Текст и перевод песни Bumble Beezy feat. Джарахов - Тет-а-тет

Тет-а-тет

Ты не ищешь
Ты не ищешь новых френдов, а только делать капусту
Но когда ты слышишь Нет, начинаешь хотеть, как пуська
Bro, твой партнёр пиздит, он подводит твою команду
Дай повод, и твоя щека будет краснеть от правды
Я не пускаю сплетни, я только спускаю бабки, плюс
Я спускаюсь в дебри, чтоб вылететь в топы с кайфом, плюс
Я ссу на хайлайт, ведь там рэпа нет и не капли, плюс
Далеко не все любят быстро, стрёмно, но с хайпом
Вуз, где меня учили, как формируются цены
Выпускал бухгалтеров или папиных бизнесменов, но не нас
Всех, кто мутит хлеб из пары фраз
И вот уже мамина гордость льётся из усталых глаз
Она сменяет коллективный троллинг всего ремесла
Я помню, как вся семья хуесосила мой расклад
Я просто тупой еблан, а вложенного бабла
Уже, в общем-то, не вернуть, просто продолжай делать так
Как взрослые говорят, прав ты хоть иногда. Но как же музыка?
Да, ни слуха, ни данных, ни связей, есть лишь один талант
Ты проебал каждый шанс, блять, хватит их выдавать, стой
Тут будет только тихий флоу — это праздник сегодня
Обо мне вспомнил каждый второй одноклассник
Вот это да, блять! Я, должно быть, счастлив
Они всё ещё помнят приколы с моим участием
Невероятно! Ты вообще со мной за партой сидел
Да? Теперь я сын маминой подры, а представь-ка себе
Если б я был, где все хотели, ты не стал бы пиздеть
Потому для меня всё хуета: что хейт, что респект
Это изнанка сюжета по всем законам TV
Я всего-то хотел, что студию с замком на двери (Всё!)
Смотри на стол: там вся работа — всё, что хочешь, бери (Давай!)
Это ничто, когда вся их вера не больше вины
Я уверен, наш разговор, а точнее, его предмет
Идёт дальше любой из стен, потому любой тет-а-тет
Веду только сам с собой — мне кажется, я атлет
Удерживаю в руке твою тысячу сраных бед (God damn!)
Ты занимаешься не тем, сынок (не тем!)
Какая музыка? Чем ты будешь зарабатывать на хлеб, сироп?
Как и у всех исход: школа, универ, завод
Карьерная лестница вверх, за годом год, стафф, доход
Но вновь школу прогуливал неделю
Наши уши вяли, мы краснели
Что о нас подумают соседи?
Все дети, как дети
Мы с твоей мамой устали, пойми
Не замечать замечаний в дневник
Хули ты, блять, замолчал и поник?
Тебя ждёт интернат — с вещами на выход!
Вот он, край этой пропасти
Отсюда все страхи и комплексы
Сколько угодно ты можешь копаться в себе, но ты сам же зароешься
Извини, я вышел из сети и выключил мобилу, чтоб мне не звонили
Надо попиздеть один на один с моим визави, что сидит внутри
На дне бутылки недопитый виски
Head кипит от негативных мыслей
Мне не выкинуть из головы всё, что говорили мне в детстве близкие, но
Я простил, выдержал и смог остаться
Отпустил, я вас люблю, и спасибо за мотивацию
Мама, все эти отличники хотят со мною фото
Я за день сделал налички больше, чем они за годы
Пап, надеюсь, хоть сейчас тебя возьмёт за сына гордость
Я назло вам сделал всё это, чтоб вы наконец поняли, что ошибались
Делаю только gift и curse, of course
Я был, как клаустрофоб
До середины пути back against the wall, but now I got fuck's to run
Now I got hoes to fuck
From city to city, from coast to coast
Я мог упасть на пол
Похуй даже если so close to win
Это просто фон
Но не было, мы с тобой
Там не витало ни мысли кто
На самом деле твой сын добился, но шрамами, словно я бил стекло
Ведь я просил каждый новый год, дуя на каждый новый торт
Чтобы для всех вокруг меня, сука, стал важен мой хип-хоп
Но как только я принёс кэш, тут словно починили кран
Ведь там я патриот в твоем ЕГЭ — три, четыре, два
Но, my apologies, бро снова окунул меня в тот mood
Ты думал всё легко, так прыгай на батут — жду наверху, ебать

Tête-à-tête

Tu ne cherches pas
Tu ne cherches pas de nouveaux amis, tu veux juste faire du fric
Mais quand tu entends Non, tu commences à le vouloir comme une folle
Bro, ton partenaire te ment, il laisse tomber ton équipe
Donne-moi une raison, et ta joue rougira de vérité
Je ne lance pas de rumeurs, je dépense juste de l'argent, en plus
Je plonge dans les profondeurs pour atteindre le sommet avec style, en plus
Je prête pour le buzz, parce qu'il n'y a pas une once de rap là-dedans, en plus
Tout le monde n'aime pas la vitesse, c'est effrayant, mais avec le buzz
L'université où j'ai appris comment les prix se forment
Elle produisait des comptables ou des fils à papa hommes d'affaires, mais pas nous
Tous ceux qui font du pain avec quelques phrases
Et voilà que la fierté de maman coule de ses yeux fatigués
Elle remplace le troll collectif de tout le métier
Je me souviens comment toute la famille critiquait mon plan
Je suis juste un idiot stupide, et l'argent investi
En gros, on ne peut pas le récupérer, continue comme ça
Comme disent les adultes, tu as raison au moins parfois. Mais la musique ?
Ouais, ni oreille, ni données, ni relations, il n'y a qu'un seul talent
Tu as foiré chaque chance, putain, arrête de les donner, stop
Il n'y aura qu'un flow calme - c'est la fête aujourd'hui
Un camarade de classe sur deux s'est souvenu de moi
Wow, putain ! Je devrais être heureux
Ils se souviennent encore des blagues auxquelles j'ai participé
Incroyable ! Tu étais assis à côté de moi en classe ?
Ah oui ? Maintenant, je suis le chouchou de maman, et imagine un peu
Si j'étais là où tout le monde voulait être, tu ne serais pas en train de dire des conneries
Parce que pour moi, tout est égal : la haine, le respect
C'est l'envers du décor selon toutes les lois de la télévision
Tout ce que je voulais, c'était un studio avec une serrure sur la porte (C'est tout !)
Regarde la table : tout le travail est là - prends ce que tu veux (Vas-y !)
Ce n'est rien quand toute leur foi n'est pas plus grande que la culpabilité
Je suis sûr que notre conversation, ou plutôt son sujet
Va au-delà de tous les murs, donc chaque tête-à-tête
Je ne le fais qu'avec moi-même - je pense que je suis un athlète
Je tiens tes mille putains de problèmes dans ma main (God damn!)
Tu ne fais pas le bon métier, fiston (pas le bon!)
C'est quoi cette musique ? Comment vas-tu gagner ta vie, mon chou ?
Le même destin pour tous : école, fac, usine
L'échelle de carrière vers le haut, année après année, le boulot, le revenu
Mais tu as encore séché l'école pendant une semaine
Nos oreilles se sont fanées, on a rougi
Qu'est-ce que les voisins vont penser ?
Tous les enfants sont pareils
Ta mère et moi, on est fatigués, tu comprends
De ne pas faire attention aux remarques dans ton carnet
Pourquoi tu t'es tu, putain, et tu fais la gueule ?
L'internat t'attend - fais tes valises et dehors !
Voilà, le bord du précipice
D'où viennent toutes les peurs et les complexes
Tu peux te torturer autant que tu veux, mais tu finiras par t'enterrer toi-même
Désolé, j'ai coupé internet et éteint mon portable pour qu'on ne m'appelle pas
J'ai besoin de parler en tête-à-tête avec mon vis-à-vis qui est assis à l'intérieur
Au fond de la bouteille, un whisky à moitié bu
Ma tête bouillonne de pensées négatives
Je n'arrive pas à oublier tout ce que mes proches m'ont dit quand j'étais enfant, mais
J'ai pardonné, j'ai résisté et j'ai réussi à rester
J'ai lâché prise, je vous aime et merci pour la motivation
Maman, tous ces élèves brillants veulent prendre des photos avec moi
J'ai fait plus d'argent liquide en un jour qu'eux en années
Papa, j'espère qu'au moins maintenant tu seras fier de ton fils
Je l'ai fait exprès pour vous, pour que vous puissiez enfin réaliser que vous aviez tort
Je ne fais que des cadeaux et des malédictions, bien sûr
J'étais comme claustrophobe
À mi-chemin, le dos au mur, mais maintenant j'ai des conneries à faire
Maintenant j'ai des meufs à baiser
De ville en ville, de côte à côte
J'aurais pu tomber par terre
Peu importe si c'est si proche de la victoire
C'est juste le décor
Mais ce n'était pas le cas, on était ensemble
Il n'y avait aucune pensée sur qui
En réalité, ton fils a réussi, mais avec des cicatrices, comme si j'avais brisé du verre
Parce que je le demandais chaque nouvelle année, en soufflant sur chaque nouveau gâteau
Pour que mon hip-hop devienne important pour tout le monde autour de moi, putain
Mais dès que j'ai ramené du cash, c'est comme si on avait réparé le robinet
Parce que je suis un patriote dans ton examen d'état - trois, quatre, deux
Mais, mes excuses, mon frère m'a replongé dans cette humeur
Tu pensais que c'était facile, alors saute sur le trampoline - je t'attends en haut, putain