Текст и перевод песни Bump - Easier On You

Easier On You

I won't believe we're getting old till I hear you say
Lately I just take everything for what it seems at the end of the day
Believe me when I tell you that our grass is green
And there's more life inside us than those people in the magazines

So what else can I tell you?
So what else can I do?
So what else can I tell you?
So what else can I do to make this life easier on you?

We can pass by the life we have in the lefthand lane
Lately it seems that everyone can just speed by what they can't explain
Trust me when I tell to keep your hands on the wheel
Cause this whole ride is starting to drive just how we want it to feel

So what else can I tell you?
So what else can I do?
So what else can I tell you?
So what else can I do to make this life easier on you?

I can see everything clear in my mind
Every hello, all the goodbyes
Everything now until the day that we die
And I feel it more when you feel alive

I feel it more when you feel alive

Plus facile pour toi

Je ne croirai pas que nous vieillissons avant de t'entendre le dire
Dernièrement, j'accepte tout tel qu'il est à la fin de la journée
Crois-moi quand je te dis que notre herbe est verte
Et qu'il y a plus de vie en nous que ces gens dans les magazines

Alors quoi d'autre puis-je te dire ?
Alors quoi d'autre puis-je faire ?
Alors quoi d'autre puis-je te dire ?
Alors quoi d'autre puis-je faire pour que cette vie soit plus facile pour toi ?

On peut laisser passer la vie qu'on a sur la voie de gauche
Dernièrement, il semble que tout le monde puisse simplement dépasser ce qu'il ne peut pas expliquer
Crois-moi quand je te dis de garder tes mains sur le volant
Car toute cette balade commence à ressembler à ce qu'on veut qu'elle soit

Alors quoi d'autre puis-je te dire ?
Alors quoi d'autre puis-je faire ?
Alors quoi d'autre puis-je te dire ?
Alors quoi d'autre puis-je faire pour que cette vie soit plus facile pour toi ?

Je vois tout clairement dans mon esprit
Chaque bonjour, tous les adieux
Tout maintenant jusqu'au jour où nous mourons
Et je le ressens plus quand tu te sens vivant

Je le ressens plus quand tu te sens vivant