Текст и перевод песни Bun B feat. Jazze Pha - My Block

My Block

We run things round here
So i suggest you dont come around here
Boy you know you aint from around here
So stand clear, And ima tell you what it is
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
Ohaaaaaa We run things round here
Whooaaa This is my black right here
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
Ohaaaaaa We run things round here
Whooaaa This is my black right here
Well hold on now little buddy
Pump your breaks slow ya roll
Ease back on your throttle
Put your plans on hold
I dont care what ya sellin
Or care what ya sold
I dont know what they was tellin you or what you been told
This my block i got it locked down cold
And all dis right here this is under my control
I could really give a damn about the name on the sign
Cause as far as im concerned this is mine
You crossed the line playboy
You mide aswell make love to a mirror cause you playin with yourself
We raise hell, we go hard, dont make me bring the drama to ya momma front yard
This is my block
We run things round here
So i suggest you dont come round here
Boy you know you aint from around here
So stand clear, And ima tell you what it is
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
Ohaaaaaa We run things round here
Whooaaa This is my black right here
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
Ohaaaaaa We run things round here
Whooaaa This is my black right here
See you from outta town, so you dont know tha rules
Round here homie we dont suffer no fools
We dont play wit no kids unless we done made em
We dont talk to police unless we done paid em
It′s a code in these streets, you better learn it
And we dont just give out respect, you gotta earn it
And we dont hustle cause we wanna, cause we have ta
God 1st, fam next, and all the rest after
We make money not the other way around
So dont you play around or we will lay you down
Coming from PA the town the land of the trill
Play your cards right or get yourself shuffled on tha real
This is my block
We run things round here
So i suggest you dont come round here
Boy you know you aint from around here
So stand clear, And ima tell you what it is
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
Ohaaaaaa We run things round here
Whooaaa This is my black right here
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
Ohaaaaaa We run things round here
Whooaaa This is my black right here
See this is my B-L-O-C-K
My Streets, and i got em on L-O-C-K
I walk around wit G-L-O-C-K
And ima keep it on C-O-C-K, Okay
I represent PA, the west to the east
And you dont wanna war everybody gotta a piece
You think its sweet. until you catch a cavity
And that heat'ell make yo ass defy gravity
So do tha math, connect the dots
See if you wanna do it to yourself or not
Dont get to close, cause you might get shot
Just do yourself a favor, get the f**k up out the spot
This is my Block
We run things round here
So i suggest you dont come round here
Boy you know you aint from around here
So stand clear, And ima tell you what it is
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
Ohaaaaaa We run things round here
Whooaaa This is my black right here
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
This is my block, "Lay Down"
Ohaaaaaa We run things round here
Whooaaa This is my black right here

Mon Quartier

On gère les choses ici
Alors je te conseille de ne pas traîner par ici
Bébé, tu sais que tu n'es pas d'ici
Alors écoute bien, je vais te dire ce que c'est
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
Ohaaaaaa On gère les choses ici
Whooaaa C'est mon quartier ici
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
Ohaaaaaa On gère les choses ici
Whooaaa C'est mon quartier ici
Eh bien, attends un peu, petite
Freine un peu, calme-toi
Lève le pied
Mets tes plans en attente
Je me fiche de ce que tu vends
Ou de ce que tu as vendu
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit ou ce qu'on t'a raconté
C'est mon quartier, je le contrôle entièrement
Et tout ce qu'il y a ici est sous mon contrôle
Je me fiche complètement du nom sur le panneau
Parce qu'en ce qui me concerne, c'est à moi
Tu as franchi la ligne, ma belle
Tu peux aussi bien faire l'amour à un miroir parce que tu joues toute seule
On met le feu, on ne rigole pas, ne m'oblige pas à semer le trouble devant chez ta mère
C'est mon quartier
On gère les choses ici
Alors je te conseille de ne pas traîner par ici
Bébé, tu sais que tu n'es pas d'ici
Alors écoute bien, je vais te dire ce que c'est
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
Ohaaaaaa On gère les choses ici
Whooaaa C'est mon quartier ici
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
Ohaaaaaa On gère les choses ici
Whooaaa C'est mon quartier ici
Je vois que tu viens de l'extérieur, alors tu ne connais pas les règles
Ici, ma belle, on ne tolère aucun idiot
On ne joue pas avec les gamins à moins de les avoir faits
On ne parle pas à la police à moins de les avoir payés
C'est un code dans ces rues, tu ferais mieux de l'apprendre
Et on ne donne pas le respect comme ça, il faut le mériter
Et on ne deale pas parce qu'on le veut, mais parce qu'on le doit
Dieu d'abord, la famille ensuite, et tout le reste après
On fait de l'argent, pas l'inverse
Alors ne joue pas avec nous, sinon on va te mettre à terre
Je viens de PA, la ville, le pays du frisson
Joue bien tes cartes ou fais-toi avoir pour de vrai
C'est mon quartier
On gère les choses ici
Alors je te conseille de ne pas traîner par ici
Bébé, tu sais que tu n'es pas d'ici
Alors écoute bien, je vais te dire ce que c'est
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
Ohaaaaaa On gère les choses ici
Whooaaa C'est mon quartier ici
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
Ohaaaaaa On gère les choses ici
Whooaaa C'est mon quartier ici
Tu vois, c'est mon Q-U-A-R-T-I-E-R
Mes rues, et je les tiens bien en main
Je me balade avec mon flingue
Et je vais le garder chargé, d'accord ?
Je représente PA, de l'ouest à l'est
Et si tu veux la guerre, tout le monde ici a de quoi se défendre
Tu penses que c'est facile... jusqu'à ce que tu te prennes une balle
Et cette chaleur te fera défier la gravité
Alors fais le calcul, relie les points
Vois si tu veux te le faire à toi-même ou pas
Ne t'approche pas trop, parce que tu pourrais te faire tirer dessus
Fais-toi plaisir, fous le camp d'ici
C'est mon quartier
On gère les choses ici
Alors je te conseille de ne pas traîner par ici
Bébé, tu sais que tu n'es pas d'ici
Alors écoute bien, je vais te dire ce que c'est
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
Ohaaaaaa On gère les choses ici
Whooaaa C'est mon quartier ici
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
C'est mon quartier, "Allonge-toi"
Ohaaaaaa On gère les choses ici
Whooaaa C'est mon quartier ici