Bumble Beezy feat. Алиш - Виски и травка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bumble Beezy feat. Алиш - Виски и травка




Виски и травка
Whisky et herbe
Ролим листья на балконе с цитрусовым соком
On roule des feuilles sur le balcon avec du jus d'agrumes
Ты не поймёшь наш линго
Tu ne comprendrais pas notre jargon
Boy, мы на высоком
Mec, on est sur un nuage
Нет, не о высоком
Non, pas vraiment
Boy, мы на высоком
Mec, on est perché
Boy, мы на высоком
Mec, on est perché
Насрать на все дела
On s'en fout de tout
Мой район не спит с вечера и до утра
Mon quartier ne dort ni le soir ni le matin
Меня хотят найти неприятности на мою задницу
Les problèmes me cherchent des noises
Я заморачиваюсь?
Je m'enfonce ?
Да мне просто без разницы
Ouais, mais je m'en fiche
Тусите, ребята, я сёдня оплачиваю
Amusez-vous, les gars, c'est moi qui régale ce soir
Кидай сюда bottle крепкого, он с нами
Balance une bouteille de costaud, il est des nôtres
Hey yo, как сам? Липкий весельчак в кармане
Hey yo, ça va ? J'ai un pote collant et joyeux dans ma poche
Я бухаю за ебучий hate
Je bois à la santé de cette putain de haine
Хочу тебе напомнить, что это за двор
Je veux te rappeler dans quelle cité on est
В этом дворе взрывают ракеты, как будто попкорн
Dans cette cité, on fait exploser des pétards comme du pop-corn
Вот это дерьмо!
C'est de la bombe !
Я бухаю за это дерьмо, стоя с рукою на сердце
Je bois à la santé de cette folie, la main sur le cœur
Бухаю до дна. Надо дунуть ещё
Je bois cul sec. Il faut que je tire encore une taffe
Beezy не против, и мы раскрошим ещё один грамм
Beezy est partant, et on va éclater un autre gramme
Я подвластен деньгам, смотри, как эта крошка смотрит на меня
Je suis esclave de l'argent, regarde comment cette pétasse me reluque
О, детка, давай, выпей со мной
Oh, baby, viens, bois un coup avec moi
Пошла-понеслась. Живём один раз
C'est parti. On ne vit qu'une fois
Синими, желтыми, красными
En bleu, jaune, rouge
Разрисую любовь мою красками
Je colorie mon amour
Как историю из прекрасного
Comme une belle histoire
Ты читай меня
Lis-moi
Кто будет пить?
Qui va boire ?
Пить буду я!
Je bois !
Кто будет курить?
Qui va fumer ?
Курить буду я!
Je fume !
Кто-кто со мной?
Qui est avec moi ?
Мощно!
Puissant !
Ещё по одной можно вы-выпить за то, что мощно
On peut en reprendre une pour la route, pour célébrer la puissance
Я заберу своё первое место, возможно
Je vais prendre ma revanche, c'est sûr
Но не сегодня
Mais pas aujourd'hui
Это мир создан из разных деталей
Ce monde est fait de détails
Но мне надо травку и пойло, scr!
Mais j'ai besoin d'herbe et de boisson, putain !
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Я обкурился и танцую
Je suis défoncé et je danse
И мне похуй на все-ех
Je me fous de tout le monde
Чувствую, что я лечу
J'ai l'impression de voler
Хотя ползу по стене
Alors que je rampe sur le mur
Абсолютно бесплатно
Entièrement gratuit
Я дам тебе совет
Je vais te donner un conseil
Хочешь жить пиздато -
Tu veux vivre une vie de rêve ?
Живи, словно подражаешь мне
Vis comme si tu m'imitais
Я обкурился и танцую
Je suis défoncé et je danse
И мне похуй на все-ех
Je me fous de tout le monde
Чувствую, что я лечу
J'ai l'impression de voler
Хотя ползу по стене
Alors que je rampe sur le mur
Абсолютно бесплатно
Entièrement gratuit
Я дам тебе совет
Je vais te donner un conseil
Хочешь жить пиздато -
Tu veux vivre une vie de rêve ?
Живи, словно подражаешь мне
Vis comme si tu m'imitais
Я в восторге, но в сомненьях, как мой первый фанат
Je suis aux anges, mais dans le doute, comme mon premier fan
Окей, я вижу только половину Fetty Wap
Ok, je ne vois que la moitié - Fetty Wap
Но хуй я улечу на пол, ведь Beezy ветеран
Mais je ne tomberai pas par terre, Beezy est un vétéran
Прокачали твоей маме пеплом весь диван
On a recouvert de cendres tout le canapé de ta mère
Первый в game-е, вас здесь нет
Premier dans le game, vous n'êtes pas
И верный признак party в центре spot'а
Et le signe d'une vraie fête - au centre de l'attention
Дэббит Bumble Beezy
Le flow de Bumble Beezy
Где мой новый bottle, горы громкой травки?
est ma nouvelle bouteille, mes montagnes d'herbe ?
Вижу пламя в их задах, как тепловизор
Je vois des flammes dans leurs yeux, comme une caméra thermique
Кто твой бывший парень? Кто твой новый парень?
Qui est ton ex ? Qui est ton nouveau mec ?
Они могут пойти на хуй оба!
Ils peuvent aller se faire foutre tous les deux !
Для меня нет женатых bitches, трезвых bitches, стрёмных bitches
Pour moi, il n'y a pas de salopes mariées, de salopes sobres, de salopes moches
Так же, как и нет и явных правил
Tout comme il n'y a pas de règles claires
Hol' up! Hol' up!
Attends ! Attends !
Они говорят, что я говорю, как говорится, как злой ниггер
Ils disent que je parle comme un sale négro
Стой! Мы ведь только прикатили
Attends ! On vient d'arriver
Ты хозяин клуба, твоя сука ви
T'es le patron du club, ta meuf nous
дит нас и просит: "Познакомь меня вон с ними"
voit et te supplie : "Présente-moi à eux"
Где-то пол-минуты назад я дал добро на selfie
Il y a 30 secondes, j'ai dit oui pour un selfie
Прямо сейчас был наш сороковой снимок
C'était notre quarantième photo
Она щебетала как птичка
Elle jacassait comme un oiseau
Но мой хуй в её рту 140-ой символ
Mais ma bite dans sa bouche était le 140e caractère
Ролим листья на балконе с цитрусовым соком
On roule des feuilles sur le balcon avec du jus d'agrumes
Ты не поймёшь наш линго
Tu ne comprendrais pas notre jargon
Мы базарим на высоком
On parle un langage élevé
Нет-нет, не о высоком
Non, pas vraiment
Ха, я сказал "на высоком"
Haha, j'ai dit "élevé"
Killa, what's up, сегодня я тоже пахну VSOP'ом
Killa, quoi de neuf, aujourd'hui encore je sens le VSOP
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Виски, травка
Whisky, herbe
Я обкурился и танцую
Je suis défoncé et je danse
И мне похуй на все-ех
Je me fous de tout le monde
Чувствую, что я лечу
J'ai l'impression de voler
Хотя ползу по стене
Alors que je rampe sur le mur
Абсолютно бесплатно
Entièrement gratuit
Я дам тебе совет
Je vais te donner un conseil
Хочешь жить пиздато -
Tu veux vivre une vie de rêve ?
Живи, словно подражаешь мне
Vis comme si tu m'imitais
Я обкурился и танцую
Je suis défoncé et je danse
И мне похуй на все-ех
Je me fous de tout le monde
Чувствую, что я лечу
J'ai l'impression de voler
Хотя ползу по стене
Alors que je rampe sur le mur
Абсолютно бесплатно
Entièrement gratuit
Я дам тебе совет
Je vais te donner un conseil
Хочешь жить пиздато -
Tu veux vivre une vie de rêve ?
Живи, словно подражаешь мне
Vis comme si tu m'imitais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.