Bumkey feat. D Gerrard - Come Back To Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bumkey feat. D Gerrard - Come Back To Me




Come Back To Me
Reviens vers moi
Um I remember when
Je me souviens de ce jour
유난히 길었던 날의 우리
nous étions ensemble, un jour particulièrement long
And I remember when you
Et je me souviens du moment tu
차가웠던 말투
As parlé d'un ton froid
It feels just like yesterday oh
On dirait que c'était hier, oh
어디 있는데 연락이
es-tu ? Pourquoi tu ne me contactes pas ?
혼자 그렇게 담아 두지 말고 말해
Ne garde pas tout pour toi, dis-le moi
이게 아닌걸 알고 있잖아
Tu sais que ce n'est pas ça, n'est-ce pas ?
Now tell me what is really on your mind
Maintenant, dis-moi ce qui te tracasse vraiment
อยากให้พรุ่งนี้ยังมีความหมาย
J'espère que demain aura encore un sens
หากวันพรุ่งนี้มันยังไม่สาย
Si demain n'est pas trop tard
อยากให้คุณรู้จะมีเพียงคุณเป็นคนสุดท้าย
Je veux que tu saches que tu seras la dernière personne à mes yeux
너도 알고 있잖아
Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
No one can love you like I do
Personne ne peut t'aimer comme je t'aime
다시 되찾고 싶어
Je veux te retrouver
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
Come back to me
Reviens vers moi
No no 놓지 못해
Non non, je ne peux pas te laisser partir
Now baby give me one more chance
Maintenant, bébé, donne-moi une chance de plus
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
Come back to me
Reviens vers moi
후회하고 싶진 않아
Je ne veux pas regretter
No matter what what what what
Peu importe quoi, quoi, quoi, quoi
Don't wanna be alone anymore
Je ne veux plus être seul
Because I still Iove you.
Parce que je t'aime toujours.
ยังจำไม่เคยลืมไม่เคยเลือน
Je ne t'ai jamais oubliée, je ne l'ai jamais fait
เพราะอะไรก็ไม่รู้
Je ne sais pas pourquoi
ความทรงจำดีๆเรื่องราวมากมาย
Tant de bons souvenirs, tant de choses
'Bout us two baby
À propos de nous deux, bébé
You better come back to me
Tu ferais mieux de revenir vers moi
เพราะพี่คิดถึงหนู
Parce que je t'ai tellement manqué
คราวนี้วอนเธอกลับมาให้ฉันพิสูจน์
Cette fois, je te supplie de revenir pour que je puisse te prouver
ไม่ต้องมีคำพูดแต่ฉันพร้อมใส่สูทแต่งงาน
Je n'ai pas besoin de mots, mais je suis prêt à t'épouser
ฉันเลยต้องกดสูตรประทับเธอด้วยรอยจูบ
Je dois donc t'embrasser pour que tu sois à moi pour toujours
ให้รักไม่เน่าไม่บูดเพราะเธอช่างดึงดูดหนักหนา
Que notre amour ne se fanasse jamais, car tu es tellement attirante
I just wanna be ur king
Je veux juste être ton roi
Oh baby please be my queen
Oh, bébé, s'il te plaît, sois ma reine
อยากให้พรุ่งนี้ยังมีความหมาย
J'espère que demain aura encore un sens
หากวันพรุ่งนี้มันยังไม่สาย
Si demain n'est pas trop tard
อยากให้คุณรู้จะมีเพียงคุณเป็นคนสุดท้าย
Je veux que tu saches que tu seras la dernière personne à mes yeux
너도 알고 있잖아
Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
No one can love you like I do
Personne ne peut t'aimer comme je t'aime
다시 되찾고 싶어
Je veux te retrouver
Baby think about the times we had
Bébé, pense à ce qu'on a vécu
Ooh 서로가 전부였잖아
Ooh, nous étions tout l'un pour l'autre
잠시 헤매다 돌아오면
Tu peux t'égarer un peu, mais tu reviendras
You're the only one that i need
Tu es la seule dont j'ai besoin
อยากให้พรุ่งนี้ยังมีความหมาย
J'espère que demain aura encore un sens
หากวันพรุ่งนี้มันยังไม่สาย
Si demain n'est pas trop tard
อยากให้คุณรู้จะมีเพียงคุณเป็นคนสุดท้าย
Je veux que tu saches que tu seras la dernière personne à mes yeux
너도 알고 있잖아
Tu le sais aussi, n'est-ce pas ?
No one can love you like I do
Personne ne peut t'aimer comme je t'aime
다시 되찾고 싶어
Je veux te retrouver
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
Come back to me
Reviens vers moi
No no 놓지 못해
Non non, je ne peux pas te laisser partir
Now baby give me one more chance
Maintenant, bébé, donne-moi une chance de plus
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
Come back to me
Reviens vers moi
후회하고 싶진 않아
Je ne veux pas regretter
No matter what what what what
Peu importe quoi, quoi, quoi, quoi





Авторы: Ki Beom Kwon, Jin Su Yeo, Ukrit Willibrod Dongabriel, Yun Seok Oh

Bumkey feat. D Gerrard - Come Back To Me
Альбом
Come Back To Me
дата релиза
21-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.