Текст и перевод песни Bun B - Ridin' Slow

Ridin' Slow

R.I.P. Guru
GangStarr 4 Life
Goddamn, Primo!
Long time comin, baby
History in the making
It′s goin down, talk to 'em, Preem
"Say, this here, Pimp C
We fuckin wit Primo, it-it-it′s, it's goin down, baby"
"My mic is loud and my production is tight" - "We run shit!" "I ain't playin witchu!"
Okay, Bun is on the mic, Premier′s on the track
The South is in the house, now what can fuck wit that?
And what can fuck wit this? I take shots and don′t fuckin miss
First on your baby mama bucket list
You on some sucka shit, might as well suck a dick
'Cause you bein a bitch just for the fuck of it
And when I fuckin spit, niggaz get to tuckin shit
Tryna duck down wherever they can fuckin get
They better ask somebody
′Fore I have Big Truck pass the shotty and blast somebody, bitch!
Mastered the flow, the gun and the hand game
Now I'm resurrectin a REAL nigga campaign
Fake ass niggaz, we snatch ′em out the damn rain
Take they damn chain, hit 'em with the damn thang
BANG! Now that′s what happen when the trigger blow
Aiyyo Premier, let a motherfuckin nigga know!
"Say, this here, Pimp C
We fuckin wit Premo, it-it-it's, it's goin down, baby"
"My mic is loud and my production is tight" - "We run shit!" "I ain′t playin witchu!"
"Say, this here, Pimp C
We fuckin wit Primo, it-it′s goin... down, baby"
"My mic is loud and my production is tight" - "We run shit!" "I ain't playin witchu!"
Okay, Bun is on the mic, Premier′s on the track
The South is in the house, now what can fuck wit that?
And who can fuck wit me? You not built up
I'll break ya bitch-ass down and leave you filled up
See that′s how blood get spilled up, 'cause you all grilled up
And got the hammer on you, but it′s still tucked
'Cause you scared to pull it, even mo' scared to POP
You ain′t a gangsta, you need to stop
I′m a type of nigga pull up at a evening spot
Squeeze and pop niggaz 'til they weave and drop, ock!
You the type that gotta call in the goons
I come one deep, strapped like an army platoon
When I get to (Gladiatin′) on haters like Leonidas
Niggaz gonna have to admit that he the tightest
You talk a big game mayne, but mine's bigger bro
Aiyyo Premier, let a motherfuckin nigga know!
Okay, Bun is on the mic, Premier′s on the track
The South is in the house, now what can fuck wit that?
And who can fuck wit us? Better bring your mic game
Mike Jordon, Mike Tyson, Big Mike mayne
Big dough, big flow, big fight game
Take you out the zone, put you in the right frame
Take you out yor home, middle of the night mayne
Wrap you up tight, put yo' ass on the night train
That′s right mayne, and it's the right time
In the right game to get rich like a white mayne
Tryna see how much paper that I might gain
While I still keep it trill in what I write, mayne
Yeah, so let's see who we could trouble most
By hittin these haters with a double dose
Toast! We got it locked like a figure-fo′
Aiyyo Premier, let a motherfuckin nigga know!
BITCH! Yeaaah!
PA to PV, nigga
Bun Beeda, DJ Premier
Legends, in the, game
You don′t know? Now you know, bitch!
Threw ya hoe-ass around, while real niggaz come down
Hah! Yeaaah!
Premo, I was waitin on that shit, nigga
I been waitin on this shit since "DJ Premier was in Deep Concentration"
Hahaha, my motherfuckin nigga
Love you, boy
Real rap shit, real nigga shit
We GONE!

Rouler lentement

R.I.P. Guru
GangStarr pour la vie
Putain, Primo!
Ça a mis longtemps à venir, bébé
L'histoire est en marche
Ça va chauffer, parle-leur, Preem
"Dis, c'est Pimp C
On déconne avec Primo, ça-ça-ça, ça va chauffer, bébé"
"Mon micro est puissant et ma production est serrée" - "On gère tout !" "Je ne joue pas avec toi !"
Ok, Bun est au micro, Premier est aux platines
Le Sud est dans la place, alors qui peut rivaliser avec ça ?
Et qui peut rivaliser avec ça ? Je tire et je ne rate jamais ma cible
Le premier sur la liste de ta meuf
T'es qu'une petite merde, autant que tu suces une bite
Parce que tu fais la salope juste pour le plaisir
Et quand je crache mon flow, les négros se planquent
Essayant de se cacher partout où ils peuvent
Ils feraient mieux de demander à quelqu'un
Avant que je ne fasse passer le flingue à Big Truck et qu'il ne bute quelqu'un, salope !
J'ai maîtrisé le flow, le flingue et le jeu de la main
Maintenant je ressuscite une VRAIE campagne de négro
Les faux négros, on les sort de la putain de pluie
On prend leur putain de chaîne, on les frappe avec le putain de truc
BANG ! Voilà ce qui arrive quand la gâchette est pressée
Aiyyo Premier, fais-le savoir à ce putain de négro !
"Dis, c'est Pimp C
On déconne avec Premo, ça-ça-ça, ça va chauffer, bébé"
"Mon micro est puissant et ma production est serrée" - "On gère tout !" "Je ne joue pas avec toi !"
"Dis, c'est Pimp C
On déconne avec Primo, ça-ça va... chauffer, bébé"
"Mon micro est puissant et ma production est serrée" - "On gère tout !" "Je ne joue pas avec toi !"
Ok, Bun est au micro, Premier est aux platines
Le Sud est dans la place, alors qui peut rivaliser avec ça ?
Et qui peut me rivaliser ? T'es pas assez costaud
Je vais te briser ta gueule de salope et te laisser rempli
Tu vois, c'est comme ça que le sang gicle, parce que t'es tout excité
Et t'as le flingue sur toi, mais il est toujours planqué
Parce que t'as peur de le sortir, encore plus peur de tirer
T'es pas un gangster, tu devrais arrêter
Je suis du genre à débarquer dans un bar en soirée
J'arrose les négros jusqu'à ce qu'ils tombent, ock!
T'es du genre à devoir appeler tes gorilles
Je viens seul, armé comme un bataillon
Quand je commence à (combattre) les haineux comme Leonidas
Les négros devront admettre qu'il est le meilleur
Tu parles beaucoup mec, mais le mien est plus gros, frérot
Aiyyo Premier, fais-le savoir à ce putain de négro !
Ok, Bun est au micro, Premier est aux platines
Le Sud est dans la place, alors qui peut rivaliser avec ça ?
Et qui peut nous rivaliser ? Vous feriez mieux d'assurer au micro
Mike Jordan, Mike Tyson, Big Mike mec
Grosse tune, gros flow, gros combat
On te sort de ta zone de confort, on te met dans le droit chemin
On te sort de chez toi, en pleine nuit mec
On t'attache bien serré, on te met dans le train de nuit
Ouais mec, et c'est le bon moment
Dans le bon jeu pour devenir riche comme un blanc
Essayer de voir combien de fric je pourrais me faire
Tout en restant authentique dans ce que j'écris, mec
Ouais, alors voyons qui on pourrait le plus faire chier
En collant une double dose à ces haineux
Santé ! On a tout verrouillé comme une prise de catch
Aiyyo Premier, fais-le savoir à ce putain de négro !
SALOPE ! Ouais !
De PA à PV, négro
Bun Beeda, DJ Premier
Des légendes, dans le, game
Tu sais pas ? Maintenant tu sais, salope !
On a balancé ta sale gueule, pendant que les vrais négros débarquent
Hah ! Ouais !
Premo, j'attendais ce truc, négro
J'attends ça depuis "DJ Premier was in Deep Concentration"
Hahaha, mon putain de négro
Je t'aime, mon pote
Du vrai rap, du vrai truc de négro
On Y VA !