Текст и перевод песни Bun B - Get Cha Issue
Payback′s
a
motherfucker!
Расплата
- это
ублюдок!
This
is
where
we
take
a
journey,
called
karma
Здесь
мы
совершаем
путешествие,
называемое
кармой.
What
goes
around,
comes
back
around
То,
что
происходит
вокруг,
возвращается
назад.
Especially
the
rules
of
these
streets
Особенно
правила
этих
улиц.
It's
a
bloody
war,
in
the
rules
of
engagement
Это
кровавая
война,
по
правилам
ведения
боевых
действий.
Eye
for
an
eye,
tooth
for
a
tooth
Око
за
око,
зуб
за
зуб.
Justice,
in
the
mind
of
a
gangsta
Правосудие
в
сознании
гангстера.
Hey,
Mr.
Preacher
Man,
what
do
you
say?
Эй,
Мистер
проповедник,
что
скажешь?
See
you
out
here
tryin
to
save
yourself
some
people
today
Увидимся
здесь
сегодня
когда
ты
пытаешься
спасти
себя
и
некоторых
людей
You
got
the
good
book
in
your
hand
and
the
robe
on
your
back
У
тебя
хорошая
книга
в
руке
и
халат
на
спине.
Steppin
out
your
2008
Escalade
Cadillac
Выходишь
из
своего
Кадиллака
Эскалейд
2008
года
выпуска
You
standin
up
in
the
pulpit,
lookin
out
at
the
pew
Ты
стоишь
на
кафедре
и
смотришь
на
скамью.
Preachin
the
good
word
and
tellin
Christian
folks
what
to
do
Проповедую
доброе
слово
и
говорю
христианам
что
делать
You
talkin
′bout
the
sinners
are
sinnin,
but
let's
keep
it
true
Ты
говоришь
о
том,
что
грешники
грешат,
но
давай
оставим
это
правдой
Ain't
nobody
in
this
church
a
bigger
sinner
than
you
Разве
в
этой
церкви
нет
большего
грешника,
чем
ты?
It′s
chapter
this,
verse
that,
pass
the
plate,
pay
your
tithes
Это
глава
эта,
стих
тот,
передай
тарелку,
заплати
десятину.
Puttin
rings
on
your
fingers
(fingers)
and
rims
on
your
ride
Надеваешь
кольца
на
пальцы
(пальцы)
и
диски
на
свою
тачку.
You
don′t
need
yourself
a
thousand
dollar
suit,
just
to
pray
in
Тебе
не
нужен
костюм
за
тысячу
долларов,
чтобы
просто
помолиться.
(Just
to
pray
in)
Or
a
million
dollar
house
for
you
to
stay
in
(nope)
(Просто
помолиться)
или
дом
за
миллион
долларов,
в
котором
ты
останешься
(нет).
Marriage
counselin,
but
cheatin
on
ya
own
wife
Брачный
советник,
но
изменяющий
собственной
жене
Undercover
pedophile,
a
heathen
in
ya
own
right
Тайный
педофил,
сам
по
себе
язычник.
Let
the
do'knob
hit
ya
where
the
good
Lord
split
ya
Пусть
дверная
ручка
ударит
тебя
туда,
где
добрый
Господь
расколол
тебя.
You′s
a
dirty
motherfucker
(so)
it's
time
to
get′cha
issue,
c'mon
Ты
грязный
ублюдок
(так
что)
пришло
время
разобраться
со
своей
проблемой,
давай
же
[Interlude:
Bun
B]
[Интерлюдия:
Bun
B]
The
good
book
say,
that
he
who
is
without
sin
cast
the
first
stone
В
хорошей
книге
говорится,
что
тот,
кто
без
греха,
бросает
первый
камень.
Mayne
every
time
I
walk
inside
the
church
house
Мэйн
каждый
раз
когда
я
захожу
в
церковь
The
preacher
cuttin
his
eyes
at
me
Проповедник
косит
на
меня
глазами
But
I
know
he
can′t
throw
nothin
my
way
Но
я
знаю,
что
он
ничего
не
может
бросить
в
мою
сторону.
He
dirtier
than
I
am,
ridin
down
the
street
shinin,
ballin
Он
еще
грязнее,
чем
я,
едет
по
улице,
сверкая,
шикуя.
Hollerin
at
broads,
hollerin
at
dudes
on
the
cool
Кричу
на
баб,
кричу
на
чуваков
на
крутых
улицах.
That's
why
niggaz
don't
go
to
church
now
Вот
почему
ниггеры
теперь
не
ходят
в
церковь.
It
ain′t
the
message,
it′s
the
motherfuckin
messenger
Это
не
послание,
это
чертов
посланник.
Let
us
move
on
Давайте
двигаться
дальше.
Hey,
Mr.
Policeman,
what
do
you
say?
Эй,
Мистер
полицейский,
Что
скажете?
I
see
you
out
here
tryin
to
save
yourself
some
people
today
Я
вижу
как
ты
сегодня
пытаешься
спасти
себя
и
некоторых
людей
You
got
that
nightstick
in
your
hand
and
you
walkin
your
beat
У
тебя
в
руке
ночная
дубинка,
и
ты
идешь
своим
ритмом.
Or
in
the
blue-and-white
car
and
drivin
down
my
street
Или
в
сине-белой
машине,
едущей
по
моей
улице?
You
say
you
here
to
help
the
people,
and
do
us
some
good
Ты
говоришь,
что
ты
здесь,
чтобы
помочь
людям
и
сделать
нам
что-то
хорошее.
Protect
us
and
serve,
to
try
to
keep
the
peace
in
our
hood
Защищай
нас
и
служи,
чтобы
попытаться
сохранить
мир
в
нашем
районе.
Claim
you
crackin
down
on
the
crime,
but
let's
keep
it
true
Утверждай,
что
ты
расправляешься
с
преступлением,
но
давай
оставим
это
правдой
Cause
the
biggest
criminals
in
my
city
is
you
Потому
что
самый
большой
преступник
в
моем
городе
это
ты
You
know
police
brutality
is
at
a
all-time
high
(high)
Вы
знаете,
что
жестокость
полиции
находится
на
небывало
высоком
уровне
(высоком
уровне).
Pumpin
61
slugs
into
an
unarmed
guy
(guy)
Закачиваю
61
пулю
в
безоружного
парня
(парня).
Tried
to
say
that
the
assailant
had
a
motherfuckin
handgun
Пытался
сказать
что
у
нападавшего
был
чертов
пистолет
But
when
you
couldn′t
find
one,
you
motherfuckers
plant
one
Но
когда
вы
не
смогли
найти
его,
вы,
ублюдки,
посадили
его.
Rampart
scandal,
Tupac
Shakur
Скандал
"Бастион",
Тупак
Шакур
Christopher
Wallace,
it
got
me
sick
and
who
got
the
cure?
Кристофер
Уоллес,
меня
от
этого
тошнит,
а
у
кого
есть
лекарство?
If
the
PD,
went
M.I.A.,
we
wouldn't
miss
ya
Если
бы
полиция
обратилась
в
полицию,
мы
бы
не
скучали
по
тебе.
Y′all
some
dirty
motherfuckers
(so)
it's
time
to
get′cha
issue,
c'mon
Вы
все
какие-то
грязные
ублюдки
(так
что)
пришло
время
разобраться
со
своими
проблемами,
давайте
же
[Interlude:
Bun
B]
[Интерлюдия:
Bun
B]
Look
at
this
shit
mayne
Посмотри
на
это
дерьмо,
мэйн.
Amadou
Diallo,
Sean
Bell,
Tupac
Shakur,
Notorious
B.I.G.
Амаду
Диалло,
Шон
Белл,
Тупак
Шакур,
Notorious
B.
I.
G.
Motherfuckers
is
dyin
out
here
man
Ублюдки
умирают
здесь
чувак
And
if
the
police
ain't
killin
′em
А
если
полиция
не
убьет
их?
They
not
givin
a
fuck
about
who
will
Им
наплевать
на
то
кто
это
сделает
Nobody
tryin
to
find
out
who
killed
these
people
Никто
не
пытается
выяснить
кто
убил
этих
людей
Fat
Pat,
Big
H.A.W.K.,
this
shit
ain′t
right
man
Толстый
Пэт,
большой
Х.
А.
У.
К.,
Это
дерьмо
неправильно,
чувак
Good
cop,
bad
cop,
the
line
blurry
every
day
Хороший
коп,
плохой
коп,
линия
размыта
каждый
день.
Let
us
move
on
Давайте
двигаться
дальше.
Hey,
Mr.
Politician,
what
do
you
say?
Эй,
Мистер
политик,
что
скажете?
I
see
you
out
here
tryin
to
save
yourself
some
people
today
Я
вижу
как
ты
сегодня
пытаешься
спасти
себя
и
некоторых
людей
You
tellin
us
it's
time
for
a
change,
people
is
dyin
Ты
говоришь
нам,
что
пришло
время
перемен,
люди
умирают.
And
the
current
administration
doin
nothin
but
lyin
А
нынешняя
администрация
только
и
делает
что
лжет
You
come
down
to
my
community
and
tell
us
your
goals
Ты
приходишь
в
мое
общество
и
рассказываешь
нам
о
своих
целях.
To
clean
the
system
up
and
get
the
crisis
under
control
Очистить
систему
и
взять
кризис
под
контроль.
Claimin
you
can
get
us
on
track,
but
let′s
keep
it
true
Утверждая,
что
вы
можете
вывести
нас
на
правильный
путь,
но
давайте
будем
честны.
The
main
motherfuckers
keepin
us
off
track
is
you
Главный
ублюдок
который
сбивает
нас
с
пути
это
ты
Damn
near
everybody
runnin
is
a
member
of
the
senate
Черт
побери
почти
каждый
кто
бежит
член
сената
They
voted
to
send
us
to
war,
so
y'all
got
us
in
it
Они
проголосовали
за
то,
чтобы
отправить
нас
на
войну,
так
что
вы
все
втянули
нас
в
нее
Now
the
shit
done
hit
the
fan,
and
you
tryin
to
say
Теперь
все
дерьмо
попало
в
вентилятор,
и
ты
пытаешься
сказать:
You
wasn′t
down
from
the
jump
but
man
the
shit
won't
play
Ты
не
упал
с
прыжка
но
чувак
это
дерьмо
не
сыграет
Y′all
some
liars,
stealers,
philanderers
and
all
Вы
все
какие-то
лжецы,
воришки,
донжуаны
и
все
такое.
Got
senate
to
suck
the
dick
inside
of
bathroom
stalls
Получил
сенат,
чтобы
отсосать
член
в
туалетной
кабинке.
Nah,
elected
officials
lettin
the
dick
kiss
you
Нет,
избранные
чиновники
позволяют
члену
целовать
тебя.
You's
a
dirty
motherfucker
(so)
it's
time
to
get′cha
issue,
c′mon
Ты
грязный
ублюдок
(так
что)
пришло
время
разобраться
со
своей
проблемой,
давай
же
[Outro:
Bun
B]
[Концовка:
Bun
B]
Man,
I
don't
believe
this
shit
Чувак,
я
не
верю
в
это
дерьмо
Motherfuckers
overseas
die
in
that
war
Ублюдки
за
границей
умирают
на
этой
войне
We
just
got
rid
of
a
president
that
didn′t
wanna
do
nothin
Мы
только
что
избавились
от
президента
который
ничего
не
хотел
делать
Sit
back
and
got
his
dick
sucked
all
day
Сядь
поудобнее
и
отсоси
ему
весь
день
Now
we
got
motherfuckin
elected
people,
in
office
Теперь
у
нас
есть
гребаные
избранные
люди
на
постах.
In
motherfuckin
airport
bathroom
tryin
to
suck
В
гребаном
туалете
аэропорта
пытаюсь
отсосать
The
dicks
half
the
people
on
the
beat
and
shit
Члены
половина
людей
на
бите
и
все
такое
Now
what
is
this
world
comin
to?
Куда
катится
этот
мир?
Who
lookin
out
for
the
children,
education,
social
security
Кто
заботится
о
детях,
образовании,
социальном
обеспечении
Bring
my
people
back
from
motherfuckin
Iraq
mayne,
for
real
Верни
моих
людей
из
гребаного
Ирака,
мэйн,
по-настоящему
Let
us
move
on
[echoes]
Давайте
двигаться
дальше
[Эхо].
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Freeman Bernard James, Jefferson Randy, Cunningham Gary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.