Bumble Beezy - Простофиля - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bumble Beezy - Простофиля




Простофиля
Simpleton
Сколько бы не видел еще новых людей, новый путей - я в одном стабилен
No matter how many new people or paths I see, I remain consistent in one thing
Всем моим врагам когда-то повезло,
All my enemies were once lucky
в моем лице иметь такого друга-простофилю
to have such a simpleton friend in me
Сколько не смотрел в очередные глаза,
No matter how many times I looked into another pair of eyes,
надеясь, что сейчас я все так воспринял
hoping that this time I perceived everything correctly
И все, что я берег внутри от грязных рук,
And everything that I protected inside from dirty hands,
смотри на пол - они раздавили все, ты простофиля
look at the floor - they crushed it all, you simpleton
Ну и ничего такого, каждый второй такой (Простофиля)
Well, it's nothing special, every second person is like that (Simpleton)
Просто отыщи себе клона, хотя бы попробуй (Простофиля)
Just find yourself a clone, at least try (Simpleton)
Зная тебя, будет облом если - двинешь в обход, ведь ты (Простофиля)
Knowing you, it will be a bummer if you go around, because you are (Simpleton)
Ну и ничего такого, каждый второй такой (Простофиля)
Well, it's nothing special, every second person is like that (Simpleton)
Не ведись - этот cast это mix из каст, they can disguise something
Don't fall for it - this cast is a mix of casts, they can disguise something
Most of these guys тырят из касс, they cut you and will feel so free
Most of these guys steal from the cash registers, they cut you and will feel so free
Заебал ты искать себе верный squad и пора бы завязать быть стайным
You're tired of looking for a loyal squad and it's time to stop being a pack animal
Оло-Оловянный солдат снаружи для всех, для себя внутри - хрустальный
A tin soldier on the outside for everyone, a crystal one inside for yourself
Так хочется дать очередь миру в лицо из Сайги
I want to give the world a burst in the face from a Saiga
Будут пули - зови, они спросят нахуя?- что угодно солги
There will be bullets - call them, they will ask why? - lie anything
В следующий раз,
Next time,
когда я увижу софит, даже если снова буду зол и сонлив
when I see the spotlight, even if I'm angry and sleepy again
Хочу подарить им молний, всем по цепочке, будто Солмир
I want to give them lightning, all in a chain, like Solmir
Я хочу поплакать пять минут, дольше все равно не получается
I want to cry for five minutes, it doesn't work out any longer
Снова говорю о том-о сем,
Again I talk about this and that,
с тем и этим, жаль, их реплики почти не отличаются
with this and that, it's a pity, their lines are almost the same
Жаль что меня интересует бабло меньше чем их всех
It's a pity that I'm less interested in money than all of them
Я просто заебался притворяться что я
I'm just tired of pretending that I
правда такой же тупой, чтоб иметь успех
really just as stupid to be successful
Я хожу вдоль берега, паля в горизонт и кидаю камни
I walk along the shore, staring at the horizon and throwing stones
Быть или не быть, быль это - не миф, только я не Гамлет
To be or not to be, this is a fact - not a myth, only I'm not Hamlet
Тяжело упаковать мой опыт, не нашел пока таких коробок
It's hard to pack my experience, I haven't found such boxes yet
Но я и не парюсь если утром этот мир станет
But I don't care if this world becomes
прахом - меня так и так никто сюда не звал, so, fuck it
dust in the morning - nobody invited me here anyway, so, fuck it
(Fuck it, fuck it, fuck it)
(Fuck it, fuck it, fuck it)
Сколько бы не видел еще новых людей, новый путей - я в одном стабилен
No matter how many new people or paths I see, I remain consistent in one thing
Всем моим врагам когда-то повезло,
All my enemies were once lucky
в моем лице иметь такого друга-простофилю
to have such a simpleton friend in me
Сколько не смотрел в очередные глаза,
No matter how many times I looked into another pair of eyes,
надеясь, что сейчас я все так воспринял
hoping that this time I perceived everything correctly
И все, что я берег внутри от грязных рук,
And everything that I protected inside from dirty hands,
смотри на пол - они раздавили все, ты простофиля
look at the floor - they crushed it all, you simpleton
Ну и ничего такого, каждый второй такой (Простофиля)
Well, it's nothing special, every second person is like that (Simpleton)
Просто отыщи себе клона, хотя бы попробуй (Простофиля)
Just find yourself a clone, at least try (Simpleton)
Зная тебя, будет облом если - двинешь в обход, ведь ты (Простофиля)
Knowing you, it will be a bummer if you go around, because you are (Simpleton)
Ну и ничего такого, каждый второй такой (Простофиля)
Well, it's nothing special, every second person is like that (Simpleton)





Авторы: ватлин антон андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.