Bumble Beezy - Вась - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bumble Beezy - Вась




Вась
Vassia
У тебя психотерапевт или Минздрав на телефоне?
Tu as un psychothérapeute ou le ministère de la Santé au téléphone ?
VIP билет на trap flat? Eсть друзья на униформе?
Un billet VIP pour un appartement de piège ? Tu as des amis en uniforme ?
Твой батёк депутат, мэр или магнат, либо майор, или полковник?
Ton père est-il député, maire, magnat, major ou colonel ?
Новенький Бентли Трак ждет тебя на долбанной парковке?
Un Bentley Truck flambant neuf t'attend sur le putain de parking ?
Было пиздец интересно бы, если бы не было похуй
Ça aurait été sacrément intéressant, si on n'en avait pas rien à foutre
Шнурки не закинули cash и ты ниче не понял, но белый, как тофу
Les lacets n'ont pas lancé d'argent liquide et tu n'as rien compris, mais blanc, comme du tofu
Детишки богатых перцев часто склонны жевать сопли
Les enfants de riches ont souvent tendance à se morfondre
Тоска и безысходность жизнь разогнана до сотки
L'ennui et le désespoir la vie est à fond
С самого начала, кто б в рутине спас тут тонущих?
Dès le début, qui aurait sauvé les noyés dans cette routine ?
С аппетитом ем фрукты, пока вокруг мирно растут овощи
Je mange des fruits avec appétit, pendant que les légumes poussent paisiblement autour
Ща тебе тряхнет кабину хватайся за поручень
Ça va te faire secouer maintenant attrape la barre
Из плюсов: больше не попросишь финансовой помощи
Du côté positif : tu ne demanderas plus d'aide financière
Миром управляет cash, комплексы и женщины
Le monde est régi par le fric, les complexes et les femmes
Космос это ложь, а мы все в полости кишечника
Le cosmos est un mensonge, et nous sommes tous dans la cavité intestinale
Спи, ешь и еби ты тут в роли CD-чейнджера
Dors, mange et baise tu es dans le rôle d'un changeur de CD
Больше так не хочешь? Можешь теперь сжечь себя
Tu n'en veux plus ? Tu peux te brûler maintenant
Только не насилуй мозг ни себе, ни людям
Ne viole pas ton cerveau ni celui des autres
Похуй, что ты думал, что ты делал, Вась, ты думал, что ты думал
Peu importe ce que tu pensais, ce que tu faisais, Vassia, tu pensais que tu pensais
Не насилуй мозги ни себе, ни людям
Ne viole pas ton cerveau ni celui des autres
Похуй, что ты думал, что ты делал, Вась, ты думал, что ты думал
Peu importe ce que tu pensais, ce que tu faisais, Vassia, tu pensais que tu pensais
Питер наводит сплин на приезжих долбоебов
Saint-Pétersbourg donne le cafard aux débiles de passage
Все хотят выловить шанс и, хвала, рандом он вежливо даёт их
Tout le monde veut saisir sa chance et, heureusement, le hasard - il la leur donne avec courtoisie
Но 50 на 50, береги зад, Васян, береги работу
Mais 50 sur 50, fais gaffe, Vassian, fais gaffe au boulot
Еду по КАДу в дождь вижу: на Бентли намотало Тойоту
Je roule sur le périphérique sous la pluie je vois : une Toyota enroulée dans une Bentley
Ты вчера всех имел, а сегодня онемел
Hier, tu baisais tout le monde, et aujourd'hui tu es muet
Ты мясной ингредиент в это стальное Оливье
Tu es un ingrédient de viande dans cette salade russe d'acier
Перец в Camry тоже даже не успел побыть в ахуе
Le poivron dans la Camry non plus n'a même pas eu le temps d'être abasourdi
Он в атомы тоже, фатум сделал расклад патовым
Lui aussi en atomes, le destin a fait que le jeu soit nul
Дети бедняков часто безвольные, как зомби
Les enfants des pauvres sont souvent apathiques, comme des zombies
Войны за титул самый прикольный из массовки
Les guerres pour le titre de plus cool de la figuration
Продают себя миру строго за модные кроссовки
Ils se vendent au monde uniquement pour des baskets à la mode
И чем больше денег слил ты тем более весом ты
Et plus tu dépenses d'argent, plus tu es important
Он хотел сделать вид, что смог, ведь не тормозил
Il voulait faire semblant d'avoir réussi, car il n'avait pas freiné
И поставил big city раком, потому не тормозил
Et il a mis la grande ville à genoux, parce qu'il n'avait pas freiné
Ты снимал спидометр своей кредитной жоповозки
Tu as enlevé le compteur de vitesse de ta caisse à cul à crédit
Как быстро ты забыл о разделительной полоске
Comme tu as vite oublié la ligne blanche
Миром управляет cash, комплексы и женщины
Le monde est régi par le fric, les complexes et les femmes
Космос это ложь, а мы все в полости кишечника
Le cosmos est un mensonge, et nous sommes tous dans la cavité intestinale
Спи, ешь и еби ты тут в роли CD-чейнджера
Dors, mange et baise tu es dans le rôle d'un changeur de CD
Больше так не хочешь? Можешь сжечь себя
Tu n'en veux plus ? Tu peux te brûler
Только не насилуй мозг ни себе, ни людям
Ne viole pas ton cerveau ni celui des autres
Похуй, что ты думал, что ты делал, Вась, ты думал, что ты думал
Peu importe ce que tu pensais, ce que tu faisais, Vassia, tu pensais que tu pensais
Только не насилуй мозги ни себе, ни людям
Ne viole pas ton cerveau ni celui des autres
Похуй, что ты думал, что ты делал, Вась, ты думал, что ты думал
Peu importe ce que tu pensais, ce que tu faisais, Vassia, tu pensais que tu pensais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.