Текст и перевод песни Bun B feat. Kirko Bangz - Triller

Triller

Triller
Say ain′t nobody triller
I'm a motherfuckin killer
Say ain′t nobody triller
And you know it's for real

Wake up in the morning, give thanks to the Lord
For giving me another day so I can go hard
Never been fraud, always kept it true
Get dressed, hit the street try ta' see what it do
Cut a few corners, [?] a few dubs
Get ′em, jump back, trill niggas show love
Some try to hate, I don′t pay it no mind
Either get with me or get like me - that's on the grind
Candy paint shine as I flip through the city
Ridin′ 84s, and them hoes look pretty
Had dirty money way before P Diddy
I'm just tryna squeeze a little more milk up out the titty
Is ya with me?

I′mma put it down my nigga
Gotta do what I do for the town my nigga
Boys talking down on a nigga
But since day one I've been a killer
Mayne and ain′t nobody triller
Say ain't nobody triller
I'm a motherfucking killer
H-Town in this bitch
And you know it′s for real

Riding drop top in the Fleetwood Lac
The sun is shining down on my astro [?]
I′m all about the cheese but I never been a wreck
Gotta keep it to yo self, what part of the game is that?
You see me rollin 4's on them foes, just flipping
Leaning on the leather through the Southside dipping
You know I got the gat up on my lap with the clip in
Cock back ready but these boys ain′t tripping
Who run this bitch? Don't even bother
My granddaddy did, he passed it to my father
My father did his thing like a G
He passed it down to me
Now the neighborhood belong to Bun B, OG

I′mma put it down my nigga
Gotta do what I do for the town my nigga
Boys talking down on a nigga
But since day one I've been a killer
Mane and ain′t nobody triller
Say ain't nobody triller
I'm a motherfucking killer
[?] in this bitch
And you know it′s for real

Pussy niggas need to stay off in they lane
Sitting sidelines, want to quarterback the game
Back seat drivers get to talking too much
But not when I′m around, cause they know they get touched
It's the city called Clutch, and that′s how we come through
Fake niggas runnin up? What the fuck they gon' do?
A trill nigga, no Hilfiger
Put it on yo ass, before when we still wheel nigga
New niggas in the game, get your share
Long as you ain′t touching mine, bitch I really don't care
[?] in the air, twist yo fingers til it break
Trill recognize trill, we never roll fake
For the game

Triller

Triller
Disons qu'il n'y a personne de plus cool
Je suis un putain de tueur
Disons qu'il n'y a personne de plus cool
Et tu sais que c'est pour de vrai

Je me réveille le matin, je remercie le Seigneur
Pour m'avoir donné un autre jour pour que je puisse me donner à fond
Je n'ai jamais été un imposteur, j'ai toujours été vrai
Je m'habille, je descends dans la rue, j'essaie de voir ce qu'il se passe
Je coupe quelques coins, [?] quelques doubles
Je les obtiens, je reviens en arrière, les mecs cool montrent de l'amour
Certains essaient de détester, je n'y prête aucune attention
Soit tu es avec moi, soit tu es comme moi - c'est ça la grind
La peinture de Candy brille alors que je traverse la ville
Je roule en 84, et ces meufs sont belles
J'avais de l'argent sale bien avant P Diddy
J'essaie juste de tirer un peu plus de lait de la te**e
Tu es avec moi ?

Je vais le faire mon pote
Je dois faire ce que je fais pour la ville mon pote
Les mecs parlent mal d'un pote
Mais depuis le premier jour, j'ai été un tueur
Mec, et il n'y a personne de plus cool
Disons qu'il n'y a personne de plus cool
Je suis un putain de tueur
H-Town dans cette salope
Et tu sais que c'est pour de vrai

Je roule décapotable dans la Fleetwood Lac
Le soleil brille sur mon astro [?]
Je suis tout pour le fromage, mais je n'ai jamais été un épave
Il faut le garder pour toi, quelle partie du jeu est-ce ?
Tu me vois rouler des 4 sur ces ennemis, juste en train de tourner
Penché sur le cuir à travers le Southside en train de tremper
Tu sais que j'ai le flingue sur mes genoux avec le chargeur dedans
Armement prêt, mais ces mecs ne se précipitent pas
Qui dirige cette salope ? Ne te fatigue pas
Mon grand-père l'a fait, il l'a transmis à mon père
Mon père a fait son truc comme un G
Il me l'a transmis
Maintenant, le quartier appartient à Bun B, OG

Je vais le faire mon pote
Je dois faire ce que je fais pour la ville mon pote
Les mecs parlent mal d'un pote
Mais depuis le premier jour, j'ai été un tueur
Mec, et il n'y a personne de plus cool
Disons qu'il n'y a personne de plus cool
Je suis un putain de tueur
[?] dans cette salope
Et tu sais que c'est pour de vrai

Les mecs à la c*l doivent rester sur leur voie
Assis sur le banc de touche, ils veulent être quart-arrière du jeu
Les conducteurs de siège arrière se mettent à trop parler
Mais pas quand je suis là, parce qu'ils savent qu'ils vont se faire toucher
C'est la ville appelée Clutch, et c'est comme ça qu'on arrive
Les faux mecs arrivent en courant ? Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Un mec cool, pas Hilfiger
Mets-le sur ton c*l, avant qu'on roule encore mec
Les nouveaux mecs dans le jeu, prenez votre part
Tant que tu ne touches pas au mien, salope, je m'en fiche vraiment
[?] dans l'air, tords tes doigts jusqu'à ce qu'ils cassent
Les cool reconnaissent les cool, on ne roule jamais faux
Pour le jeu