В жизни наступила осень - Bumer перевод на немецкий

В жизни наступила осень

Я всё спешил, я всё бежал за мечтой
Птицей парил я над землёй большой
Разных людей в жизни своей встречал
Вечно спешил, многое не замечал

В жизни наступила осень
Серебро в висках не просить
Это не беда, если ввысь лететь
И пока дороги манят
А любовь ещё дурманит
Многое можно успеть

Кто-то предал, кто-то меня поддержал
Часто в пути верных друзей терял
Верил иду я за своей судьбой
Не замедлял вечный свой бег за мечтой

В жизни наступила осень
Серебро в висках не просить
Это не беда, если ввысь лететь
И пока дороги манят
А любовь ещё дурманит
Многое можно успеть

Кто-то простит, кто-то поймёт навсегда
И через боль надо вперёд идти
Где-то в дали светит звездой мечта
Что не сбылось ждёт нас с тобой впереди

В жизни наступила осень
Серебро в висках не просить
Это не беда, если ввысь лететь
И пока дороги манят
А любовь ещё дурманит
Многое можно успеть

Многое можно успеть

Im Leben hat der Herbst begonnen

Ich eilte immer, jagte meinem Traum nach
Schwebte wie ein Vogel über weitem Land
Traf verschiedne Menschen auf meinem Pfad
Hastete stets, vieles blieb ungesehen

Im Leben hat der Herbst begonnen
Silberstreifen an den Schläfen flehen nicht
Es ist kein Unglück, wenn man hoch emporstrebt
Und solange Straßen locken
Solange Liebe noch berauscht dich
Kann man vieles noch vollenden

Manche verrieten mich, manche standen mir bei
Oft auf dem Weg treue Freunde verlor ich
Ich glaubte, folgte stets meinem Geschick
Bremste nie meinen ewigen Lauf zum Traum

Im Leben hat der Herbst begonnen
Silberstreifen an den Schläfen flehen nicht
Es ist kein Unglück, wenn man hoch emporstrebt
Und solange Straßen locken
Solange Liebe noch berauscht dich
Kann man vieles noch vollenden

Manche werden verzeihn, manche versteh'n für immer
Und durch den Schmerz muss man vorwärtsschreiten
Fern am Himmel leuchtet wie ein Stern der Traum
Was unerfüllt bleibt, wartet dort vor dir und mir

Im Leben hat der Herbst begonnen
Silberstreifen an den Schläfen flehen nicht
Es ist kein Unglück, wenn man hoch emporstrebt
Und solange Straßen locken
Solange Liebe noch berauscht dich
Kann man vieles noch vollenden

Man kann vieles noch vollenden