Bun B - That's Gangsta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bun B - That's Gangsta




That's Gangsta
Это Гангста
"...Trill, II Trill, II Trill."
"...Настоящий, Второй Настоящий, Второй Настоящий."
R.I.P. Pimp C
Покойся с миром, Сутенёр С
UGK for Life, you already know, baby.
UGK навсегда, детка, ты же знаешь.
{J-J-J-J-J-J-J.R.! J.R.} (Yeah, mon...)
{Дж-Дж-Дж-Дж-Дж-Дж-Дж.Р.! Дж.Р.} (Да, мэн...)
This for my Trill gangsta′s, let's do it.
Это для моих настоящих гангстеров, давай сделаем это.
I′m a full time hustler, posted on the block
Я круглосуточный делец, торчу на районе
Gotta get it t'how I live & I'm never gon′ stop
Должен зарабатывать на жизнь, и я никогда не остановлюсь
Now That′s Gangsta...
Вот это гангста...
Now That's Gangsta...
Вот это гангста...
When me ride t′ru the hood, you can hear the bass knock
Когда я проезжаю по району, ты слышишь, как стучит бас
All the girl them love me, me have the city locked
Все девчонки любят меня, весь город у моих ног
Now That's Gangsta...
Вот это гангста...
Now That′s Gangsta... Hey.
Вот это гангста... Эй.
Mayne I'm a gangsta, G A N G S T A mayne
Мэн, я гангстер, Г А Н Г С Т Е Р, мэн
A gangsta, the best to come up out of PA, mayne
Гангстер, лучший, кто вышел из Порт-Артура, мэн
A gangsta, seldom seen, but always heard
Гангстер, редко видимый, но всегда слышимый
A gangsta, more than just a 7 letter word (fo′ real!)
Гангстер, больше, чем просто слово из 7 букв (реально!)
A gangsta ain't your clothes, a gangsta ain't your hat.
Гангстер - это не твоя одежда, гангстер - это не твоя шляпа.
Your watch, rang & chain - naw, a gangsta ain′t that! (at all!)
Твои часы, перстень и цепь - нет, гангстер - это не это! (совсем!)
A gangsta can have that, but he ain′t gotta show it. (why?)
У гангстера может быть всё это, но ему не нужно это показывать. (зачем?)
'Cause with or without it he′s still a gangsta & you know it
Потому что с этим или без этого он всё ещё гангстер, и ты это знаешь
From my head to my toe wit it, it ain't hard to see
С головы до ног, это не трудно увидеть
That I′m a gangsta, ain't too many as hard as me
Что я гангстер, таких крутых, как я, не много
You claimin′ G, but you ain't gangsta jack
Ты называешь себя G, но ты не гангстер ни разу
So tell all them fake gangsta's
Так что скажи всем этим фальшивым гангстерам
I′m comin′ to take gangsta back. Now That's Gangsta!
Я вернулся, чтобы вернуть себе титул гангстера. Вот это гангста!
I′m a full time hustler, posted on the block
Я круглосуточный делец, торчу на районе
Gotta get it t'how I live & I′m never gon' stop
Должен зарабатывать на жизнь, и я никогда не остановлюсь
Now That′s Gangsta...
Вот это гангста...
Now That's Gangsta...
Вот это гангста...
When me ride t'ru the hood, you can hear the bass knock
Когда я проезжаю по району, ты слышишь, как стучит бас
All the girl them love me, me have the city locked
Все девчонки любят меня, весь город у моих ног
Now That′s Gangsta...
Вот это гангста...
Now That′s Gangsta... Hey.
Вот это гангста... Эй.
Mayne I'm a gangsta, now let me tell you what that means
Мэн, я гангстер, теперь позволь мне рассказать тебе, что это значит
See I′m a gangsta, always got my mind on my green
Видишь ли, я гангстер, всегда думаю о своих деньгах
And I'm a gangsta, always gon′ do what I gotta do. Yep!
И я гангстер, всегда буду делать то, что должен. Ага!
Unless it's givin′ game to police & sellin' out his crew. (naw!)
Если только это не стукачество в полицию и предательство своей команды. (нет!)
That's somethin′ gangsta′s don't do, gangsta′s keep it Trill. (Trill)
Это то, что гангстеры не делают, гангстеры остаются настоящими. (настоящими)
A gangsta do a crime, he do his time on the real. (real)
Гангстер совершает преступление, он отбывает свой срок по-настоящему. (по-настоящему)
A gangsta don't squeal & tell on everyone he know
Гангстер не стучит и не сдаёт всех, кого знает
Put a jacket on your boy, you ain′t a gangsta, youse a hoe! (a hoe!)
Настучал на своего парня, ты не гангстер, ты - шлюха! (шлюха!)
A gangsta holds his homeboy's down when they gone. (gone)
Гангстер поддерживает своих корешей, когда их нет рядом. (нет рядом)
A gangsta put him back on his feet when they home. (home)
Гангстер помогает им встать на ноги, когда они возвращаются. (возвращаются)
A gangsta is a homeboy that never turn his back
Гангстер - это кореш, который никогда не повернётся спиной
On another real homey, that′s a well known fact & That's Gangsta!
К другому настоящему корешу, это общеизвестный факт, и Вот это гангста!
I'm a full time hustler, posted on the block
Я круглосуточный делец, торчу на районе
Gotta get it t′how I live & I′m never gon' stop
Должен зарабатывать на жизнь, и я никогда не остановлюсь
Now That′s Gangsta...
Вот это гангста...
Now That's Gangsta...
Вот это гангста...
When me ride t′ru the hood, you can hear the bass knock
Когда я проезжаю по району, ты слышишь, как стучит бас
All the girl them love me, me have the city locked
Все девчонки любят меня, весь город у моих ног
Now That's Gangsta...
Вот это гангста...
Now That′s Gangsta... Hey.
Вот это гангста... Эй.
Mayne I'm a gangsta, call me the hood superstar
Мэн, я гангстер, называй меня суперзвездой района
And I'm a gangsta, ridin′ in my candy painted car
И я гангстер, катаюсь в своей машине с леденцовой покраской
′Cause see a gangsta, always down to rep for his hood
Потому что, видишь ли, гангстер всегда готов представлять свой район
And to do a little bad, so I can do a little good
И делать немного плохого, чтобы потом сделать немного хорошего
A gangsta don't forget where he came from, no matter where he go or where he been
Гангстер не забывает, откуда он родом, независимо от того, куда он идёт или где он был
Keep it gangsta ′til the end
Оставаться гангстером до конца
'Cause I′m a gangsta, yep & I'm a always love my city
Потому что я гангстер, ага, и я всегда буду любить свой город
Make money but don′t act like I'm above my city (Never!)
Зарабатывать деньги, но не вести себя так, будто я выше своего города (Никогда!)
'Cause gangsta′s, will always give back to the ghetto
Потому что гангстеры всегда будут отдавать гетто
And gangsta′s, will never turn they back to the ghetto
И гангстеры никогда не повернутся спиной к гетто
That's a fact in the ghetto, it′s never been a lie.
Это факт в гетто, это никогда не было ложью.
So I'm a keep it gangsta ′til the day that I die, now That's Gangsta!
Так что я буду оставаться гангстером до дня своей смерти, вот это гангста!
I′m a full time hustler, posted on the block
Я круглосуточный делец, торчу на районе
Gotta get it t'how I live & I'm never gon′ stop
Должен зарабатывать на жизнь, и я никогда не остановлюсь
Now That′s Gangsta...
Вот это гангста...
Now That's Gangsta...
Вот это гангста...
When me ride t′ru the hood, you can hear the bass knock
Когда я проезжаю по району, ты слышишь, как стучит бас
All the girl them love me, me have the city locked
Все девчонки любят меня, весь город у моих ног
Now That's Gangsta...
Вот это гангста...
Now That′s Gangsta... Hey.
Вот это гангста... Эй.
Yeah, it's still UGK for Life for all you haters out there
Да, это всё ещё UGK навсегда для всех вас, ненавистники
We gon′ ride for the Pimp
Мы будем кататься за Сутенера
R.I.P. Pimp C, ain't nobody ever gon' stop this music
Покойся с миром, Сутенер С, никто никогда не остановит эту музыку
UGK before′ UGK now & UGK until, baby!
UGK до UGK сейчас и UGK до конца, детка!





Авторы: Freeman Bernard James, Anderson Kisean Paul, Rotem Jonathan Reuven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.