Текст и перевод песни Bun B feat. Sean Kingston - That's Gangsta

That's Gangsta

I'm a full time hustla posted on the block
Got to get it to live and I'm never going to stop
Now that's gangsta, now that's gangsta
When me ride through the hood you can hear the bass knock
All me girls them love me, me, have me city locked
Now that's gangsta, now that's gangsta
Mane, I'm a gangsta, G A N G S T A, mane
A gangsta, the best to come up out of PA, mane
A gangsta seldom seen but always heard
A real gangsta more than just a 7 letter word
A gangsta ain't ya clothes, a gangsta ain't ya hat
Your watch, ring, your chain naw a gangsta ain't that
A gangsta can have that but he ain't got to show it
'Cause with or without it he's still gangsta and you know it
From my head to my toe with it, it ain't to hard to see
Said I'm a gangsta, ain't too many as hard as me
You claiming G but you ain't gangsta jack
So tell all them fake gangstas I'm coming to take gangsta back.
I'm a full time hustla posted on the block
Got to get it to live and I'm never going to stop
Now that's gangsta, now that's gangsta
When me ride through the hood you can hear the bass knock
All me girls them love me, me, have me city locked
Now that's gangsta, now that's gangsta
Mane, I'm a gangsta now, let me tell you what that means
See I'm a gangsta, always got my mind on my green
And I'm a gangsta, always gon' do what I got to do
Unless it's giving game to police and selling out his crew
That's something gangstas don't do, a gangsta keep it trill
A gangsta do a crime, he do his time on the real
A gangsta don't squeal and tell on everyone he know
Put a jacket on ya, boy, you ain't a gangsta you's a hoe
A gangsta hold his homeboys down when they gone
A gangsta put him back on his feet when he home
A gangsta is a homeboy that never turn his back
On another real homie, that's a well known fact
I'm a full time hustla posted on the block
Got to get it to live and I'm never going to stop
Now that's gangsta, now that's gangsta
When me ride through the hood you can hear the bass knock
All me girls them love me, me, have me city locked
Now that's gangsta, now that's gangsta
Mane, I'm a gangsta, call me the hood superstar
And I'm a gangsta riding in my candy painted car
'Cause see a gangsta always down to rep for his hood
And to do a little bad so I can do a little good
A gangsta don't forget where he came from
No matter where he go or where he been, keep it gangsta till the end
'Cause I'm a gangsta and I'm a always love my city
Make money but don't act like I'm above my city
'Cause gangstas will always give back to the ghetto
And gangstas will never turn their back to the ghetto
That's a fact in the ghetto, it's never been a lie
So I'm a keep it, gangsta till the day that I die
I'm a full time hustla posted on the block
Got to get it to live and I'm never going to stop
Now that's gangsta, now that's gangsta
When me ride through the hood you can hear the bass knock
All me girls them love me, me, have me city locked
Now that's gangsta, now that's gangsta

Это по-гангстерски

Я — настоящий работяга, постоянно на районе,
Мне нужно зарабатывать, чтобы жить, и я никогда не остановлюсь.
Вот это по-гангстерски, вот это по-гангстерски.
Когда я проезжаю по району, ты слышишь, как качает бас.
Все мои девчонки любят меня, весь город у моих ног.
Вот это по-гангстерски, вот это по-гангстерски.
Эй, я гангстер, Г А Н Г С Т Е Р, эй.
Гангстер, лучший, кто вышел из Пенсильвании, эй.
Гангстера редко видят, но всегда слышат.
Настоящий гангстер — это больше, чем просто слово из 7 букв.
Гангстер — это не твоя одежда, гангстер — это не твоя шляпа,
Твои часы, кольцо, твоя цепь — нет, гангстер — это не это.
У гангстера может быть всё это, но ему не нужно это показывать,
Потому что с этим или без этого он всё равно гангстер, и ты это знаешь.
С головы до ног, это не так уж сложно увидеть.
Я говорю, я гангстер, и не так много таких крутых, как я.
Ты называешь себя G, но ты не гангстер ни разу.
Так что скажи всем этим фальшивым гангстерам, что я иду, чтобы вернуть себе звание гангстера.
Я — настоящий работяга, постоянно на районе,
Мне нужно зарабатывать, чтобы жить, и я никогда не остановлюсь.
Вот это по-гангстерски, вот это по-гангстерски.
Когда я проезжаю по району, ты слышишь, как качает бас.
Все мои девчонки любят меня, весь город у моих ног.
Вот это по-гангстерски, вот это по-гангстерски.
Эй, я гангстер, теперь позволь мне рассказать тебе, что это значит.
Видишь ли, я гангстер, я всегда думаю о своих деньгах.
И я гангстер, я всегда буду делать то, что должен делать,
Кроме как сдавать копов и предавать свою команду.
Это то, чего гангстеры не делают, гангстер остается верным.
Гангстер совершает преступление, он отбывает свой срок по-настоящему.
Гангстер не стучит и не рассказывает о всех, кого знает.
Надень на себя платье, парень, ты не гангстер, ты — шлюха.
Гангстер поддерживает своих корешей, когда их нет рядом.
Гангстер помогает ему встать на ноги, когда он возвращается.
Гангстер — это кореш, который никогда не повернется спиной
К другому настоящему корешу, это общеизвестный факт.
Я — настоящий работяга, постоянно на районе,
Мне нужно зарабатывать, чтобы жить, и я никогда не остановлюсь.
Вот это по-гангстерски, вот это по-гангстерски.
Когда я проезжаю по району, ты слышишь, как качает бас.
Все мои девчонки любят меня, весь город у моих ног.
Вот это по-гангстерски, вот это по-гангстерски.
Эй, я гангстер, называй меня суперзвездой района.
И я гангстер, едущий в своей раскрашенной машине.
Потому что, видишь ли, гангстер всегда готов представлять свой район
И делать немного плохого, чтобы я мог делать немного хорошего.
Гангстер не забывает, откуда он пришел,
Неважно, куда он идет или где он был, оставайся гангстером до конца.
Потому что я гангстер, и я всегда буду любить свой город.
Зарабатываю деньги, но не веду себя так, будто я выше своего города.
Потому что гангстеры всегда будут возвращать долг гетто
И гангстеры никогда не повернутся спиной к гетто.
Это факт в гетто, это никогда не было ложью.
Поэтому я буду гангстером до дня своей смерти.
Я — настоящий работяга, постоянно на районе,
Мне нужно зарабатывать, чтобы жить, и я никогда не остановлюсь.
Вот это по-гангстерски, вот это по-гангстерски.
Когда я проезжаю по району, ты слышишь, как качает бас.
Все мои девчонки любят меня, весь город у моих ног.
Вот это по-гангстерски, вот это по-гангстерски.