Текст и перевод песни Bumble Beezy - Member Berries

Member Berries

Весь этот путь позади, у меня будто иммунитет к тупикам
Видя, как нервы озаряют фонарями мою комнату, всё же не хотеть убегать
Злость со мной, bitch, and I want some more,
на пару мне гораздо легче выдавать это в WAV
Зависть и обиды пожирают — да, факт, но я, было, заливал это в бак
Tunnel Vision — that's the remedy, верный варик, но рискованный
Если палишь всегда только прямо, напрочь забываешь глянуть в стороны
Ни разу не попал в ступор,
пока весь to do list твой лишь составляют цели голода
Но растерялся в первый раз за столько лет в своей хате в центре города
Да, вот так ирония! Cash подсветил в моем окружении хуеплётов
Столько блядей и крыс,
сидя напротив, ничего не видел, пока был в работе
Слитые демки, дропы без спроса, темы без спроса, слышь, ты живой там?
Нет, я всё палю в этот ебаный туннель и
никак не могу понять: Чё идти тяжело так, сука?
Эйоу, первый ряд, середина, балконы и moshpit
Балконы и moshpit, балконы и moshpit
Epistaxis, кинь им bottle, пусть запомнят так наш gig
Похуй, сколько по билетам вас, похуй, как вы все зашли
(Fuck that) I don't need these mem-member berries
(Fuck that TBT) I don't need these mem-member berries
I was babysittin' didn't get my credits
So I leave it, now it's fuckin blessings — to be in my presence
Кому только ни жал краба, пока шел к целям, самому странно
Для кого ни искал варик только: шум сцены, на полу спальня
Кого только ни звал бро у нас нет фоток, есть пост-мортем
Хорошо бы на чирик назад, залетели бы в Норман, Компрос в пробках
Но я сделал, что мог — слишком много вибраций
Я бы мог быть здоровей головой, съебав из дома в 17
Всем было бы проще, возьми я тот квест — быть всегда первым с конца
Но хуй там плавал, теперь меня хвалят, а я не могу смотреть им в глаза
Fuck the TBT, that's enough, I quit, that shit not for me
Tried to see at least some tiny glimpses in these hypocrites
How I feel? Once, I asked myself: What you got caught up in?
Make me wise, the green is not the lead, I produce chlorophyll
Эйоу, первый ряд, середина, балконы и moshpit
Балконы и moshpit, балконы и moshpit
Epistaxis, кинь им bottle, пусть запомнят так наш gig
Похуй, сколько по билетам вас, похуй, как вы все зашли
(Fuck that) I don't need these mem-member berries
(Fuck that TBT) I don't need these mem-member berries
I was babysittin' didn't get my credits
So I leave it, now it's fuckin blessings — to be in my presence
Fuck the club up, fuck the-fuck the club up
Memories? Fuck it up, Fuck the club up
Fuck the club up, fuck the-fuck the club up
Memories? Fuck it up, Fuck the club up

Baies de souvenirs

Tout ce chemin parcouru, j'ai comme une immunité aux impasses
Voir mes nerfs éclairer ma pièce comme des lampadaires, et pourtant ne pas vouloir fuir
La colère est avec moi, salope, et j'en veux encore,
à deux c'est beaucoup plus facile de le sortir en WAV
L'envie et les offenses dévorent - oui, c'est un fait, mais je l'ai rempli dans le réservoir
Tunnel Vision - c'est le remède, la bonne option, mais risquée
Si tu tires toujours tout droit, tu oublies complètement de regarder sur les côtés
Je n'ai jamais été bloqué,
tandis que toute ta to do list n'est que des objectifs de faim
Mais j'ai perdu mes repères pour la première fois en autant d'années dans mon appartement en plein centre-ville
Oui, voilà l'ironie ! Le cash a mis en lumière les connards dans mon entourage
Tant de putes et de rats,
assis en face, je ne voyais rien pendant que je travaillais
Des démos fuitées, des drops sans autorisation, des thèmes sans autorisation, tu es vivant là-bas ?
Non, je suis toujours en train de tout balancer dans ce putain de tunnel et
je n'arrive pas à comprendre : pourquoi c'est si dur d'avancer, salope ?
Yo, premier rang, milieu, balcons et moshpit
Balcons et moshpit, balcons et moshpit
Epistaxis, lance-leur une bouteille, qu'ils se souviennent de notre gig comme ça
On s'en fout du nombre de billets que vous avez, on s'en fout de comment vous êtes tous entrés
(Fuck that) Je n'ai pas besoin de ces baies de souvenirs
(Fuck that TBT) Je n'ai pas besoin de ces baies de souvenirs
Je faisais du baby-sitting, je n'ai pas eu mes crédits
Alors je laisse tomber, maintenant c'est des putains de bénédictions - être en ma présence
J'ai serré la main à tant de crabes pendant que j'allais vers mes objectifs, c'est bizarre pour moi-même
Pour qui j'ai cherché la solution : le bruit de la scène, la chambre à coucher au sol
Qui j'ai appelé mon frère, on n'a pas de photos, il y a post-mortem
J'aimerais bien refaire un tour en jet privé, on irait à Norman, Compros dans les embouteillages
Mais j'ai fait ce que j'ai pu - trop de vibrations
J'aurais pu être plus sain d'esprit, en m'enfuyant de la maison à 17 ans
Tout le monde aurait été plus tranquille, si j'avais pris ce quest - être toujours le premier de la fin
Mais c'est pas le cas, maintenant on me félicite, et je ne peux pas les regarder dans les yeux
Fuck the TBT, ça suffit, j'arrête, ce truc n'est pas pour moi
J'ai essayé de voir au moins quelques aperçus dans ces hypocrites
Comment je me sens ? Une fois, je me suis demandé : Dans quoi tu t'es embarqué ?
Rends-moi sage, le vert n'est pas le plomb, je produis de la chlorophylle
Yo, premier rang, milieu, balcons et moshpit
Balcons et moshpit, balcons et moshpit
Epistaxis, lance-leur une bouteille, qu'ils se souviennent de notre gig comme ça
On s'en fout du nombre de billets que vous avez, on s'en fout de comment vous êtes tous entrés
(Fuck that) Je n'ai pas besoin de ces baies de souvenirs
(Fuck that TBT) Je n'ai pas besoin de ces baies de souvenirs
Je faisais du baby-sitting, je n'ai pas eu mes crédits
Alors je laisse tomber, maintenant c'est des putains de bénédictions - être en ma présence
Fous le bordel dans le club, fous le-fous le bordel dans le club
Des souvenirs ? Fous le bordel, Fous le bordel dans le club
Fous le bordel dans le club, fous le-fous le bordel dans le club
Des souvenirs ? Fous le bordel, Fous le bordel dans le club