First Moment - Bumkey перевод на немецкий

First Moment

흩어져있던 내 삶의 많은 조각들이
하나둘씩 내게 돌아올 때쯤
마치 오래전부터 이미 기다려왔던 것처럼
날 찾아온 널 만나게 됐어

널 마주한 순간 내가 알던
소중한 것들은 모두 다 초라해졌어

그래 난 오랜 시간 동안
널 기다려왔는지 몰라
꿈이라면 깨지 않게 해줘
기적 같은 시간 속에서
고요히 잠든 너를 보며
다시 약속해
너를 영원히 사랑할게
너를 영원히 지켜줄게 you

하고 싶은 일 갖고 싶은 게 너무 많아
꿈을 좇아 달려왔었던 기나긴 시간들
그 여정의 길에서 이제 너와 같이 걸으면 oh
내 꿈은 이미 이룬 것 같아

널 마주한 순간 지금껏
원했던 모든 것들은
이제는 더 이상 의미 없어

그래 난 오랜 시간 동안
너를 기다려왔어 ooh
꿈이라면 깨지 않게 해줘
눈을 뜨지 않을래
고요히 잠든 너를 보며
다시 약속해
너를 영원히 사랑할게
너를 영원히 지켜줄게 you

그래 난 오랜 시간 동안
너를 기다려왔어
꿈이라면 깨지 않게 해줘
영원보다 더 오래
고요히 잠든 너를 보며
다시 약속해
너를 영원히 사랑할게
너를 영원히 지켜줄게

Because of you
You make my whole life so beautiful

Erster Moment

Die vielen verstreuten Teile meines Lebens
kamen nach und nach zu mir zurück.
Als hätte ich schon lange darauf gewartet,
traf ich dich, die du zu mir kamst.

In dem Moment, als ich dich sah,
wurden all die wertvollen Dinge, die ich kannte, bedeutungslos.

Ja, ich habe vielleicht lange Zeit
auf dich gewartet.
Wenn es ein Traum ist, lass mich nicht aufwachen.
In dieser wundersamen Zeit
sehe ich dich friedlich schlafen
und verspreche erneut:
Ich werde dich ewig lieben.
Ich werde dich ewig beschützen, you.

Es gab so vieles, was ich tun und haben wollte,
ich bin meinen Träumen nachgerannt, diese lange Zeit.
Auf diesem Weg, wenn ich jetzt mit dir gehe, oh,
scheint mein Traum schon wahr geworden zu sein.

In dem Moment, als ich dich sah,
verloren all die Dinge, die ich mir wünschte,
ihre Bedeutung.

Ja, ich habe lange Zeit
auf dich gewartet, ooh.
Wenn es ein Traum ist, lass mich nicht aufwachen.
Ich will meine Augen nicht öffnen.
Ich sehe dich friedlich schlafen
und verspreche erneut:
Ich werde dich ewig lieben.
Ich werde dich ewig beschützen, you.

Ja, ich habe lange Zeit
auf dich gewartet.
Wenn es ein Traum ist, lass mich nicht aufwachen.
Länger als die Ewigkeit.
Ich sehe dich friedlich schlafen
und verspreche erneut:
Ich werde dich ewig lieben.
Ich werde dich ewig beschützen.

Because of you
You make my whole life so beautiful