Circles - Bumps Inf перевод на немецкий

Circles

What do i keep doing so wrong?
And why the timing seem so off?
Feel like the isrealites when they in the desert
Where i'm headed it might be wrong
I'm going in circles
I'm going in circles, yeah
Keep going in circles
Keep going in circles, yeah

You ever felt like you just can't get yourself off the floor?
Going in circles like this life is a revolving door
I seen it all before
You were just on stage tryna exalt the lord
So were those factual statements?
Telling cats you been changing
Or was that entertainment?
Maybe that was a phase you thought you were walking forward
Cause if that's what the case is
You just rantin' and ravin'
Like them cats that be playin' ball up in baltimore
I thought by now i'd be an entrepreneur
Day to day decisions'd be an awful more
Like where should i start the tour
In a mansion tryna pick marble or hardwood floors
Didn't think carpet in a one bedroom apartment poor
Not like yo which department store can mark a ford
I'm working hard but this is more than i can bargain for
And now i'm walking cause my car doesn't start no more
Left my coat at home, who woulda guessed, it starts to storm

What do i keep doing so wrong
And why the timing seem so off
Feel like the israelites when they in the desert
Where i'm headed it might be wrong

I'm going in circles
I'm going in circles, yeah
Keep going in circles
Keep going in circles, yeah

Still a slave to my same habits
How long i gotta wait before this change happens
Well if i'm too ashamed and never take action
Will i still be your dog like your name backwards?
Or have i been casted out?
Cause it seems like you never hear me
I need directions, i'm lost with no GPS's near me
Your word says your near me, but we feel separate clearly
We not together like mr. T and his feathered earrings
That's how far that we go back
But to be honest God i'm sick of making emo rap
Sick of making dark music, sick of making sad songs
Sick of every track needing reactions like, "dag dawg"
Tell me how to pray for you
Aight bet, that may be cool
When you get a chance, can you ask him if he's able to
Fill my heart with joy again? that way i have praise for you
And i won't feel like that distant storm that i won't make it through

What do i keep doing so wrong
And why the timing seem so off
Feel like the isrealites when they in the desert
Where i'm headed it might be wrong

I'm going in circles
I'm going in circles, yeah
Keep going in circles
Keep going in circles, yeah

Kreise

Was mache ich immer wieder falsch?
Warum stimmt das Timing nie?
Fühl mich wie die Israeliten in der Wüste
Wohin ich gehe, könnte falsch sein
Ich gehe im Kreis
Ich gehe im Kreis, ja
Gehe immer im Kreis
Gehe immer im Kreis, ja

Hast du jemals dich gefühlt, als könntest du nicht aufstehen?
Gehst im Kreis, als wäre das Leben eine Drehtür
Hab alles schon gesehen
Du warst gerade auf der Bühne, um den Herrn zu preisen
War das die Wahrheit?
Hast du gesagt, du hättest dich geändert?
Oder war das nur Show?
Vielleicht eine Phase, dachtest, du gehst vorwärts
Denn wenn das der Fall ist
Dann bist du nur am Jammern
Wie die Typen, die Ball in Baltimore spielen
Dachte, ich wäre jetzt Unternehmer
Tägliche Entscheidungen wären bedeutender
Zum Beispiel, wo die Tour beginnt
In einer Villa, die Wahl zwischen Marmor oder Parkett
Nicht Teppich in einer Ein-Zimmer-Arme-Leute-Wohnung
Nicht "in welchem Kaufhaus gibt's Rabatt"
Ich arbeite hart, aber das ist mehr, als ich verkraften kann
Und jetzt laufe ich, weil mein Auto nicht mehr anspringt
Ließ die Jacke daheim, wer hätte gedacht, es stürmt?

Was mache ich immer wieder falsch?
Warum stimmt das Timing nie?
Fühl mich wie die Israeliten in der Wüste
Wohin ich gehe, könnte falsch sein

Ich gehe im Kreis
Ich gehe im Kreis, ja
Gehe immer im Kreis
Gehe immer im Kreis, ja

Immer noch Sklave meiner alten Gewohnheiten
Wie lange muss ich warten, bis sich was ändert?
Wenn ich zu beschämt bin und nie handle
Bleib ich dann dein Hund wie dein Name rückwärts?
Oder bin ich verstoßen?
Denn es fühlt sich an, als hörst du mich nie
Ich brauch Wegweiser, verloren ohne GPS
Dein Wort sagt, du bist nah, doch wir fühlen uns getrennt
Nicht zusammen wie Mr. T und seine Feder-Ohrringe
So weit reicht unsere Geschichte
Doch ehrlich, Gott, ich hab kein Bock mehr auf Emo-Rap
Kein Bock auf dunkle Musik, kein Bock auf traurige Lieder
Kein Bock, dass jeder Track Reaktionen braucht wie "Alter!"
Sag mir, wie ich für dich beten soll
Okay, das wär cool
Frag ihn, ob er mir wieder Freude schenken kann
Damit ich Grund habe, dich zu preisen
Und mich nicht fühl wie ein ferner Sturm, den ich nicht übersteh

Was mache ich immer wieder falsch?
Warum stimmt das Timing nie?
Fühl mich wie die Israeliten in der Wüste
Wohin ich gehe, könnte falsch sein

Ich gehe im Kreis
Ich gehe im Kreis, ja
Gehe immer im Kreis
Gehe immer im Kreis, ja