There Comes a Time - Statik Selektah , Bun B перевод на немецкий

There Comes a Time

You know there comes a time in everyone's life
When everything you've gone through
Everything you've been through
Everyone you've met along the way
It'll culminate into a profound moment of clarity
And it's in that one moment
That all you were or you are all that you will ever be
It comes together the ups and downs
The wins, the losses, the gains, the setbacks

They're all finally make sеnse
And it's there that you tеnd to find yourself
Maybe more separated from humanity than you'll ever been
And maybe more connected to it than you'll ever be
But just embrace that don't take it for granted
This is what trill feels like
So, breathe and breathe deeply hold it
Exile, live, live in this moment

Feel that energy
It's almost static in the way of clings to you
Yet easily transfers to others and that's it
You've arrived you're now deeply grounded in the essence
And your cultural and spiritual resonance is as deep as it'll ever be
Congratulations, you know officially, TrillStatik

Well, it's closing time, thanks everybody for coming out
I wish I could stay with you all but time is running out
But before I get out of here, I want to give a shout
To all the MCs that really know what this shit about
They all brought us they best rhymes and spit them out
Magical moments that we will never forget about
A few surprises and lots of familiar faces
Who drove through and walked up from so many different places

Now some people might let it go to they head
But we did it for the culture, not the clout or the bread
And it was live so you witnessed every word that we say
Straight from the horse's mouth that second-handed instead
So you can tell the feds and the rap police
That we did this for the love, ain't no opps, no beef
Just some good old-fashioned hip-hop music at its finest
With a whole lot of folks in the back working behind us

It took a lot of hard work and some planning
To put this shit together demanding, god damn it
But we managed to pull it off just in the nick of time
So Statik, pass me the Siempre, it's liquor time
And thanks for all your understanding and patience
For that man, we are humbled and eternally gracious
You know, what's going harder to paint? It's automatic
So may God and Allah bless you all, we'll see you, TrillStatik three

We did it
Twelve hours with a little room to spare

Es kommt eine Zeit

Du weißt, es kommt eine Zeit im Leben eines jeden
Wenn alles, was du durchgemacht hast
Alles, was du erlebt hast
Jeder, den du auf dem Weg getroffen hast
Es wird in einem tiefgreifenden Moment der Klarheit gipfeln
Und es ist in diesem einen Moment
Dass alles, was du warst oder bist, alles, was du jemals sein wirst
Es kommt zusammen, die Höhen und Tiefen
Die Siege, die Niederlagen, die Gewinne, die Rückschläge

Sie ergeben alle endlich Sinn
Und dort neigst du dazu, dich selbst zu finden
Vielleicht getrennter von der Menschheit als du es je warst
Und vielleicht verbundener mit ihr als du es je sein wirst
Aber nimm das einfach an, nimm es nicht als selbstverständlich
So fühlt sich Trill an
Also, atme und atme tief ein, halte es
Atme aus, lebe, lebe in diesem Moment

Spüre diese Energie
Sie ist fast statisch, wie sie an dir haftet
Doch leicht auf andere übertragbar und das ist es
Du bist angekommen, du bist jetzt tief in der Essenz verwurzelt
Und deine kulturelle und spirituelle Resonanz ist so tief, wie sie nur sein kann
Herzlichen Glückwunsch, du weißt es offiziell, TrillStatik

Nun, es ist Feierabend, danke an alle, die gekommen sind
Ich wünschte, ich könnte bei euch allen bleiben, aber die Zeit läuft ab
Aber bevor ich hier verschwinde, möchte ich einen Gruß aussprechen
An alle MCs, die wirklich wissen, worum es bei diesem Scheiß geht
Sie alle brachten uns ihre besten Reime und spuckten sie aus
Magische Momente, die wir nie vergessen werden
Ein paar Überraschungen und viele bekannte Gesichter
Die durchgefahren sind und von so vielen verschiedenen Orten hergelaufen kamen

Nun, manche Leute lassen es sich vielleicht zu Kopf steigen
Aber wir haben es für die Kultur getan, nicht für den Einfluss oder die Kohle
Und es war live, also habt ihr jedes Wort miterlebt, das wir sagen
Direkt aus erster Hand, nicht stattdessen aus zweiter Hand
Also könnt ihr den Feds und der Rap-Polizei sagen
Dass wir das aus Liebe getan haben, keine Feinde, kein Streit
Nur gute, altmodische Hip-Hop-Musik vom Feinsten
Mit einer ganzen Menge Leute im Hintergrund, die hinter uns arbeiten

Es erforderte viel harte Arbeit und etwas Planung
Um diesen Scheiß zusammenzustellen, anspruchsvoll, gottverdammt
Aber wir haben es geschafft, es gerade noch rechtzeitig hinzubekommen
Also Statik, reich mir den Siempre, es ist Zeit für Schnaps
Und danke für all euer Verständnis und eure Geduld
Dafür, Mann, sind wir demütig und ewig dankbar
Weißt du, was schwerer zu malen ist? Es ist automatisch
Mögen Gott und Allah euch alle segnen, wir sehen uns, TrillStatik drei

Wir haben es geschafft
Zwölf Stunden mit ein wenig Zeit übrig