (Drapeau blanc).
Oublie la sueur.
Je mets sur replay, je la supplie de rester ici.
Avec toi, même à zéro.
Chaud comme au printemps, je la supplie : "Laisse-toi aller pour moi".
Post : Arthur Mudi
Oublie la sueur.
Je mets sur replay, je la supplie de rester ici.
Avec toi, même à zéro.
Chaud comme au printemps, je la supplie : "Laisse-toi aller pour moi".
Tu sais, je suis rentrée à la maison et j'ai réalisé
Que si je n'enregistrais pas ces messages vocaux maintenant, je me sentirais très mal.
Comment diable est-ce possible qu'une personne s'installe dans ma tête
Et qu'elle n'ait aucune envie d'en sortir ?
Je ne sais pas, tu comprends, je ne sais vraiment pas ce qu'il faut faire,
Parce que quoi que je fasse, quelle que soit mon occupation,
Il y a juste cette
mélodie romantique qui tourne en boucle dans ma tête, et je reste là à sourire.
Les gens me regardent et me disent : "Tu es folle ou quoi ? Je ne comprends pas."
Et moi non plus, je ne comprends pas du tout ce qui se passe.