Текст и перевод песни Bumble Beezy - Шестерёнка

Шестерёнка

Е, они все ходят, говорят что-то там, мол: "Чё приуныл?"
Я говорю: "Я хуй знает, чёт приуныл, блять"
Bumble Beezy
Я жил, не замечая, что меня кто-то подменил
Думал, так взрослеют люди, сидя в коконе внутри
Я стал супер нелюдимый, интровертил за троих
Думал, это я и есть, а не я где-то затроил
В один из дней мне стало так худо
Что я послал к чёрту концерты
Шум о подмене, куда сдать билеты?
Кто-то занят подсчётом процентов
Я красуюсь на афише, иронично закрывшись
От горизонта фейспалмом
Можно было попытаться взять себя в руки
Но там не было резона фристайлить
Плюс, я сторонился людей, узнающих меня
Желающих фото на память
Я не брал телефон, от друзей отвергал
Предложения наполнить бокалы
А когда проблемы поднялись наверх
Я решил не решать их, а просто заправил
Я пытался писать, но не видел сюжет
Такой вайб меня просто запарил
В голове шёл спор всех моих "я"
Я взрослел по их версии
Я был слеп, но думал у меня есть план
Но я лишь летел по инерции
Потом потерял сон, потерял чувства
Потерял радость новому дню
А тот, кто пытался сгладить углы
По итогу, нифига так и поднял утюг
Ведь всем казалось, я ок! Потом мне подсели на шею
Я потерял бдительность, плюс, потерял успех в отношениях
Я передумывал по тысячи тем в постели за ночь
Итог веры людям - мне пришлось краснеть из-за чмошников
Семья в три, четыре, два, кореш в три, четыре, два
Помнишь, мы чертили план, теперь вычеркни меня
Я шестерёнка без зубов, я бездарная деталь
Шестерёнка без зубов - попытайся, переплавь
А я ещё так бывает, знаешь, вот
Pанят, ни о чём не думаешь, там, ну
Мысли как-то, блять, на второй план отходят, блять
Потом приходишь домой вечером, блять
И тоже опять приуныл
Отдай мне пульт, ты перепутал кино
Да, я всегда долго коплю в большую кучу дерьмо
Но потом, щёлк, и я снимаюсь, как лифак с этой мадам
Я хрен когда куплю цветы, но дам на такс этой мадам
Я скинул грёбаный балласт и подцепил на баре Рокси
Ходят, как на каблуках, чувство, будто я в паре Крокс
И все смеются громче, чем бьёт восемьсот восьмой
Я свапну город на Неве, почти на весь сезон Москвой
Я снова лёгкий, как O2, вездесущий, как сквозняк
Отлетим проветрить мысли, если сучки нас простят
Бро, закажи нам дилижанс - мы проверим новый spot
Hoes кричат нам - "Эй, красавчик!", я ору - "Какой из нас?"
Эй, в твоем бумере тоже тупит BT или всё ок?
Мы принесли самый свежий куплет тебе в салон
Я не просил меня жалеть, да я б слился с подаянием
Бро зовёт меня "Арбуз" - ведь она ссытся, когда я в ней
У нас тут туса длинной в лето, но мне мало
Если я снова начну гнать - дай мне в ебало
Не лягу спать, ведь я не выполнил программу
Мы едем в клуб всорокером - предупреди охрану
Я чуть не написал Девиант 2 на моменте
Думал, мой набор проблем Левиафан на моменте
Но с этой темой лучше справится Иван на Моменте
Чуть стало душно в голове, еду в мистяк, чтоб проветрить
Бро, я очнулся, как от сна с температурой
Не мучайте мозги, иногда надо их ребутить
Бери с меня пример с отметки в полторы минуты
Я слишком люблю жизнь, чтобы расстаться с этой дурой
Я шайню дальше, воу
Я хуй знает, блять! Вот приуныл, и всё, ёпта
Когда приуныл, блять, не унывайте, пацаны, не унывайте
Всё

Engrenage

Euh, ils se baladent tous en disant des trucs du genre : "Qu'est-ce qui te tracasse ?"
Je leur réponds : "Je ne sais pas, putain, j'suis un peu déprimé."
Bumble Beezy
J'ai vécu sans remarquer que quelqu'un m'avait remplacé
Je pensais que les gens grandissaient comme ça, enfermés dans un cocon.
Je suis devenu super asocial, un introverti puissance trois.
Je pensais que c'était moi, et pas moi qui pétait les plombs quelque part.
Un jour, j'allais tellement mal
Que j'ai envoyé balader tous mes concerts.
Rumeur de remplacement, où rendre les billets ?
Certains sont occupés à compter les pourcentages.
Je me pavane sur l'affiche, ironiquement enfermé.
Face-palme devant l'horizon.
J'aurais pu essayer de me ressaisir,
Mais il n'y avait aucune raison de rapper.
En plus, j'évitais les gens qui me reconnaissaient,
Ceux qui voulaient des photos souvenirs.
Je ne prenais pas mon téléphone, je refusais les propositions de mes amis
De remplir nos verres.
Et quand les problèmes ont commencé à s'accumuler,
J'ai décidé de ne pas les résoudre, mais juste de les masquer.
J'ai essayé d'écrire, mais je ne voyais aucune histoire.
Ce genre d'ambiance me gonflait.
Dans ma tête, tous mes "moi" se disputaient.
Je grandissais selon leur vision des choses.
J'étais aveugle, mais je pensais avoir un plan.
Mais j'avançais juste par inertie.
Puis j'ai perdu le sommeil, j'ai perdu mes sentiments.
J'ai perdu la joie d'un nouveau jour.
Et celui qui essayait d'arrondir les angles
A fini par brandir le fer à repasser, tu vois.
Parce que tout le monde pensait que j'allais bien ! Puis, ils m'ont sauté dessus.
J'ai perdu ma vigilance, et j'ai échoué en amour.
Je ressassais des milliers de sujets dans mon lit chaque nuit.
Résultat de ma confiance envers les gens : j'ai dû rougir à cause de quelques connards.
Famille en trois, quatre, deux, pote en trois, quatre, deux.
Tu te souviens, on avait fait un plan, maintenant raye-moi de la liste.
Je suis un engrenage sans dents, une pièce inutile.
Un engrenage sans dents - essaie de me refondre.
Et ça arrive encore, tu sais, ce truc où
Tu es blessé, tu ne penses à rien, là, enfin
Tes pensées sont reléguées au second plan, putain.
Puis tu rentres à la maison le soir, putain
Et tu déprimes encore.
Passe-moi la télécommande, t'as mis le mauvais film.
Ouais, j'accumule toujours beaucoup de merde.
Mais après, clic, et je me barre, comme un Lifak avec cette nana.
Je n'achèterai jamais de fleurs, mais je lui paierai un taxi, à cette nana.
J'ai largué ce putain de boulet et j'ai chopé une Roxy au bar.
Elles marchent comme des canards, j'ai l'impression d'être dans une paire de Crocs.
Et tout le monde rit plus fort qu'un 808.
J'échange la ville sur la Neva contre Moscou pour presque toute la saison.
Je suis à nouveau léger comme de l'O2, omniprésent comme un courant d'air.
On s'envole aérer nos esprits, si ces garces nous pardonnent.
Bro, commande-nous une diligence, on va tester un nouveau spot.
Les meufs nous crient : "Hé, beau gosse !", je réponds : "Lequel d'entre nous ?".
Hé, ton Bluetooth déconne aussi dans ta BM ou ça roule ?
On t'apporte le couplet le plus frais dans ton habitacle.
Je n'ai pas demandé qu'on me plaigne, j'aurais disparu avec la charité.
Mon pote m'appelle "Pastèque" - parce qu'elle en redemande quand je suis en elle.
On a une fête qui dure tout l'été, mais ça ne me suffit pas.
Si je recommence à foncer, donne-moi un coup de pied au cul.
Je ne vais pas dormir, je n'ai pas terminé mon programme.
On va en boîte à quarante, préviens les videurs.
J'ai failli écrire Deviant 2 sur le coup.
Je pensais que mes problèmes étaient un Léviathan sur le moment.
Mais Ivan Moment serait plus à même de gérer ce sujet.
J'étouffe un peu dans ma tête, je vais faire un tour pour prendre l'air.
Bro, je me suis réveillé comme d'un rêve, fiévreux.
Ne vous prenez pas la tête, parfois il faut la rebooter.
Prends exemple sur moi, à partir d'une minute et demie.
J'aime trop la vie pour quitter cette folle.
Je brille encore, ouais.
Je ne sais pas, putain ! Je déprime, c'est tout, merde.
Quand vous déprimez, les gars, ne perdez pas espoir, ne perdez pas espoir.
C'est tout.