Текст и перевод песни Bumpin Uglies - Sorry I'm Not Sorry

Sorry I'm Not Sorry

Wrapped up in the moment
And never working out the kinks
Making one too many choices
After one too many drinks
Yesterday you met a man
He had everything that clicks
And now that same man's here today
And he's the one that you want to fix

Well I'm sorry it didn't meet your expectations
Sorry that our love had complications
Sorry about the headaches
And I'm sorry about the heartaches
But most of all I'm sorry I'm not sorry
Most of all I'm sorry I'm not sorry

Somewhere on that highway, we lost ourselves just because
It's easier than seeking what we have vs what it was
It started off as fire, and it burned out into coal
Now we settle for the embers, because warmth is comfortable

Well I'm sorry it didn't meet your expectations
Sorry that our love had complications
Sorry about the headaches
And I'm sorry about the heartaches
But most of all I'm sorry I'm not sorry
Most of all I'm sorry I'm not sorry

Well I'm sorry it didn't meet your expectations
Sorry that our love had complications
Sorry about the headaches
And I'm sorry about the heartaches
But most of all I'm sorry I'm not sorry
Most of all I'm sorry I'm not sorry

Most of all I'm sorry I'm not sorry

Прости, что мне не жаль

Потерялись в моменте,
Так и не разобравшись в сложностях,
Сделав слишком много выборов
После слишком большого количества выпивки.
Вчера ты встретила мужчину,
В нём было всё, что нужно,
И вот тот же мужчина здесь сегодня,
И это тот, кого ты хочешь исправить.

Что ж, прости, что я не оправдал твоих ожиданий,
Прости, что наша любовь была такой сложной,
Прости за головную боль,
И прости за сердечную боль,
Но больше всего прости, что мне не жаль,
Больше всего прости, что мне не жаль.

Где-то на той дороге мы потеряли себя просто так,
Это проще, чем искать то, что у нас есть, по сравнению с тем, что было.
Всё началось с огня, а превратилось в уголь,
Теперь мы довольствуемся тлеющими углями, потому что тепло — это удобно.

Что ж, прости, что я не оправдал твоих ожиданий,
Прости, что наша любовь была такой сложной,
Прости за головную боль,
И прости за сердечную боль,
Но больше всего прости, что мне не жаль,
Больше всего прости, что мне не жаль.

Что ж, прости, что я не оправдал твоих ожиданий,
Прости, что наша любовь была такой сложной,
Прости за головную боль,
И прости за сердечную боль,
Но больше всего прости, что мне не жаль,
Больше всего прости, что мне не жаль.

Больше всего прости, что мне не жаль.