Only Life I Know - Statik Selektah , Bun B перевод на немецкий

Only Life I Know

I know some pawns and I know rooks
I know killers that read books that can snatch a soul with no looks
I see bosses cut their own work
To build a million dollar team and lose it all to lazy phone work
We watched it bubble 'til it residued
Fiends hit it and they was left subdued, so ain't shit left to lose
We were left to choose from what other people threw away

So fuck a rose out of the concrete, we grew a plague
Now who's to say how far we go and who ain't making it?
But if we get a chance, man I'll be damned if we ain't taking it
'Cause you don't get what you deserve or what you fighting for
So when you hear that thunder, you know what's coming, that lightning hoe
And you be dumb fella not to keep your umbrella
Dealing with the cutthroaters and the scum dwellers
But it ain't better just because it's shining
Understand just because you son of man, that don't make you son of mine

It's big dawg shit, the big dawgs endorsed it
Quick flosses, sick nauseous
Packs get shit flipped and hip tossed
It's just another day at the office
I know some villains and some known crooks
I got some seven-digit hustlers that I rocked within my phone book
Yeah, colossal nigga, everything is life-sized

Got me looking at the money with the Charleston White eye
Higher than most, flyer than most
Ask the dope boys, they all biased to Smoke
All blazing big, wire payments
Whole jewelry kit Greg Yuna curation
I need a hundred clip to deal further
I got a tourist that wasn't born in May, legal concealed burner
50K could be the real murder
But this ain't beef, it's a Trillburger

Lord Lord!
From NY to Port Arthur, we chewing lobster
Break your ass off proper, couldn't fix it with like four doctors
Yeah, I come from Queens and my vehicle Europe
My high beams all clean, you can see when I pull up
Still wearing Yeezys, despite the controversy
Got my riders out in West and my vikings out in Jersey
Lord Mobb lieutenant, .4-4 by the rented
Before we play the field, my Lord, we all got a scrimmage
Veins full of ice, split the chains, not the white

Save the games for the kids, this a Range, not a bike
Bun and Delgado and kush with a yellow bottle
Nigga fuck a skinny leg, I'm coming with ghetto models
My waves all complete, lot of days in the street
Little sip of white Henny and a chop of the P, uh-huh
According to the law, y'all was born on a tour

Got invited and indicted, we was scoring off the raw
My denims cost a G, I'm vintage on the beat
In one verse, I'll expose you and your image on the street
Rapping with some legends, I ain't capping in this session
This the school of hard knocks and you have to learn your lesson

Stay away, all I've ever known
Cut my losses, I'm here for what I'm owed
It's the only life I've ever known
It's the only life I've ever known, ooh

Das einzige Leben, das ich kenne

Ich kenne Bauern und ich kenne Türme
Ich kenne Mörder, die Bücher lesen, die eine Seele ohne hinzusehen rauben können
Ich sehe Bosse ihre eigene Ware strecken
Um ein Millionen-Dollar-Team aufzubauen und alles durch nachlässige Telefonarbeit zu verlieren
Wir sahen es blubbern, bis es Rückstände bildete
Junkies nahmen es und waren danach benommen, also gibt es nichts mehr zu verlieren
Uns blieb nur die Wahl aus dem, was andere Leute wegwarfen

Also scheiß auf eine Rose aus dem Beton, wir haben eine Plage gezüchtet
Wer will nun sagen, wie weit wir kommen und wer es nicht schafft?
Aber wenn wir eine Chance bekommen, Mann, ich will verdammt sein, wenn wir sie nicht ergreifen
Denn du bekommst nicht, was du verdienst oder wofür du kämpfst
Also wenn du diesen Donner hörst, weißt du, was kommt, dieser Blitz, Schlampe
Und du wärst ein dummer Kerl, deinen Regenschirm nicht dabei zu haben
Im Umgang mit den Halsabschneidern und dem Abschaum
Aber es ist nicht besser, nur weil es glänzt
Versteh, nur weil du ein Menschensohn bist, macht dich das nicht zu meinem Sohn

Das ist Big-Dawg-Scheiße, die Big Dawgs haben es gebilligt
Schnelles Prahlen, krankhaft übel
Pakete werden umgedreht und mit Hüftwurf geschmissen
Es ist nur ein weiterer Tag im Büro
Ich kenne einige Schurken und einige bekannte Gauner
Ich habe einige siebenstellige Hustler, mit denen ich abhing, in meinem Telefonbuch
Yeah, kolossaler Mann, alles ist lebensgroß

Lässt mich auf das Geld mit dem Charleston-White-Auge schauen
Höher als die meisten, stylischer als die meisten
Frag die Dope Boys, sie sind alle voreingenommen für Smoke
Alle protzen groß, Überweisungen
Ganze Schmuckgarnitur von Greg Yuna kuratiert
Ich brauche ein Hundert-Schuss-Magazin, um weiterzumachen
Ich habe einen Touristen, der nicht im Mai geboren wurde, legale verdeckte Waffe
50K könnten der wahre Mord sein
Aber das ist kein Beef, das ist ein Trillburger

Lord Lord!
Von NY nach Port Arthur, wir kauen Hummer
Dir ordentlich den Arsch aufreißen, könnten nicht mal vier Ärzte flicken
Yeah, ich komme aus Queens und mein Fahrzeug ist europäisch
Mein Fernlicht ganz sauber, du kannst sehen, wenn ich vorfahre
Trage immer noch Yeezys, trotz der Kontroverse
Habe meine Riders draußen im Westen und meine Wikinger draußen in Jersey
Lord Mobb Leutnant, .44er im Mietwagen
Bevor wir das Feld bespielen, mein Lord, machen wir alle ein Trainingsspiel
Venen voller Eis, teil die Ketten, nicht das Weiße

Heb dir die Spielchen für die Kinder auf, das ist ein Range, kein Fahrrad
Bun und Delgado und Kush mit einer gelben Flasche
Mann, scheiß auf dünne Beine, ich komme mit Ghetto-Models
Meine Waves sind komplett, viele Tage auf der Straße
Kleiner Schluck weißer Henny und ein Stück vom P, uh-huh
Laut Gesetz seid ihr auf Tour geboren

Wurden eingeladen und angeklagt, wir punkteten mit dem Rohen
Meine Denims kosten einen Tausender, ich bin Vintage auf dem Beat
In einer Strophe entlarve ich dich und dein Image auf der Straße
Rappe mit Legenden, ich lüge nicht in dieser Session
Das ist die Schule des Lebens und du musst deine Lektion lernen

Bleib fern, alles, was ich je gekannt habe
Begrenze meine Verluste, ich bin hier für das, was mir geschuldet wird
Es ist das einzige Leben, das ich je gekannt habe
Es ist das einzige Leben, das ich je gekannt habe, ooh