Bumble Beezy feat. Дави - Basics - перевод текста песни на французский

Каждый следующий MC - манекен в парике

Chaque MC qui arrive après est un mannequin avec une perruque

Хип-хоп умер, и мы пустим bodybag по реке

Le hip-hop est mort, et on va envoyer un sac mortuaire sur la rivière

Они курят, видя мой мутный силуэт вдалеке

Ils fument en voyant ma silhouette floue au loin

Игра пустит меня вовнутрь просьбой "press any key"

Le jeu me laisse entrer en demandant "appuie sur n'importe quelle touche"

Но нам нечего спасать. Нечего спасать

Mais on n'a rien à sauver. Rien à sauver

Ты довольно делал вид, что тебе есть чё рассказать

Tu as assez fait semblant d'avoir quelque chose à dire

Расскажи о своём блоке, но никто не поверит

Parle de ton quartier, mais personne ne te croira

Я рифмую на глаголы, вам никто не поверит

Je rime sur les verbes, personne ne vous croira

Ставишь меня на репит, я вас всех ставлю мысленно

Tu me mets en boucle, je vous mets tous mentalement

Нет, я не остановлюсь, man, это аддикция

Non, je ne m'arrêterai pas, mec, c'est une addiction

Хватить разъебать, меня не удивить впринципе

Arrête de tout foutre en l'air, tu ne m'étonnes pas en principe

Нахуй твой голос и нахуй твою дикцию

Va te faire foutre ta voix et va te faire foutre ta diction

Я зову её CS, её рост 1 и 6

Je l'appelle CS, sa taille est 1,60

Я подъехал, вижу кучу малышей, там, где ты есть

Je suis arrivé, je vois un tas de gamins, là où tu es

Ты сияешь, но твой свет не остается без розеток

Tu brilles, mais ta lumière ne reste pas sans prises

Тебя обойдет любой, словно ты раздаешь газеты

N'importe qui te dépassera, comme si tu distribuais des journaux

У нас рэп - это куплет, и шёл только наполовину

Notre rap, c'est un couplet, et il n'était qu'à moitié fait

Эти школьники устроили в комментах колумбину

Ces écoliers ont organisé une Columbine dans les commentaires

Bumble Beezy скажи что-нибудь. Что? Fuck your opinion

Bumble Beezy, dis quelque chose. Quoi ? Fuck your opinion

Я всегда в режиме не беспокоить, как мой мобильный

Je suis toujours en mode "ne pas déranger", comme mon portable

Светятся глаза, я ночью встал

Les yeux brillent, je me suis levé la nuit

Всегда, когда я думал, где мне место смотрел вверх

Chaque fois que je me demandais où était ma place, je regardais en haut

Без ответа номера, ведь я не здесь

Pas de réponse aux numéros, car je ne suis pas là

Мне хочется взабраться выше, просто чтоб лететь

Je veux grimper plus haut, juste pour voler

Вместо меня кто-то может стать — никогда

Quelqu'un d'autre peut prendre ma place - jamais

Музыка есть я, но мне будет всегда не хватать

La musique c'est moi, mais il me manquera toujours quelque chose

Я рэпую свою душу на алтарь, ей отдав

Je rappe mon âme sur l'autel, en la lui donnant

Я рэпую свою душу на алтарь, ей отдав

Je rappe mon âme sur l'autel, en la lui donnant

И как долго, мне будет, что рассказать

Et combien de temps, j'aurai, à raconter

Мне кажется - им не принять нас, увы

J'ai l'impression qu'ils ne peuvent pas nous accepter, hélas

Во мне воздух, пока я продолжаю летать

Il y a de l'air en moi, tant que je continue à voler

Они все дружно собирают углы

Ils ramassent tous les coins ensemble

Завтра этих отношений может попросту не стать

Demain, ces relations peuvent tout simplement disparaître

Все равно я на релаксе, словно только что из spa

De toute façon, je suis détendu, comme si je sortais d'un spa

Ты пришел сюда погреться, но я помощь не искал

Tu es venu te réchauffer ici, mais je ne cherchais pas d'aide

Идём прощаться, я снимаю с хайпопоезда твой зад

On va se dire au revoir, j'enlève ton cul du train du hype

Я начну пахать на дядю, только если мамин брат попросит

Je vais me mettre à travailler pour un patron, seulement si le frère de ma mère le demande

Я храню несколько путей, чтобы поднять мой козырь

Je garde plusieurs pistes pour faire monter mon atout

Но здесь я собран, даже когда в жопу пьян, ты возле

Mais je suis concentré ici, même quand je suis bourré, tu es à côté

Но капля фальши, boy, и я сорву тебя, как постер

Mais une goutte de faux, mec, et je vais t'arracher comme une affiche

Там нет мозгов, и ты правда, хоть исследуй их черепа

Il n'y a pas de cerveau là-dedans, et tu es vraiment, même si tu explores leurs crânes

Весь твой альбом — многократно пересэйвленный JPEG файл

Tout ton album est un fichier JPEG enregistré plusieurs fois

Не намека на талант и лишь бездарей череда

Pas un signe de talent et juste une série d'incapables

Одинаковых drop'ов, мы плавно въехали в Чайна-таун

De drops identiques, on est entré en douceur dans Chinatown

Мистер "сделай сам", мне даже никто не жал на record

Monsieur "fait-le toi-même", personne ne m'a même appuyé sur record

Я смотрел, как ты плюешься в микрофон и ржал, как этот

Je regardais comment tu crachais dans le micro et je riais comme ça

Хочешь моё мнение? Но ведь ты не ждал ответа

Tu veux mon avis ? Mais tu ne t'attendais pas à une réponse

Если рэп под капельницей, то ты пережал котеттор

Si le rap est sous perfusion, alors tu as serré le cathéter

Я зарылся в гигантской куче битов

Je me suis enfoui dans un tas de beats géant

Вместе с этим я зарылся в гигантской куче проблем

Avec ça, je me suis enfoui dans un tas de problèmes géant

Да, я знаю, ты и рад был видеть такой итог, где я никто

Oui, je sais, tu étais content de voir ce résultat, où je suis personne

Но я лишь зажал shift и начал жать пробел

Mais j'ai juste appuyé sur shift et j'ai commencé à appuyer sur espace