Текст и перевод песни Bump - Easier On You

Easier On You

I won't believe we're getting old till I hear you say
Lately I just take everything for what it seems at the end of the day
Believe me when I tell you that our grass is green
And there's more life inside us than those people in the magazines

So what else can I tell you?
So what else can I do?
So what else can I tell you?
So what else can I do to make this life easier on you?

We can pass by the life we have in the lefthand lane
Lately it seems that everyone can just speed by what they can't explain
Trust me when I tell to keep your hands on the wheel
Cause this whole ride is starting to drive just how we want it to feel

So what else can I tell you?
So what else can I do?
So what else can I tell you?
So what else can I do to make this life easier on you?

I can see everything clear in my mind
Every hello, all the goodbyes
Everything now until the day that we die
And I feel it more when you feel alive

I feel it more when you feel alive

Проще для тебя

Я не поверю, что мы стареем, пока не услышу от тебя,
Что в последнее время ты просто принимаешь всё как есть в конце дня.
Поверь мне, когда я говорю, что наша трава зелена,
И в нас больше жизни, чем в тех людях из журналов.

Так что еще я могу тебе сказать?
Так что еще я могу сделать?
Так что еще я могу тебе сказать?
Так что еще я могу сделать, чтобы облегчить тебе жизнь?

Мы можем проехать мимо той жизни, что у нас есть на левой полосе,
В последнее время кажется, что все могут просто промчаться мимо того, что не могут объяснить.
Доверься мне, когда говорю тебе держать руки на руле,
Потому что вся эта поездка начинает вести нас туда, где нам хочется быть.

Так что еще я могу тебе сказать?
Так что еще я могу сделать?
Так что еще я могу тебе сказать?
Так что еще я могу сделать, чтобы облегчить тебе жизнь?

Я ясно вижу всё в своей голове,
Каждое "здравствуй", все "прощай",
Всё сейчас и до того дня, как мы умрем,
И я чувствую это сильнее, когда ты чувствуешь себя живой.

Я чувствую это сильнее, когда ты чувствуешь себя живой.