Текст и перевод песни Bumble Beezy feat. Roux - Гравитация

Гравитация

Гравитация!
Гравитация!
Гравитация!

В экранизации нашего фильма должна быть ты в роли Медузы Горгоны, я замер
И знаю: смотря на тебя, я рискую обратиться в камень
Я готов выйти на сцену сто раз
Но встреча с тобой для меня, как экзамен
Накрывает волной, сплю и вижу, как ты меня околдовала глазами
Нам не нужен эндорадиозонд, чтоб понять и услышать друг друга
Но и быть вместе нам не резон, детка, лучше мы об этом не будем
Законы гравитации нам неподвластны
Когда мы вместе, мы летим в танце

Но с тобой шаг — в пропасть и опасность
Во мне пожар — не дай ему погаснуть
Это не иллюзия, я знаю точно, ведь я не сплю давно и ты не спишь
Это не постельное в виде космоса, правда?, ведь ты вслух говоришь
Зрительный контакт сильнее в сотню раз — знаю, сложно это, давай помолчим
Какая ты внутри, известно только мне — не отводи глаза и на меня смотри
Нету сил притяжения тех, что заставят свалиться на дно океана
Кроме тех самых, что вдруг обнаружу, оставшись одним на кровати с утра
Но я слепо ищу эту руку, но пусто — неужто я только лишь сплю?
Подача обеспечения жизни подходит процентно к нулю

Но у нас есть гравитация, гравитация
Между нами лишь гравитация
Мы летаем в танце, мы летаем в танце
Ведь между нами лишь гравитация
Гравитация, гравитация
Между нами лишь гравитация
Мы летаем в танце, мы летаем в танце
Ведь между нами лишь гравитация

Гравитация!
Гравитация!
Гравитация!
Гравитация!

Гравитация!
Гравитация!
Гравитация!
Гравитация!

Мы залетели в номер испортить тут марафет
Мы разденем друг друга быстрей, чем догорит спичка (спичка)
Выхожу из Найков, так много сейчас в голове считал минут
А мне хотелось сказать ей всё это лично (лично)
Но времени не будет, увы, наверно,
Пропущу отчеты, вылет, любуюсь, как ты кричишь, и (оу)
Я покрываю тебя всю, как твой город ночное небо
Что б я делал, не будь тебя в моей жизни? (go)

Я фан номер один, иду эго наперекор
Но хочу больше, чем просто получить постер
Мы красиво на полу снимаем всё на телефон
Ну и как я могу не получить Оскар?!
Раз-два, я беру в руки и меняю плоскость
Раз-два, и за окном уже открытый космос
Я уверен, что я тот, кто тебе нужен, — это факт
И в профите у меня есть даже твой любимый возраст

Но у нас есть гравитация, гравитация
Между нами лишь гравитация
Мы летаем в танце, мы летаем в танце
Ведь между нами лишь гравитация
Гравитация, гравитация
Между нами лишь гравитация
Мы летаем в танце, мы летаем в танце
Ведь между нами лишь гравитация

Гравитация!
Гравитация!
Гравитация!
Гравитация!

Gravity

Gravity!
Gravity!
Gravity!

In the film adaptation of our story, you should be Medusa, I'm frozen,
And I know, looking at you, I risk turning to stone.
I'm ready to go on stage a hundred times,
But meeting you is like an exam for me.
A wave washes over me, I sleep and dream of how you bewitched me with your eyes.
We don't need an endoradiosonde to understand and hear each other,
But there's no reason for us to be together, baby, we better not talk about it.
The laws of gravity are beyond our control,
When we're together, we fly in a dance.

But with you, every step is a precipice, a danger,
There's a fire inside me - don't let it go out.
This is not an illusion, I know for sure, because I haven't slept for a long time and neither have you.
This isn't just space-themed bedding, is it? Because you say it out loud.
Eye contact is a hundred times stronger - I know it's hard, let's just be quiet.
Only I know what you're like inside - don't look away, look at me.
There are no forces of attraction that will make me fall to the bottom of the ocean,
Except for the ones I'll suddenly discover when I wake up alone in bed in the morning.
But I blindly search for your hand, but it's empty - am I just dreaming?
The life support supply is approaching zero percent.

But we have gravity, gravity,
Between us, there's only gravity,
We fly in a dance, we fly in a dance,
Because between us, there's only gravity.
Gravity, gravity,
Between us, there's only gravity,
We fly in a dance, we fly in a dance,
Because between us, there's only gravity.

Gravity!
Gravity!
Gravity!
Gravity!

Gravity!
Gravity!
Gravity!
Gravity!

We snuck into the room to mess up the place,
We'll undress each other faster than a match burns out (match).
Stepping out of my Nikes, so much on my mind, I was counting the minutes,
And I wanted to tell you all this in person (in person).
But there will be no time, alas, probably,
I'll miss reports, the flight, I admire how you scream, and (oh)
I cover you all over, like your city's night sky,
What would I do without you in my life? (go)

I'm fan number one, going against my ego,
But I want more than just a poster.
We beautifully capture everything on our phones on the floor,
Well, how can I not get an Oscar?!
One-two, I take you in my arms and change the plane,
One-two, and outside the window is already open space.
I'm sure I'm the one you need - that's a fact,
And I even have your favorite age as a benefit.

But we have gravity, gravity,
Between us, there's only gravity,
We fly in a dance, we fly in a dance,
Because between us, there's only gravity.
Gravity, gravity,
Between us, there's only gravity,
We fly in a dance, we fly in a dance,
Because between us, there's only gravity.

Gravity!
Gravity!
Gravity!
Gravity!