Текст и перевод песни Bumkey - Rain & You

Rain & You

한참을 생각했지
선명하게 또 생각나
하루하루 지워갔지 그래 네가 그랬지
그럼 잊혀진다고

하루 이틀 얼마나 더
지나가면 다 잊혀질까 hmm
어두워진 창문 너머엔
빗방울들만 내 맘처럼 커지네

창밖에 빗소리가 내 귀를 적신다
(I′m waiting on you here)
어김없이 내 맘엔 네가 내려와
(Still waiting for you, babe)
천천히 나를 적시고 어느새 흘러내리면
그렇게 또 추억이 고이네 yeah

이 비가 혹시 너를 깨울까 다시 날 찾아올까 봐
오늘도 기다리지만 이 빗소리만
빗소리에 묻혀 안 들리니 내 목소리
소리쳐 불러도 넌 아무 대답 없는 걸 no more

창밖에 빗소리가 내 귀를 적신다
(I'm waiting on you here)
어김없이 내 맘엔 네가 내려와
(Still waiting for you, babe)
천천히 나를 적시고 어느새 흘러내리면
그렇게 또 추억이 고이네 yeah

소리 없이 지나는
시간이 너무 아쉬워
내 시선이 닿는 어디라도
아직 네가 남아있는데
돌아와 돌아와

쏟아지는 비가 너인 것만 같아서
(I′m waiting on you here)
그렇게라도 너를 안고 싶어서
(Still waiting for you, babe)
이 비에 나를 적시고 눈물이 흘러내리면
그렇게 또 아픔이 고이네
내 맘에 고이네

Rain & You

I've been thinking for a long time
You come to my mind again clearly
I erased day by day, yes, you did
So you're saying it'll be forgotten

A day or two, how much more
Will it all be forgotten as it passes? hmm
Outside the darkened window
The raindrops grow bigger like my heart

The sound of rain outside is wetting my ears
(I'm waiting on you here)
As always, you come down in my heart
(Still waiting for you, babe)
Soaking me slowly and flowing down soon
That's how memories are filled again, yeah

I wonder if this rain will wake you up and come looking for me again
I'm waiting again today, but only the sound of the rain
My voice can't be heard when it's buried in the sound of the rain
I'm calling you out loud, but you're not answering, no more

The sound of rain outside is wetting my ears
(I'm waiting on you here)
As always, you come down in my heart
(Still waiting for you, babe)
Soaking me slowly and flowing down soon
That's how memories are filled again, yeah

Passing by without a sound
Time is too precious
Anywhere my gaze falls
You're still there
Come back, come back

The pouring rain feels like you
(I'm waiting on you here)
That's how much I want to hold you
(Still waiting for you, babe)
Soak me in this rain and let the tears flow down
That's how pain grows again
It grows in my heart