Only Life I Know - Statik Selektah , Bun B перевод на русский

Only Life I Know

I know some pawns and I know rooks
I know killers that read books that can snatch a soul with no looks
I see bosses cut their own work
To build a million dollar team and lose it all to lazy phone work
We watched it bubble 'til it residued
Fiends hit it and they was left subdued, so ain't shit left to lose
We were left to choose from what other people threw away

So fuck a rose out of the concrete, we grew a plague
Now who's to say how far we go and who ain't making it?
But if we get a chance, man I'll be damned if we ain't taking it
'Cause you don't get what you deserve or what you fighting for
So when you hear that thunder, you know what's coming, that lightning hoe
And you be dumb fella not to keep your umbrella
Dealing with the cutthroaters and the scum dwellers
But it ain't better just because it's shining
Understand just because you son of man, that don't make you son of mine

It's big dawg shit, the big dawgs endorsed it
Quick flosses, sick nauseous
Packs get shit flipped and hip tossed
It's just another day at the office
I know some villains and some known crooks
I got some seven-digit hustlers that I rocked within my phone book
Yeah, colossal nigga, everything is life-sized

Got me looking at the money with the Charleston White eye
Higher than most, flyer than most
Ask the dope boys, they all biased to Smoke
All blazing big, wire payments
Whole jewelry kit Greg Yuna curation
I need a hundred clip to deal further
I got a tourist that wasn't born in May, legal concealed burner
50K could be the real murder
But this ain't beef, it's a Trillburger

Lord Lord!
From NY to Port Arthur, we chewing lobster
Break your ass off proper, couldn't fix it with like four doctors
Yeah, I come from Queens and my vehicle Europe
My high beams all clean, you can see when I pull up
Still wearing Yeezys, despite the controversy
Got my riders out in West and my vikings out in Jersey
Lord Mobb lieutenant, .4-4 by the rented
Before we play the field, my Lord, we all got a scrimmage
Veins full of ice, split the chains, not the white

Save the games for the kids, this a Range, not a bike
Bun and Delgado and kush with a yellow bottle
Nigga fuck a skinny leg, I'm coming with ghetto models
My waves all complete, lot of days in the street
Little sip of white Henny and a chop of the P, uh-huh
According to the law, y'all was born on a tour

Got invited and indicted, we was scoring off the raw
My denims cost a G, I'm vintage on the beat
In one verse, I'll expose you and your image on the street
Rapping with some legends, I ain't capping in this session
This the school of hard knocks and you have to learn your lesson

Stay away, all I've ever known
Cut my losses, I'm here for what I'm owed
It's the only life I've ever known
It's the only life I've ever known, ooh

Единственная жизнь, которую я знаю

Я знаю пешек, и я знаю ладей,
Я знаю убийц, читающих книги, способных вырвать душу одним взглядом.
Я видел боссов, которые пахали сами,
Чтобы собрать команду на миллион долларов и потерять все из-за ленивых телефонных разговоров.
Мы смотрели, как это пузырилось, пока не испарилось,
Наркоманы попробовали и остались подавленными, так что терять больше нечего, детка.
Нам оставалось выбирать из того, что другие выбросили.

Так что к черту розу из бетона, мы вырастили чуму.
Теперь кто скажет, как далеко мы зайдем, и кто не справится?
Но если у нас появится шанс, будь я проклят, если мы его не используем.
Потому что ты не получаешь то, что заслуживаешь, или то, за что борешься,
Поэтому, когда ты слышишь этот гром, ты знаешь, что грядет, эта молния, крошка.
И ты будешь дураком, если не возьмешь зонт,
Имея дело с головорезами и подонками.
Но это не лучше только потому, что сияет,
Пойми, только потому, что ты сын человеческий, это не делает тебя моим сыном.

Это крутые дела, большие псы это одобрили,
Быстрая показуха, тошнотворная болезнь.
Пачки переворачиваются и перебрасываются,
Это просто еще один день в офисе.
Я знаю некоторых злодеев и известных мошенников,
У меня есть несколько семизначных дельцов, с которыми я общался по телефону.
Да, колоссальный ниггер, все в натуральную величину.

Смотрю на деньги взглядом Чарльстона Уайта.
Выше большинства, круче большинства,
Спроси наркоторговцев, они все предвзяты к Смоуку.
Все пылает, банковские переводы,
Весь ювелирный набор от Грега Юна.
Мне нужна сотня патронов, чтобы идти дальше,
У меня есть турист, который не родился в мае, с легально спрятанным стволом.
50 тысяч могут стать настоящим убийством,
Но это не говядина, это Триллбургер.

Господи, Господи!
От Нью-Йорка до Порт-Артура мы жуем лобстеров,
Сломаю тебе задницу как следует, четыре врача не смогут тебя починить.
Да, я из Квинса, а моя тачка из Европы,
Мой дальний свет чист, ты увидишь, когда я подъеду.
Все еще ношу Yeezys, несмотря на споры,
Мои парни на Западе, а мои викинги в Джерси.
Лейтенант Lord Mobb, .4-4 у прокатной,
Прежде чем выйти на поле, Господи, мы все тренируемся.
Вены полны льда, разрываю цепи, а не белое,

Оставь игры детям, это Range Rover, а не велосипед.
Бан и Дельгадо и куш с желтой бутылкой,
К черту тощие ноги, я прихожу с моделями из гетто, детка.
Мои волны идеальны, много дней на улице,
Глоток белого Хеннесси и кусочек кокаина, ага.
Согласно закону, вы все родились в туре,

Получили приглашение и обвинительное заключение, мы забивали с сырого.
Мои джинсы стоят косарь, я винтажный на бите,
В одном куплете я разоблачу тебя и твой образ на улице.
Читаю рэп с легендами, я не шучу на этой сессии,
Это школа тяжелых ударов, и ты должна усвоить урок.

Держись подальше, все, что я когда-либо знал.
Сократил свои потери, я здесь за тем, что мне причитается.
Это единственная жизнь, которую я когда-либо знал.
Это единственная жизнь, которую я когда-либо знал, ух.